„Publiczność, proszę!” Salwa śmiechu po gafie kandydata GOP „Lake America”
Najważniejsze informacje
- •Debata odbyła się w czwartek w Pikes Peak Center w Colorado Springs w 5. okręgu kongresowym Kolorado.
- •Crank powiedział, że nie wiedział o rozkazie Trumpa zmieniającym nazwę Lake Ontario, co wywołało śmiech i pomruki publiczności.
- •Rozkaz Trumpa nakazuje Departamentowi Spraw Wewnętrznych zaktualizować federalne mapy w ciągu 30 dni po nałożeniu 50% ceł na około $20 miliardów kanadyjskich towarów.
- •Podczas tej samej debaty wrócono też do zmiany nazwy Gulf of Mexico na Gulf of America; Killin ją odrzuciła, a Crank zaakceptował.
- •Crank nazwał Pentagon Department of War, a Killin zauważyła, że Kongres formalnie nie zmienił nazwy departamentu.
Rep. Jeff Crank (R-CO) wywołał śmiech podczas debaty kongresowej po tym, jak powiedział, że nie wiedział o rozkazie prezydenta Donalda Trumpa zmieniającym nazwę Lake Ontario — rozkazie podpisanym zaledwie kilka godzin wcześniej w trakcie wojny handlowej z Kanadą.
Do wymiany zdań doszło w czwartek w Pikes Peak Center w Colorado Springs, podczas debaty prowadzonej przez KOAA News5 między kandydatami w 5. okręgu kongresowym stanu Kolorado. Reporter Colorado Politics Ernest Luning zadał pytanie obu rywalom. Crank, republikanin pierwszej kadencji, który zdobył mandat w 2024 roku po przejściu na emeryturę przez Rep. Doug Lamborn, oraz Killin rywalizują w listopadowych wyborach połówkowych w okręgu obejmującym Colorado Springs.
„Lake Ontario czy Lake America? Prezydent wydał rozkaz zmieniający nazwę Lake Ontario” — zapytał Luning.
„Lake Ontario” — odpowiedziała Jessica Killin, demokratyczna rywalka Cranka.
„Nie jestem świadomy — o jakie odniesienie chodzi?” — powiedział Crank, wywołując śmiech i pomruki z sali.
„Zrobił to dziś rano. Zmienił nazwę na Lake America” — powiedział mu Luning.
„Nie wiem. Ja — mam inne, pilniejsze sprawy, nad którymi pracuję. Ojej!” — odpowiedział Crank, co ponownie pobudziło publiczność.
Kilka minut wcześniej Luning zapytał tę samą parę, czy akwen na południu to Gulf of Mexico czy Gulf of America. Pytanie nawiązywało do pierwszego dnia urzędowania Trumpa w styczniu 2025 roku, kiedy wydał on rozkaz zmieniający nazwę Gulf of Mexico; zmiana została przyjęta przez federalnych kartografów, ale Meksyk nigdy jej nie uznał. Killin powiedziała: „Gulf of Mexico”. Crank odpowiedział: „Gulf of America”, a moderatorka Alasyn Zimmerman z KOAA musiała wezwać do porządku po reakcji sali: „Publiczność, proszę!”
Trump podpisał rozporządzenie w sprawie Lake Ontario po nałożeniu 50% ceł na towary z Kanady o wartości około $20 miliardów, według Axios. Rozkaz nakazuje Departamentowi Spraw Wewnętrznych zaktualizować federalne mapy w ciągu 30 dni. Lake Ontario, najbardziej na wschód położone z pięciu Wielkich Jezior, leży na granicy USA i Kanady między New York a prowincją Ontario, co sprawia, że jednostronna zmiana nazwy staje się częścią narastającego sporu o nazewnictwo między tymi dwoma krajami.
„Kanadyjczycy również wiedzą, że nazywanie rzeczywistości oznacza nazywanie jej Lake Ontario – wtedy, teraz i zawsze” — napisał premier Mark Carney, według NBC News.
Crank odniósł się też z aprobatą do nazwy Trumpa dla Department of Defense podczas czwartkowej debaty. „Department of War” — powiedział moderatorom. Killin zwróciła uwagę, że żaden akt Kongresu nie zmienił tej nazwy.
