Spółka Seoul Water Recycling Corporation przez ostatnie pięć lat udostępniała swoje zakłady uzdatniania wody zagranicznym urzędnikom, przekształcając je w praktyczne sale szkoleniowe dla międzynarodowego szkolenia z zakresu zarządzania zasobami wodnymi. W tym okresie 13 urzędników z 11 krajów poznało seulską wiedzę wodną w ramach tego programu.

Wysiłki agencji spotkały się z formalnym uznaniem w piątek, kiedy podczas wydarzenia Global Friends Night 2026 na Uniwersytecie Seulskim odebrała ona tablicę pamiątkową w uznaniu swojej pracy na rzecz współpracy międzynarodowej.

Program stażowy wystartował w 2022 roku dzięki partnerstwu z Uniwersytetem Seulskim, opierając się na umowie o współpracy naukowo-przemysłowej podpisanej w 2021 roku. Jest powiązany z programem studiów magisterskich przeznaczonym dla urzędników z krajów współpracujących z Koreą w sprawach środowiskowych, co daje spółce stały dopływ aktywnych zawodowo urzędników — a nie wyłącznie studentów — szkolonych w jej obiektach.

Recykling wody, czyli oczyszczanie ścieków w celu ponownego wykorzystania zamiast ich zrzutu, staje się coraz powszechniejszą strategią, w miarę jak miasta starają się jak najlepiej zagospodarować ograniczone zasoby wodne. Zasięg programu pokazuje, jak szeroko poszukiwana jest ta wiedza operacyjna: do bieżącego roku praktyczne staże ukończyli urzędnicy agencji środowiska wodnego z Wietnamu, Algierii, Egiptu, Rwandy i siedmiu innych krajów. Uczestnicy odwiedzają centra recyklingu wody spółki, poznają seulskie technologie uzdatniania wody i praktyki operacyjne oraz analizują podejścia, które można zaadaptować do polityki i infrastruktury środowiska wodnego w swoich krajach.

Inicjatywa rozszerzyła się z czasem poza same staże. Korporacja wspiera obecnie wymianę techniczną i ułatwia wizyty zagranicznych specjalistów w swoich obiektach w Seulu, poszerzając swoją rolę z uniwersyteckiego stażu do szerszej platformy wymiany technicznej. 24 lipca, na prośbę Korea Institute of Civil Engineering and Building Technology, korporacja wsparła wizytę urzędników z China Institute of Water Resources and Hydropower Research w centrum Seonam Water Recycling Center.

Patrząc w przyszłość, korporacja zapowiedziała, że planuje rozszerzyć staże, zwiedzanie obiektów i inne międzynarodowe programy wymiany, nadal dzieląc się technologią recyklingu wody i wiedzą operacyjną Seulu z krajami rozwijającymi się. To, jak ukształtuje się rozszerzony harmonogram wymian, wyznaczy kolejny etap dla modelu, który zaczął się jako pojedyncze partnerstwo z uczelnią.

Hong Nam-ki, dyrektor wykonawczy ds. zarządzania i technologii w Seoul Water Recycling Corporation, powiedział, że agencja przez ostatnie pięć lat wymieniała się doświadczeniem z urzędnikami ds. środowiska wodnego z 11 krajów.

„Będziemy nadal aktywnie dzielić się naszą technologią i wiedzą fachową oraz rozszerzać współpracę międzynarodową” — powiedział Hong.

Ten artykuł powstał przy wsparciu generatywnej sztucznej inteligencji i został zredagowany przez The Korea Times.