Niemontowana wersja niedawnego wywiadu prezydenta Donalda Trumpa dla programu 60 Minutes o skutkach wyborów śródokresowych ujawnia odpowiedzi, które wypadają znacznie mniej „sane” niż to, co nadano — według nowego raportu The New Republic.

Wywiad w nowo przychylnym ruchowi MAGA CBS już w chwili emisji wzbudził niepokój i kpinę — prezydent udzielił kilku mało pochlebnych odpowiedzi, w tym sugestii, że osoby narzekające na jego gospodarkę powinny były zainwestować na giełdzie, oraz uwagi, że wolałby pójść do piekła, niż okazać swoim przeciwnikom wybaczenie. Jak się jednak okazało, materiał został mocno zredagowany, najwyraźniej w próbce „uporządkowania” odpowiedzi Trumpa na pytania konserwatywnego dziennikarza, felietonisty opinii „The New York Times”, Rossa Douthata.

Niemontowany fragment materiału po raz pierwszy rozpowszechniła online Juliet Jeske, założycielka Decoding Fox News; zawierał on fragmenty, które nie zostały wyemitowane przez CBS, przedstawione w czerni i bieli. Jak wyjaśniło The New Republic w swoim raporcie, wymiana zdań o wojnie w Ukrainie została najwyraźniej zredagowana tak, aby wyciąć „fałszywe twierdzenia lub całkowite zmyślenia”. Ponieważ te niewyemitowane fragmenty tak mocno odbiegają od wersji nadanej, materiał pozwala bezpośrednio zestawić oba wersje i zobaczyć, jak decyzje redakcyjne kształtują to, co widzowie ostatecznie oglądają.

Gdy Douthat dopytywał Trumpa, co stanowi „największą przeszkodę dla pokoju”, w wersji wyemitowanej prezydent powiedział: „To była nienawiść między [prezydentem Ukrainy Wołodymyrem] Zełenskim a [prezydentem Rosji Władimirem] Putinem”.

Jak jednak ujawnił post Jeske, „znacznie więcej zostało na stole montażowym”.

„Wierzę, że jesteśmy bardzo blisko zawarcia porozumienia” — powiedział Trump. „I myślę, że — dwie rzeczy, gdybym był prezydentem, bo jak wiesz, cóż, nie przyznasz się do tego, wybory były sfałszowane. Dlatego zrobiłem to trzeci raz. Gdybym był prezydentem, ta wojna nigdy by nie wybuchła”.

W innym miejscu wywiadu program najwyraźniej wyciął odpowiedzi, w których Trump próbował „przedstawić się jako twardego wobec Rosji, a miękkiego wobec Ukrainy”.

„Spójrzcie, co im zrobiłem, jako przykład. Dodałem im niszczyciele czołgów, prawda?” — powiedział prezydent. „Dałem im — w rzeczywistości jest stare powiedzenie, że [Barack] Obama dał im prześcieradła, a ja dałem im niszczyciele czołgów, okey? To jest to, co im dałem”.

„A teraz to Europa dostarcza broń, nie my?” — zapytał Douthat.

„Nie, to my. To my dostarczamy broń, a Europa za nią płaci” — odparł Trump. „Tu jest różnica: [Joe] Biden dał im 350 miliardów dolarów w gotówce i broni. Ja nie dałem im nic”.

The New Republic zauważyło w swoim raporcie, że w tak zredagowaniu wywiadu Trumpa tkwi „głęboka ironia”, biorąc pod uwagę, że prezydent wcześniej pozwał CBS, zarzucając, iż wywiad z 60 Minutes z jego rywalką z 2024 roku, Kamalą Harris, został „selektywnie zmontowany” w sposób stanowiący „ingerencję w wybory”. Paramount Global ostatecznie zdecydował się zawrzeć ugodę na 16 milionów dolarów, mimo że tego rodzaju montaż jest w programach informacyjnych powszechny. Ugoda, zawarta w lipcu 2025 roku, spotkała się z krytyką obrońców wolności prasy i została zawarta na kilka tygodni przed tym, jak Paramount Global zakończył fuzję ze Skydance Media — transformację, która umieściła stację pod nowym zarządem. Czy CBS odniesie się do rozbieżności między wersją wyemitowaną a niewyemitowanym materiałem — oraz czy pojawi się więcej pełnego nagrania — pozostaje kwestią otwartą.

CBS heavily edited Trump's interview on 60 Minutes. The black and white clips did not appear in Sunday night's broadcast. The network removed sections where Trump made false claims and fabrications. This is part of his explanation about the war in Ukraine.
— Decoding Fox News (@DecodingFoxNews) November 9, 2026

https://x.com/DecodingFoxNews/status/2119922461588303988?ref_src=twsrc%5Etfw