Actrice Lee Young-ae, van wie veel mensen het drama “Jewel in the Palace” als haar meest iconische werk beschouwen, heeft hulde gebracht aan haar band van meer dan 20 jaar met Han Bok-ryeo, de onderzoekster naar de koninklijke hofkeuken die aan de serie deelnam.

Op donderdag plaatste de actrice op sociale media verschillende foto's van een bezoek aan het Institute of Korean Royal Cuisine. Op de beelden is te zien hoe ze een blouse met een lange rok draagt terwijl ze door het instituut wandelt, glimlachend en hand in hand met Han.

“Mijn mentor, onderzoekster in de koninklijke hofkeuken Han Bok-ryeo. Dank u, en blijf alstublieft altijd gezond,” schreef Lee, en voegde de hashtags “Jewel in the Palace” en “My mentor” toe.

Lee speelde de titelrol, Seo Jang-geum, in het MBC-drama, dat in 2003 uitgroeide tot een nationale sensatie. In Korea bekend als “Dae Jang Geum,” volgt de serie de opkomst van een koninklijke keukenbediende tot persoonlijke arts van de koning, een personage geïnspireerd door een vrouwelijke medisch officier die is vermeld in de Annals of the Joseon Dynasty. De finale trok nationaal meer dan 50 procent kijkers, en het drama, dat naar tientallen landen werd geëxporteerd, wordt vaak gecrediteerd voor het helpen verspreiden van de Koreaanse golf in Azië en daarbuiten.

Han, een onderzoekster die zich specialiseert in koninklijke hofkeuken uit de Joseon-dynastie, staat bekend om het creëren van de gerechten die in “Jewel in the Palace” te zien waren, op basis van historische documenten over de traditionele Koreaanse keuken. In 2007 werd zij officieel erkend als drager van de vaardigheden die horen bij de koninklijke hofkeuken van de Joseon-dynastie van 1392-1910, aangewezen als Nationaal Immaterieel Cultureel Erfgoed nr. 38 — een status die de Koreaanse overheid toekent aan meesters die verantwoordelijk zijn voor het overdragen van bedreigde traditionele vaardigheden aan toekomstige generaties. Han leidt nu het Institute of Korean Royal Cuisine, de instelling die Lee donderdag bezocht.

De mentor-leerlingband die Lee en Han via het drama hebben gevormd, heeft 23 jaar standgehouden, waarbij Lee de onderzoekster nog altijd haar “mentor” noemt en haar genegenheid voor haar uitspreekt.

Lee trouwde in 2009 met de Koreaans-Amerikaanse zakenman Jeong Ho-young, die 20 jaar ouder is dan zij. Het echtpaar heeft een tweeling, een zoon en een dochter.

Dit artikel van de Hankook Ilbo, de zusteruitgave van The Korea Times, is vertaald door een generatief AI-systeem en bewerkt door The Korea Times.