Mary Trump: „zniszczony” Donald Trump sprawia, że „każdy z nas ma się gorzej”
Najważniejsze informacje
- •Mary Trump powiedziała w piątek, że brak empatii prezydenta Donalda Trumpa sprawia, że każdy Amerykanin ma się gorzej, gdy kraj sunie w stronę tego, co nazwała chaosem i okrucieństwem.
- •Twierdziła, że empatia jest odrzucana w otoczeniu prezydenta, ponieważ on czerpie radość z okrucieństwa i kocha upokzać ludzi mniej potężnych niż on.
- •Jako przykład celowania w dorosłą ofiarę przemocy ze względu na jej przynależność polityczną przytoczyła niedawne ataki Trumpa na Amy Acton, demokratkę kandydującą na gubernatora Ohio.
- •Zachowanie prezydenta wywodziła od jego ojca, Freda Trumpa, którego opisała jako okrutnego, w narracji, którą wcześniej eksplorowała w swoim bestsellerze z 2020 roku „Too Much and Never Enough”, którego krewni bezskutecznie próbowali zablokować w sądzie.
- •Według Mary Trump jej ojciec, Fred Trump Jr., ponownie popadł w ciężki alkoholizm po tym, jak Fred Trump upokorzył go pracą w brygadzie konserwacyjnej mimo jego powrotu do zdrowia; zmarł na początku lat 80. bez interwencji rodzeństwa.
Mary Trump, psycholog i siostrzenica prezydenta Donalda Trumpa, ostrzegła w piątek, że zaburzone poczucie empatii jej wuja sprawia, że „każdy z nas ma się gorzej”, gdy kraj sunie w stronę tego, co opisuje jako chaos i okrucieństwo. Jako córka zmarłego brata prezydenta, Freda Trumpa Jr., od lat publicznie analizuje dynamikę rodzinną, która – jak twierdzi – ukształtowała jej wuja.
„Empatia jest atakowana jako coś niepotrzebnego, jako coś rzekomo sprzecznego z ludzką wielkością, podczas gdy oczywiście jest dokładnie odwrotnie” – powiedziała Trump w swoim podcaście. „Nasza zdolność do empatii jest jedną z najwspanialszych cech człowieczeństwa, a niezdolność do empatii to rażąca porażka”.
W jej ocenie odrzucenie empatii przyjęło się w otoczeniu prezydenta, ponieważ jej wuj „sprawuje swoje okrucieństwo z taką radością i kocha upokarzać ludzi, którzy są mniej potężni niż on”. Wskazała na jego niedawne ataki na dorosłą ofiarę przemocy, którą – jak powiedziała – wybrał na cel, ponieważ jest demokratką.
Jak zapytała, jak „Donald stał się taką istotą”? Jej odpowiedź wskazywała na ojca prezydenta, Freda Trumpa, którego opisała jako uosobienie okrucieństwa. To historia, którą już wcześniej opowiadała: jej bestseller z 2020 roku „Too Much and Never Enough: How My Family Created the World's Most Dangerous Man” szczegółowo analizował dom Trumpów, a krewni bezskutecznie próbowali zablokować jego publikację przed sądem.
Mary Trump przerzuciła się następnie na temat swojego ojca, Freda Trumpa Jr., brata prezydenta, który – jak powiedziała – był w latach 60. pełnym pasji pilotem komercyjnym TWA (Trans World Airlines) oraz kapitanem jachtu. Według niej zwrócił się ku lataniu po tym, jak Fred Trump dał wyraźnie do zrozumienia, że nie odziedziczy nic z imperium nieruchomości rodz.
Fred Jr. zmagał się z poważnym alkoholizmem i wypalał dwa paczki papierosów dziennie, co doprowadziło do operacji na otwartym sercu pod koniec lat 70. Podczas rekonwalescencji musiał wrócić do domu swojego zaniedbującego go ojca. Mimo to wytrzeźwiał, rzucił palenie i wystąpił do Federalnej Administracji Lotnictwa (FAA) o odnowienie licencji pilota, mając nadzieję odzyskać swoje marzenie.
Zamiast wspierać jego powrót do zdrowia, Fred Trump zmusił syna do powrotu do rodzinnej firmy – nie jako dyrektor, lecz w brygadzie konserwacyjnej, do naprawy toalet, malowania i prac ogrodowych. Mary Trump powiedziała, że to zadanie wykonano na oczach byłych podwładnych, aby celowo go upokorzyć, i że systematyczne poniżanie złamało jego ducha. Ponownie popadł w ciężkie picie i palenie bez interwencji rodzeństwa – w tym Donalda Trumpa, który osobiście skorzystał z jego odsunięcia. Jej ojciec zmarł na początku lat 80., zniszczony i zaniedbany.
„Ale oto sedno sprawy” – powiedziała Mary Trump. „Został zniszczony za to, co czyniło go najlepszym z nich. Został zniszczony za to, co czyni nas wszystkich lepszymi ludźmi: za swoją empatię, życzliwość, wrażliwość, hojność i swoje pasje”.
„Donald również jest zniszczonym człowiekiem” – dodała – „ale jest zniszczonym człowiekiem, który był bardzo użyteczny dla swojego ojca. I jest zniszczonym człowiekiem, ponieważ brakuje mu wszystkiego, co mój ojciec miał, a co doprowadziło do jego zniszczenia”.
Następnie odniosła się do teraźniejszości, pytając: „Więc jaki rodzaj człowieka staje i wspiera mężczyznę, który zapłacił za to podłe wideo, w którym oddalona matka … ma powiedzieć, że kłamie, chociaż wiemy, że istnieją dokumenty potwierdzające, że [kandydatka] Amy Acton rzeczywiście [doznała przemocy] ponad 30 lat temu ze strony swojego ojczyma, a jej oddalona matka to wspierała?”. Acton, demokratka kandydująca na gubernatora Ohio i była najwyższa urzędniczka ds. zdrowia w tym stanie, to postać, którą Mary Trump wskazała wcześniej, opisując ataki prezydenta na dorosłą ofiarę przemocy.
„Takim człowiekiem jest Donald Trump. Jest najpotężniejszą osobą w Stanach Zjednoczonych Ameryki … i każdy z nas ma się gorzej z powodu jego marki okrucieństwa i jego miłości do upokarzania” – powiedziała.
„To jego zupełny i całkowity brak empatii sprawia, że wszyscy jesteśmy mniejsi” – zakończyła Mary Trump.
