Nowy dokument sądowy wskazuje, że prezydent Donald Trump mógł uszkodzić marmur w Kennedy Center, gdy jego nazwisko zostało umieszczone na budynku.

Sąd nakazał Trumpowi usunięcie jego nazwiska wraz z dużą plandeką i rusztowaniem zakrywającymi miejsce, w którym zamontowano napis.

Prawnik i krytyk Trumpa Norm Eisen napisał w mediach społecznościowych, że Departament Sprawiedliwości poinformował we wtorek wieczorem sąd, iż rusztowanie musi pozostać na miejscu, podczas gdy pracownicy wykonują „testy szczelności wodnej i naprawy konstrukcyjne dachu”.

„Bariera ochronna wokół rusztowania była i jest niezbędnym elementem trwających prac budowlanych w Centrum — podczas usuwania nazwiska służyła jako zabezpieczenie dla prowadzonych prac budowlanych i pomagała chronić marmurową elewację budynku w związku ze zgłaszanymi uszkodzeniami paneli” — napisał Departament Sprawiedliwości w dokumencie sądowym.

To pierwszy raz, kiedy opinia publiczna dowiaduje się o „zgłaszanych uszkodzeniach paneli” zewnętrznej marmurowej konstrukcji Kennedy Center. W swoim reportażu o dokumentach sądowych The Independent podał, że uszkodzenia najprawdopodobniej powstały, gdy ekipy budowlane usuwały nazwisko Trumpa z budynku.

Dokument dodaje wątek budowlany do trwającego już sporu o oznaczenia na budynku i zarządzanie Kennedy Center — stan fizyczny elewacji stał się teraz częścią nadzorowanego przez sąd procesu usuwania napisu.

W lutym 2025 roku Trump odwołał większość zarządu Kennedy Center, obsadził go sojusznikami i został jego przewodniczącym. W grudniu nowy zarząd jednogłośnie przegłosował zmianę nazwy instytucji na „Donald J. Trump and John F. Kennedy Memorial Center for the Performing Arts”. W ciągu kilku godzin od głosowania pracownicy dodali nazwisko Trumpa na elewacji budynku i na oficjalnej stronie internetowej. Biały Dom oświadczył, że zmiana odzwierciedla działania Trumpa na rzecz „uratowania” instytucji.

Posunięcie to natychmiast spotkało się ze sprzeciwem, a przeciwko administracji został wniesiony pozew. Demokraci w Izbie Reprezentantów i Senacie argumentowali, że zarząd nie miał uprawnień do zmiany nazwy bez zgody Kongresu.

Pozew dotyczył zarówno zmiany nazwy budynku, jak i prób Trumpa zamknięcia centrum na czas przedłużonego „remontu”. W maju 2026 roku sędzia sądu federalnego Christopher Cooper orzekł przeciwko administracji, stwierdzając, że rebranding naruszył statut regulujący działalność Kennedy Center.

„Kongres nadał Kennedy Center jego nazwę i tylko Kongres może ją zmienić” — napisał Cooper.

Sąd orzekł, że prawo wymaga, aby instytucja czciła „prezydenta Kennedy’ego i wyłącznie prezydenta Kennedy’ego”.

Eisen napisał na X: „Rząd przyznaje teraz, że mógł uszkodzić historyczny marmur Kennedy Center, a mimo to zarząd chce przywrócenia nazwiska Trumpa, wbrew nakazowi sądu federalnego”.