Prezydent Donald Trump i Pierwsza Dama Melania Trump wydawali się prowadzić gorącą rozmowę podczas udziału w "Freedom 250 IndyCar Grand Prix" w Waszyngtonie, a profesjonalny czytelnik z ruchu warg, z którym rozmawiał The Daily Mirror, uważa, że wie, o czym para rozmawiała.

Nagranie pokazuje, jak Mrs. Trump pochyla się, by powiedzieć coś prezydentowi, a on wydaje się słuchać uważnie. Następnie Pierwsza Dama czeka na odpowiedź, po czym odpowiada mu, unosząc dwa palce.

Czytelnik z ruchu warg Jeremy Freeman powiedział Mirror, że część wymiany zdań była zasłonięta, ale uważa, że rozmowa zaczęła się od słów Mrs. Trump: "That's the problem, people react."

Według Freemana prezydent odpowiedział: "We'll knock it off."

Następnie Pierwsza Dama odpowiedziała, w tonie, który określił jako "snappy": "Are you?"

Choć kolejny fragment rozmowy był zasłonięty, w pewnym momencie Mrs. Trump można zobaczyć, jak mówi: "It happened two times."

Trump odparł: "I know."

Mrs. Trump zakończyła słowami: "I can't take any more."

Freeman należy do niewielkiej grupy sądowych czytelników z ruchu warg, których brytyjskie tabloidy regularnie proszą o interpretację niemych nagrań osób publicznych. Taka praktyka ma naturalne ograniczenia — wiele dźwięków mowy wygląda na ustach tak samo, a linia widzenia łatwo ulega zasłonięciu — dlatego Freeman, podobnie jak Hickling poniżej, przedstawił swoją relację jako fachową interpretację, a nie dosłowny zapis.

Nagranie stało się viralem na X, gdy osoby z otoczenia próbowały ustalić, czy rozmowa dotyczyła doniesień o najbliższej doradczyni Trumpa Natalie Harp, która prowadziła programy w One America News, zanim dołączyła do zespołu prezydenta. Po odejściu Mrs. Trump Harp została później zauważona, jak na krótko podeszła do prezydenta.

Harp rozmawiała również z synem prezydenta Ericem Trumpem, według wcześniejszego raportu The Mirror. W tej wymianie czytelniczka z ruchu warg Nicola Hickling uważa, że Harp powiedziała: "apparently it's fun", odnosząc się do promowanego przez Trumpa wyścigu. Eric Trump miał odpowiedzieć: "I haven't seen this many cars."

"Don't worry, we will have fun," powiedziała w odpowiedzi Harp, według Hickling.

"Hopefully," odpowiedział Eric Trump, według Hickling. "Will your car win?"

W zeszłym tygodniu Pierwsza Dama wróciła do Białego Domu, by omówić jedną ze swoich inicjatyw dotyczących dzieci opuszczających system pieczy zastępczej, sprawę, którą wspiera od swojej pierwszej kadencji poprzez platformę "Be Best" oraz program stypendialny "Fostering the Future".

"I heard you missed me. Here I am," powiedziała Mrs. Trump, podchodząc do mównicy. "Here I am! Welcome to the White House."

Za kulisami Mrs. Trump może mieć własną wersję Harp, napisała Sarah Baxter, dyrektorka Marie Colvin Center for International Reporting. W tej grupie jest "a handsome, long-haired tech dude called Marc Beckman, who goes by the grandiose title 'Exclusive Senior Advisor to First Lady Melania Trump,'" napisała Baxter.

"Beckman, it turns out, has been advising Melania ever since her eponymous $40 million Amazon docuseries," powiedziała Baxter. "Two sequels are in the works. On his LinkedIn page, Beckman describes himself as a 'strategic advisor, producer and cultural architect operating at the intersection of global policy, media and emerging technology.' He also writes about AI, crypto and robotics."

Mrs. Trump appears close to releasing another series about her life.