Nicolas Batum ogłasza zakończenie kariery koszykarskiej w wieku 37 lat po 18 sezonach w NBA
Najważniejsze informacje
- •Nicolas Batum ogłosił w poniedziałek zakończenie kariery koszykarskiej w wieku 37 lat po 18 sezonach w NBA i 1205 meczach w barwach czterech drużyn.
- •Batum zakończył karierę ze średnimi 9,6 punktu, 4,7 zbiórki i 3 asysty, a jego 1842 trafione rzuty za trzy punkty dają mu ex aequo z Donovanem Mitchellem 29. miejsce w historii NBA.
- •Wybrany w 2008 roku z numerem 25 przez Houston Rockets, Batum grał dla Portland, Charlotte, Los Angeles Clippers i Filadelfii, podpisując w 2016 roku z Hornets pięcioletni kontrakt wart około 120 milionów dolarów.
- •Batum był kluczowym zawodnikiem rotacji Clippers, którzy w 2021 roku awansowali do pierwszych w historii franczyzy finałów Konferencji Zachodniej, a w październiku 2023 roku został wytransferowany do Filadelfii w ramach wymiany, w której James Harden trafił do Los Angeles.
- •W ciągu 15 lat we francuskiej reprezentacji Batum zdobył pięć głównych medali międzynarodowych: srebra olimpijskie w Tokio 2020 i Paryżu 2024, brązy mistrzostw świata w 2014 i 2019 oraz tytuł mistrza Europy w 2013 roku, pierwszy w historii Francji.

Nicolas Batum, francuski skrzydłowy, który spędził 18 sezonów w NBA, ogłosił w poniedziałek zakończenie kariery koszykarskiej, kończąc przygodę obejmującą 1205 meczów w barwach czterech drużyn.
37-letni zawodnik wyjaśnił swoją decyzję w materiale wideo udostępnionym w mediach społecznościowych.
„Po 21 latach nadszedł czas, żebym wrócił do domu” — powiedział Batum. „Minęło 25 lat, odkąd wyjechałem, 20 lat jako zawodnik. To dużo. Osiemnaście lat w NBA, 15 we francuskiej reprezentacji.”
Batum zakończył karierę ze średnimi 9,6 punktu, 4,7 zbiórki i 3 asysty, grając dla Portland Trail Blazers (2008-15), Charlotte Hornets (2015-20), Los Angeles Clippers (2020-23, 2024-26) i Philadelphia 76ers (2023-24). Z 1842 trafionymi rzutami za trzy punkty zajmuje ex aequo z Donovanem Mitchellem 29. miejsce w historii NBA — dorobek, który sytuuje go wśród 30 najskuteczniejszych strzelców za trzy w dziejach ligi. Te liczby odzwierciedlają karierę definiowaną mniej przez masę zdobywanych punktów, a bardziej przez wytrwałą wszechstronność w obu strefach boiska, która utrzymywała go w rotacjach NBA przez blisko dwie dekady.
Urodzony w Lisieux we Francji Batum rozpoczą zawodową karierę w Le Mans w ojczyźnie, zanim Houston Rockets wybrali go z numerem 25 w drafcie NBA 2008. Został w noc draftu oddany do Trail Blazers, gdzie zbudował sobie reputację jednego z najbardziej wszechstronnych skrzydłowych w lidze.
W 2016 roku podpisał z Charlotte pięcioletni kontrakt, którego wartość szacowano na około 120 milionów dolarów. Później trafił do Clippers, gdzie był kluczowym zawodnikiem rotacji drużyny z Los Angeles, która w 2021 roku awansowała do pierwszych w historii franczyzy finałów Konferencji Zachodniej. W październiku 2023 roku Batum został wytransferowany do Filadelfii w ramach wymiany, w której James Harden trafił do Clippers, by rok później wrócić do Los Angeles.
Na arenie międzynarodowej 203-centymetrowy skrzydłowy pomógł Francji zdobyć srebrne medale olimpijskie na igrzyskach w Tokio 2020 i Paryżu 2024 oraz brązowe medale mistrzostw świata FIBA w 2014 i 2019 roku. Był także członkiem francuskiej drużyny, która w 2013 roku zdobyła pierwszy w historii kraju tytuł mistrza Europy, co dało mu pięć głównych medali międzynarodowych w ciągu 15 lat w reprezentacji.
— Reuters