Filipiny obchodzą październik jako Miesiąc Muzeów i Galerii oraz Miesiąc Ludności Rdzennej (IP), a National Commission for Culture and the Arts (NCCA) przedstawiła program wydarzeń mających przybliżyć sztukę i dziedzictwo kraju szerokiej publiczności.

Jak powiedział Bernan Joseph Corpuz, zastępca dyrektora wykonawczego NCCA ds. operacyjnych, oba święta koncentrują się na „kulturze jako czymś żywym, o co należy dbać”. Wydarzenia zaplanowane na ten miesiąc mają chronić dziedzictwo artystyczne, promować ekspresję artystyczną oraz pogłębiać rozumienie historii i tożsamości Filipin.

„Obchody te zachęcają nas do bliższego przyjrzenia się temu, skąd pochodzimy i jak przenosimy to dziedzictwo w teraźniejszość” — powiedział Corpuz podczas konferencji prasowej, która odbyła się 1 października w historycznej, otoczonej murami dzielnicy Intramuros w Manili.

„Miesiąc Ludności Rdzennej przypomina o społecznościach, które przez pokolenia podtrzymywały wiedzę, tradycje, praktyki artystyczne i sposoby rozumienia świata” — wyjaśnił. „Miesiąc Muzeów i Galerii gromadzi natomiast artefakty, dzieła sztuki, dokumenty i opowieści, które pozwalają nam poznawać różne części naszej historii i tożsamości.”

Pod hasłem „Bridging Divides: Preserving the Present for Tomorrow” NCCA i National Museum podejmują wyzwanie udostępniania sztuki i kultury osobom wykraczającym poza historie i kultury, które już znają.

„Muzea i galerie dają tym opowieściom przestrzeń, w której można je zobaczyć, zrozumieć i przekazywać dalej. W tym dostrzegamy związek między dwoma obchodami, które łączymy” — powiedział Corpuz.

Wydarzenia

Miesiąc Sztuki rozpoczął się już od kilku wystaw: prezentacji ASEAN Corner na University of Santo Tomas, która potrwa do 8 października, oraz Ikami Naman Visual Art Exhibit w Mabalacat Cultural Center w Pampandze, czynnej do 18 października.

W NCCA Gallery w Intramuros prezentowane są dwie wystawy: Re-Threading Tradition, z pracami artysty wizualnego Hermiego Bruno i Bangkuro Gallery, otworzy się 8 października i będzie odbywać się równolegle z trwającą wystawą sztuki wizualnej Material Explorations.

Przez cały miesiąc prywatne i publiczne muzea w całym kraju włączą się w obchody poprzez wystawy, targi, warsztaty i inne wydarzenia skierowane do uczniów oraz społeczności. Skoncentrowany w jednym kalendarzu program daje także odbiorcom możliwość zaplanowania w ciągu jednego miesiąca wizyt w obiektach w Metro Manila, Baguio City, Pampandze i Catbalogan City.

1. Tam-awan International Arts Festival w Baguio City odbędzie się w dniach 9–11 października, a Dayaw Indigenous Peoples Month 2026 Celebration w Foro de Intramuros zaplanowano na 12–15 października. W SMX Convention Center w SM Aura targi sztuki ManilART ’26: Where the Line Begins mają wzmocnić scenę artystyczną Metro Manila w dniach 14–18 października.

W dalszej części kalendarza After-School Samar Creative Arts Program w Catbalogan City odbędzie się w wybranych dniach miesiąca; 17 października zaplanowano wirtualny Kongreso ng Gurong Mag-aaral para sa Edukasyong Kultural (Kongres przyszłych nauczycieli edukacji kulturalnej); 24 października pop-upowa trasa Metro Circuit Tour zatrzyma się w Metropolitan Theater, a Balacat Bazaar odbędzie się w Pampandze w dniach 25–31 października.

Dayaw

W ramach Miesiąca Ludności Rdzennej, znanego jako Dayaw, NCCA podejmie w Intramuros przedstawicieli ludności rdzennej z całych Filipin w dniach 13–15 października. Obchody odbędą się pod hasłem „Pagkamalikhain ng Katutubong Filipino: Pinagtibay ng mga Pagsubok, Umaalab ang Bagong Pag-Asa” (Kreatywność rdzennych Filipińczyków: umocniona przez przeciwności, rozpalająca nową nadzieję) i zaprezentują rdzenną ekspresję kulturową obejmującą taniec, tkactwo, sztukę i rzemiosło, kuchnię etniczną i rdzenną, występy, tradycje muzyczne oraz rdzenne instrumenty muzyczne.

„Chcemy, aby ludzie podeszli wystarczająco blisko, by zadawać pytania, słuchać opowieści i rozumieć osoby stojące za występami” — powiedziała Sonia Soto, dyrektor programu Dayaw 2026. Podkreśliła, że obchody nie powinny „sprowadzać rdzennej kultury do strojów, tańców czy przedmiotów wystawionych na pokaz”.

„To żyjące społeczności posiadające wiedzę, kreatywność i tradycje, które wciąż się zmieniają, reagują na rzeczywistość i trwają” — powiedziała Soto.

Oczekuje się, że w wydarzeniu weźmie udział ponad 200 przedstawicieli ludności rdzennej — depozytariuszy kultury, artystów, edukatorów, młodzieży oraz reprezentantów społeczności. Przybędą oni z 41 klastrów społeczności rdzennych, wraz z laureatami Gawad sa Manlilikha ng Bayan (GAMABA), artystami i praktykami kultury. GAMABA to filipińska nagroda National Living Treasures, przyznawana Filipińczykom za wkład w tradycyjną sztukę ludową.

Główna prezentacja odbędzie się 14 października. Towarzyszyć jej będzie wymiana kulturalna ze szkołami i uniwersytetami, przygotowana specjalnie dla uczniów, którzy będą mogli spotkać różne społeczności rdzenne w Foro de Intramuros.

„Młoda osoba może w kilka sekund wyszukać w internecie tradycyjny taniec lub rzemiosło, ale spotkanie z osobą, która nauczyła się tego od starszego pokolenia, zrozumienie, dlaczego dana praktyka jest kultywowana, i usłyszenie, co oznacza dla społeczności — to zupełnie inne doświadczenie” — powiedziała Soto. „Naszą odpowiedzialnością nie jest przemawianie w imieniu społeczności. Chodzi o stworzenie przestrzeni, w której będą mogły mówić, występować, demonstrować, nauczać i opowiadać własne historie.”

Pełne harmonogramy Miesiąca Ludności Rdzennej oraz Miesiąca Muzeów i Galerii można znaleźć w mediach społecznościowych NCCA.

— Brontë H. Lacsamana

Źródło: BusinessWorld