Gdy jesienne słońce zachodzi nad rzeką Han, miejskie centra Seulu tradycyjnie polegały na jaskrawych neonach sklepów i późnonocnych restauracjach, aby podtrzymać nocne życie miasta. W tym sezonie władze miejskie przejmują jednak kontrolę nad nocnym krajobrazem, uruchamiając ambitną kampanię kulturalną zaprojektowaną tak, by zamienić godziny wieczorne w silniki gospodarcze.

Seulski Rząd Metropolitalny opublikował zaktualizowaną sezonową mapę „Seoul Festival Map”, przedstawiającą zestaw wydarzeń od września do listopada. Po raz pierwszy urbanistyczni planiści wydzielili osobną kategorię „Night Festival”. Strategiczna zmiana ma na celu poszerzenie wieczornych, pozapracowych możliwości spędzania czasu dla mieszkańców, a także wydłużenie pobytów turystów, by zwiększyć ruch pieszy w lokalnych osiedlowych firmach. Posunięcie to wpisuje się w wieloletnie działania prowadzone przez miasto na rzecz ożywienia nabrzeża rzeki Han, z których przekształcenie Jamsu Bridge w przejście piesze jest najnowszym przykładem, i odzwierciedla szerszy zwrot dużych miast ku rozwijaniu „night tourism” jako odrębnego segmentu gospodarki turystycznej.

Inicjatywa pojawia się w czasie, gdy samorządy w całej Korei szukają nowych sposobów na pobudzenie krajowych wydatków i wsparcie małych kupców odbudowujących się po utrzymujących się trudnych warunkach gospodarczych. Łącząc program kulturalny z dzielnicami handlowymi, urzędnicy miejscy liczą na przejęcie wydatków turystycznych, które często znikają po zakończeniu tradycyjnego zwiedzania w ciągu dnia. Bezaplikacyjna konstrukcja Smart Seoul Map usuwa również częsty problem dla zagranicznych odwiedzających, którzy mogą niechętnie pobierać dedykowane aplikacje podczas podróży za granicę.

Jesienny program łączy wydarzenia o dużej skali z niszowymi spotkaniami kulturalnymi w ramach czterech odrębnych tematów: nighttime specials, cultural tourism, performing arts i traditional heritage.

Festiwalowe atrakcje rozpoczną się w tym tygodniu wraz z Seoul International Fireworks Festival nad rzeką Han w piątek i sobotę, obejmującym pokazy pirotechniczne międzynarodowych zespołów oraz występy muzyczne na żywo. Równolegle dzielnica niezależnej muzyki Hongdae będzie gościć Zandari Festa, międzynarodowe rockowe spotkanie, które do niedzieli zgromadzi dziesiątki zespołów z całego świata w dziesięciu miejscach w całej okolicy.

Aby uprościć poruszanie się, urzędnicy miejscy zintegrowali listę festiwali z „Smart Seoul Map”, interaktywną cyfrową platformą bez aplikacji, która zapewnia harmonogramy wydarzeń w czasie rzeczywistym, lokalizacje i trasy piesze.

Do innych najważniejszych punktów należą wyłącznie pieszy Jamsu Bridge Festival, który każdej niedzieli do późnego października przekształca niższy poziom przeprawy nad rzeką Han w wieczorny targ jedzenia i sztuki, oraz Seoul Autumn Festa, parasolowa inicjatywa sztuk performatywnych trwająca do późnego listopada w niemal 200 miejscach w całym mieście.

„Tej jesieni Seul będzie gospodarzem różnorodnych festiwali, w których spotykają się światło, muzyka i tradycja” — powiedział Min Su-hong, szef miejskiego Biura Kultury. „Chcemy sprawić, by mieszkańcy mogli bez przeszkód odkrywać wydarzenia w swojej okolicy, jednocześnie korzystając z wyjątkowego uroku naszych lokalnych dzielnic handlowych od dnia do nocy”.

Artykuł został opublikowany przy wsparciu generatywnej AI i zredagowany przez The Korea Times.

Explore More

Q. What is included in Seoul’s first-ever autumn night festival map?

Q. Why is Seoul promoting nighttime festivals this fall?

Q. How does Seoul help people find the fall festival locations and schedules?