Senator Chuck Grassley żegna „Beth”, 50-letni odkurzacz Hoover, który stał się rodzinnym elementem domu
Najważniejsze informacje
- •Senator Chuck Grassley wycofał odkurzacz o nazwie Beth po tym, jak przewód zasilający został zwęglony przez iskry elektryczne i urządzenie stało się niebezpieczne w użyciu.
- •Odkurzacz Hoover, prawdopodobnie model Concept Two wprowadzony w 1983 roku, służył łącznie przez około 49 lat w dwóch domach.
- •Grassley nadał odkurzaczowi imię po niezawodnym farmerze z Atlantic w stanie Iowa i był zwyczajowo używany podczas rodzinnych spotkań, by nie obierać ziemniaków.
- •Republikańscy politycy, w tym senator Tim Scott i przedstawiciel stanu Iowa Josh Turek, zareagowali na pożegnanie żartobliwymi kondolencjami w mediach społecznościowych.
- •Odkurzacz stał się powracającym elementem konta Grassleya w mediach społecznościowych, odzwierciedlając jego charakterystyczny, swojski styl wpisów.
Sen. Chuck Grassley (R-IA), 92, w sobotę opublikował na X nietypowe pożegnanie — nie z kolegą ani osobą publiczną, lecz z „Beth”, zabytkowym odkurzaczem Hoover, który służył w jego domu przez niemal pół wieku.
„U willl see Beth no more”, napisał Grassley, dołączając fotografię odkurzacza z czarno zwęglonym przewodem zasilającym. „See black that's from electrical sparks. It's not safe to use anymore. GOOD BYE BETH. U hv been a real workhorse. Ur namesake still is hard worker. I will miss u.”
W kolejnym wpisie senator z Iowa nazwał to „sad day at the Grassley household”. Odkurzacz — który wygląda na Hoover Concept Two, model wprowadzony w 1983 roku — był używany w domu Grassleya przez 34 lata, a wcześniej przez 15 lat w domu jego teściowej. Linia Hoover Concept była w latach 80. promowana jako trwałe, wydajne urządzenie domowe, a wieloletnia eksploatacja tej maszyny wyraźnie kontrastuje z krótszą żywotnością typową dla współczesnych odkurzaczy konsumenckich.
Grassley od kilku lat publikował zdjęcia i nagrania odkurzacza Hoover, czyniąc z urządzenia stały element swojego konta w mediach społecznościowych — w ramach szerszego wzorca bezpretensjonalnych, nieskrępowanych wpisów, które stały się znakiem rozpoznawczym najdłużej urzędującego republikańskiego senatora w internecie. Przejście „Beth” na emeryturę skłoniło innych republikańskich ustawodawców do żartobliwych kondolencji.
„Sorry for your loss”, napisał na X senator Tim Scott (R-SC). „They don't build them like they used to.”
„Sorry for your loss, Senator”, napisał republikański przedstawiciel stanu Iowa Josh Turek na X. „Sounds like Beth had a heck of a run.”
W 2021 roku Grassley wyjaśnił pochodzenie nazwy odkurzacza oraz to, dlaczego lubi odkurzać podczas rodzinnych spotkań.
„Thanksgiving Time Grassley clan gathers. Get out old reliable Beth”, napisał na X. „Called Beth bc of a reliable Atlantic family farmer/former staffer for me & Iowans. I vacuum bc I don't want to be peeling potatoes.”
U willl see Beth no more See black that's from electrical sparks. It's not safe to use anymore. GOOD BYE BETH. U hv been a real workhorse. Ur namesake still is hard worker. I will miss u pic.twitter.com/Zu5dAtDyvZ — Chuck Grassley (@ChuckGrassley) August 8, 2026
