Amazon przesuwa wysyłkę pamiętnika Bioya Casaresa o Borgesie na kwiecień 2028 roku
Najważniejsze informacje
- •Amazon przesunął wysyłkę pamiętnika Adolfa Bioya Casaresa „Borges” z tegorocznej jesieni na 11 kwietnia 2028 roku — opóźnienie to odnotował blog ekonomiczny Marginal Revolution.
- •Pamiętnik, opracowany na podstawie dzienników prowadzonych przez Bioya Casaresa w trakcie przyjaźni z Borgesem, liczy ponad 1500 stron, został wydany pośmiertnie po hiszpańsku w 2006 roku, a po angielsku ukazał się w 2024 roku w przekładzie Katherine Silver w serii NYRB Classics.
- •Dzienniki zachowały dziesięciolecia szczerych wypowiedzi Borgesa o książkach, pisarzach i codziennym życiu w Buenos Aires, dzięki czemu stały się często cytowanym źródłem pierwotnym dla badaczy twórczości Borgesa i literatury argentyńskiej.
- •Bioy Casares, autor „Wynalazku Morela” i laureat Nagrody Cervantesa z 1990 roku, był od 1932 roku aż do śmierci Borgesa w 1986 roku jego bliskim przyjacielem i współpracownikiem; obaj wspólnie pisali literaturę kryminalną jako H. Bustos Domecq.
- •Bardzo odległe daty wysyłki są powszechne w ofertach handlowych dotyczących niedostępnych książek drukowanych i pełnią rolę tymczasowych szacunków, dlatego czytelnicy mogą szukać dostępnych egzemplarzy na stronie NYRB Classics, u innych księgarzy lub w bibliotekach.
Blog ekonomiczny Marginal Revolution donosi, że przesyłka z Amazona została przesunięta z tegorocznej jesieni na 11 kwietnia 2028 roku.
„Czy w ogóle dotrze?” — pyta autor wpisu.
Opóźniona przesyłka dotyczy książki, którą wpis określa jako „fantastyczny i obszerny” tom Bioya Casaresa Borges, jego pamiętnika o przyjaźni z Jorge Luisem Borgesem (1899–1986), argentyńskim pisarzem, którego opowiadania, wiersze i eseje uczyniły go jedną z centralnych postaci literatury XX wieku. Oferta na Amazonie dotyczy wydania New York Review Books — angielskiego przekładu Katherine Silver, opublikowanego w 2024 roku w serii NYRB Classics. Opracowany na podstawie dzienników, które Bioy Casares prowadził przez dziesięciolecia przyjaźni, i wydany pośmiertnie po hiszpańsku w 2006 roku, pamiętnik liczy znacznie ponad 1500 stron, co czyni go jednym z najobszerniejszych zapisów znaczącej relacji literackiej. Jego strony zachowały dziesięciolecia swobodnych, szczerych rozmów Borgesa — jego bieżących opinii o książkach, pisarzach i codziennym życiu w Buenos Aires — a dzienniki stały się często cytowanym źródłem pierwotnym dla badaczy twórczości Borgesa i literatury argentyńskiej.
Adolfo Bioy Casares (1914–1999) był argentyńskim prozaikiem i nowelistą, znanym przede wszystkim z Wynalazku Morela (1940), dzieła przełomowego dla literatury fantastycznej. Poznał Borgesa w 1932 roku i pozostawali bliskimi przyjaciółmi i współpracownikami aż do śmierci Borgesa w 1986 roku, wspólnie pisząc literaturę kryminalną pod pseudonimem H. Bustos Domecq. W 1990 roku Bioy Casares otrzymał Nagrodę Cervantesa, najbardziej prestiżowe wyróżnienie w literaturze hiszpańskojęzycznej.
Daty wysyłki wyznaczone na daleką przyszłość nie są rzadkością w ofertach handlowych dotyczących książek drukowanych, których brak na stanie — wyświetlana data pełni wtedy funkcję tymczasowego szacunku, który może się zmieniać wraz z dostępnością. Czytelnicy, którzy nie chcą czekać, mogą szukać dostępnych egzemplarzy na stronie NYRB Classics, u innych księgarzy lub w bibliotekach.
Wpis na Marginal Revolution kończy się pytaniem o przesuniętą datę dostawy: „Jak to możliwe, że ta reoptymalizacja jest jednocześnie tak odległa i tak dokładna w swoim terminie?”
