Wybory do Kongresu w USA są już tylko kilka dni, a kraj mierzy się z tym, co publicysta Chauncey DeVega opisuje jako pogłębiający się kryzys polityczny, moralny i dotyczący zdrowia psychicznego społeczeństwa za drugiej administracji prezydenta Donalda Trumpa. Wybory do Kongresu, odbywające się w połowie czteroletniej kadencji prezydenta, decydują o składzie Kongresu, a co za tym idzie — o równowadze legislacyjnej do końca tej kadencji.

DeVega przedstawia kraj jako płynący niebezpieczną rzeką, którą stworzyli Trump, Steve Bannon i ich siły MAGA. Sondażyści i analitycy uważają, że Trump i jego republikanie MAGA mogą zostać pokonani w dniu wyborów, być może w postaci demokratycznej fali. Dla Amerykanów popierających demokrację taki wynik mógłby wyznaczyć drogę wyjścia z „ery Trumpa”. Droga ta jest jednak — jak pisze DeVega — zablokowana przez szkody już wyrządzone przez administrację.

„Amerykanie trzymają się kurczowo kierownicy” — pisze, argumentując, że Trump, jego zwolennicy i ich wspólnicy próbują wywrócić polityczny system kraju. Przestrzega, że Amerykanie żyjący w tym kryzysie tak długo mogą zacząć uznawać jego „plugastwo i zepsute powietrze” za normę.

Jednym z najpoważniejszych sporów są wybory do Senatu na Alasce. Trump nakazał Departamentowi Sprawiedliwości wystąpienie o nakaz sądowy blokujący certyfikację wyników wyborów do Senatu na Alasce, gdyby urzędujący republikański senator Dan S. Sullivan przegrał z demokratką Mary Peltolą. Certyfikacja to formalny proces, w którym wyniki głosowania w danym stanie stają się oficjalnym rezultatem — zwykle rutynowy krok administracyjny, który ten rozkaz zamienił w federalny spór sądowy na kilka dni przed wyborami. Administracja argumentuje, że obecność drugiego kandydata, Daniela J. Sullivana Jr., może wprowadzić wyborców w błąd. DeVega opisuje to stanowisko jako argument, że wybory są nieważne, jeśli przegra preferowany przez Trumpa kandydat.

Departament Sprawiedliwości zażądał również wyłączenia ponad 20 000 kart do głosowania w Kalifornii do czasu zweryfikowania obywatelstwa głosujących. W środę wieczorem sędzia sądu okręgowego David Carter odrzucił tę prośbę.

„Naruszone zaufanie do naszej demokracji jest nieodwracalne. Gdy głos zostaje wydzielony, powstaje trwała szkoda. Jeśli władza wykonawcza może lekceważyć głosy i zagrażać trwającym wyborom na podstawie nieudowodnionych zarzutów, nasza demokracja jest w niebezpieczeństwie. Ten sąd odmawia uczestniczenia w takim procederze” — napisał Carter w swojej decyzji.

Uzbrojeni federalni agenci odwiedzają też w całym kraju domy obywateli amerykańskich i pytają mieszkańców o ich status obywatelski oraz historię głosowania. DeVega opisuje te działania jako pozornie stanowiące zastraszanie wyborców i naruszanie praw wyborczych.

The Washington Post poinformował w zeszły wtorek, że niewielka grupa obecnych i byłych urzędników ds. bezpieczeństwa narodowego dyskretnie doradza rządom stanowym i członkom Kongresu, jak przygotować się na realną możliwość próbnej ingerencji administracji Trumpa w wybory do Kongresu. Według Postu: „Ich działania, jak mówią, nie wynikają z upolitycznienia, lecz z rosnącego niepokoju, że prezydent Donald Trump zaszkodzi amerykańskiej demokracji, podważając integralność głosowania, aby utrzymać Partię Republikańską u władzy”.

Wybory pełnią funkcję referendum w sprawie Trumpa, MAGA i Partii Republikańskiej, ale DeVega zauważa, że złość wobec republikanów niekoniecznie oznacza poparcie dla demokratów. Wielu Amerykanów — pisze — odpycha to, co uważają za fundamentalnie zepsuty system polityczny. Trump jest przedstawiony jako skrajny wyraz szerszego kryzysu, a nie jego jedyna przyczyna.

DeVega opisuje także społeczeństwo jako doświadczające skrajnego zbiorowego lęku, potentially przypominającego ogólnokrajowy atak paniki. Rekomenduje techniki uziemienia, takie jak skupienie się na oddechu i zidentyfikowanie pięciu rzeczy w najbliższym otoczeniu — podejście odzwierciedlające powszechnie nauczane ćwiczenie uziemienia 5-4-3-2-1 stosowane przy ostrej nerwicy. Opowiada, że przyjaciel, który doświadczał ataków paniki od momentu powrotu Trumpa do władzy, powiedział, że ta rada mu pomogła.

Esej argumentuje, że patologiczne zachowanie lidera może rozprzestrzenić się na całe społeczeństwo. DeVega przywołuje kilka przykładów.

Kilka tygodni temu sekretarz wojny Pete Hegseth ogłosił, że Pentagon nada transmisję wykonania wyroku śmierci na Nidalu Hasanie, skazanym masowym mordercy i terrorysty z Fort Hood, którego atak w 2009 roku na wojskową bazę w Teksasie zabił 13 osób. Trump początkowo poparł egzekucję, ale zmienił stanowisko po społecznym sprzeciwie. DeVega pisze, że transmisja zabijania mężczyzny na wózku inwalidzkim była najwyraźniej zbyt odrażająca nawet dla niego. Trump kontynuuje też grożenie Iranowi unicestwieniem i ludobójstwem, jeśli się nie podda.

DeVega oskarża ponadto Trumpa o promowanie rasizmu i supremacji białej. W przemówieniach i postach w mediach społecznościowych Trump wielokrotnie przedstawiał Czarnych Somalijczyków jako prymitywów i „osoby o niskim IQ” z „d**nego kraju”, którzy nie noszą ubrań, a następnie przybywają do Ameryki, gdzie się wzbogacają i jeżdżą luksusowymi samochodami, będąc oszustami popełniającymi oszustwa. W poście na Truth Social Trump powiedział (białym) mieszkańcom Minneapolis, że muszą „odeprzeć atak” Czarnych somalijskich „najeźdźców” i że wyśle siły federalne, by ich w tej krucjacie wesprzeć. DeVega opisuje tę retorykę jako podżeganie równoznaczne z „zamieszkami rasowymi” — lub pogromem.

Trump nakazał też, według eseju, Departamentowi Sprawiedliwości znalezienie sposobu na odebranie obywatelstwa kongreswoman Ilhan Omar. DeVega podkreśla, że Omar jest Czarną kobietą, dzieckiem uchodźców, muzułmanką i głośną krytyczką Trumpa i jego politycznego projektu. Pisze, że jej tożsamość i to, co reprezentuje, są nie do pogodzenia z wizją MAGA Trumpa.

Esej opisuje Trumpa jako coraz bardziej przypominającego „przywódcę kultu MAGA”. Na wiecu w Greenville w Karolinie Północnej wideo przedstawiało go jako proroczego lidera wybranego przez Boga, by chronić naród. Przy posępnej muzyce głosiło: „Potrzebuję kogoś z ramionami na tyle silnymi, by zmagać się z głębokim państwem, a zarazem na tyle delikatnymi, by objąć własne wnuczę. Więc Bóg dał nam Trumpa”.

Zwolennicy Trumpa pobili protestujących na jego wiecach, a DeVega pisze, że Trump zachęca do takich zachowań i je chwali.

Rozważając narastający stres ery Trumpa, DeVega omawia derealizację i depersonalizację — poczucie odcięcia od siebie, własnych myśli, a nawet ciała. Mówi, że stan ten może pojawić się w reakcji na traumę lub skrajny stres i sugeruje, że pełniejsza historia tej epoki może pokazać, iż wielu Amerykanów doświadczało epizodów tego, co można nazwać masową depersonalizacją, nie mając języka, by to zrozumieć.

Dwa tygodnie temu Trump udostępnił na Truth Social wideo przedstawiające ludzi atakowanych przez tygrysy i inne dzikie zwierzęta. W jednym z nich wykorzystał sztuczną inteligencję, by przedstawić siebie bawiącego się z tygrysem, który zabił byłego aktora dziecięcego w brytyjskim parku dzikiej przyrody.

Po otrzymaniu powiadomienia o nagraniu późną nocą DeVega przyznał, że przez chwilę zastanawiał się, czy nie śni, czy nie wypił skażonej whiskey. Napisał e-mail do pisarza o podobnych zainteresowaniach, opisywanego jako czołowy psychiatra i psychoanalityk, który również czuwa do późna. Psychiatra odpowiedział:

Gdyby Trump był przy zdrowiu, zamiast tego widowiska próbowałby wycofać swoje demencją pachnące wypowiedzi i działania i sprawiać wrażenie tak przyzwoitego, jak potrafi udawać. Ale, jak Hitler najeżdżający ZSRR, jego urojeniowa wiara we własną potęgę i wielkość sprawia, że uważa, iż cokolwiek zrobi, będzie triumfem zaakceptowanym przez zwolenników, którzy dzielą jego wiarę, że jest bogiem. To widowisko nie jest jedynie absurdalne. Gruje poczucie rzeczywistości społeczeństwa.

DeVega opisuje siebie jako jednego z „kronikarzy i pilotów” płynących przez to, co nazywa rzeką ery Trumpa i amerykańskiego faszyzmu. Mówi, że pilot może nawigować tylko jednym odcinkiem długiej i niebezpiecznej rzeki i że nikt sam nie zna całej trasy.

Zapytał socjologa Charlesa Derbera, co może nastąpić po erze Trumpa. Derber odpowiedział, że samo pokonanie Trumpa nie przywróci kraju do zdrowia politycznego. Ponieważ ataki Trumpa są nieustanne, a media sumiennie relacjonują jego kłamstwa, jego kampania przeciwko ochronie prawnej i prawom obywatelskim staje się normą.

Walka z Trumpem wymaga zatem oporu wobec normalizacji wściekłości i represji — zgodnie z Derberem. Ale powrót do porządku sprzed Trumpa też nie wystarczy, bo przywróciłby wcześniejszy system korporacyjny, który również normalizował znęcanie się nad pracownikami i outsiderami. Opór — powiedział — musi odrzucić zarówno Trumpa, jak i napędzany zyskiem system, który mu sprzyjał.

Profesor badań Afroamerykańskich, autor i filozof moralny Eddie S. Glaude Jr. powiązał kryzys polityczny i emocjonalny z głębszą chorobą duchową amerykańskiego społeczeństwa.

„Nie jest nam dobrze i jesteśmy tak zajęci wymogami życia w tym miejscu zwanym Stany Zjednoczone, że nie poświęcamy czasu, by po prostu powiedzieć: »Nie jest z nami dobrze. To nie tylko oni. To my wszyscy.…. Moim zdaniem doświadczamy w tym kraju epidemii egoizmu“” — powiedział Glaude.

Cokolwiek wydarzy się w wyborach do Kongresu w przyszły wtorek, Trump i jego reżim MAGA pozostaną u władzy przez co najmniej dwa kolejne lata — pisze DeVega. Konkluduje, że Amerykanie, którzy widzą drogę naprzód, muszą wrócić na „statek rzeczny”, by uratować tych, którzy wypadli za burtę, i odzyskać ciała, by ich rodziny mogły mieć zamknięcie.

Chauncey DeVega to publicysta polityczny i opinionowy, którego prace badają amerykańską demokrację, nierówności, władzę polityczną oraz nieustanne znaczenie rasy w Stanach Zjednoczonych i na świecie. Wcześniej był starszym publicystą politycznym w Salonie. Jego eseje i komentarze cytowały The New York Times, The Washington Post, BBC, NPR, The Atlantic i inne czołowe wydawnictwa. Prowadzi podcasty The Chauncey DeVega Show i The Truth Report. Rozszerzona wersja eseju jest dostępna na jego Substacku, Indomitable.

Źródła

• https://www.youtube.com/watch?v=gKn58v7RObA