Een nieuwe rechtbankindiening zegt dat president Donald Trump mogelijk schade heeft veroorzaakt aan het marmer van het Kennedy Center toen zijn naam op het gebouw werd geplaatst.

Een rechtbank heeft Trump bevolen zijn naam te verwijderen, samen met het grote zeil en de steiger die het gebied bedekken waar het bord was aangebracht.

Advocaat en Trump-criticus Norm Eisen schreef op sociale media dat het ministerie van Justitie de rechtbank dinsdagavond vertelde dat de steiger op zijn plaats moet blijven terwijl arbeiders “watertests en structurele reparaties aan het dak” uitvoeren.

“De beschermende barrière rond de steiger was en is een noodzakelijk onderdeel van de lopende bouwwerkzaamheden in het Center — tijdens het verwijderen van de naam diende die als veiligheidsbarrière voor lopende bouwwerkzaamheden en hielp die de marmeren gevel van het gebouw te beschermen in het licht van gemelde paneelschade,” schreef het DOJ in een rechtbankindiening.

Het is de eerste keer dat het publiek hoort over “gemelde paneelschade” aan de marmeren buitenstructuur van het Kennedy Center. In zijn verslag over de indiening zei The Independent dat de schade waarschijnlijk is ontstaan doordat bouwploegen Trumps naam van het gebouw verwijderden.

De indiening voegt een bouwgerelateerd aspect toe aan een al omstreden conflict over de bewegwijzering en het bestuur van het Kennedy Center, waarbij de fysieke toestand van de gevel nu deel uitmaakt van het door de rechtbank gecontroleerde verwijderingsproces.

In februari 2025 ontsloeg Trump een groot deel van het bestuur van het Kennedy Center, plaatste bondgenoten en werd voorzitter. In december stemde het nieuwe bestuur unaniem om de instelling te hernoemen tot het “Donald J. Trump and John F. Kennedy Memorial Center for the Performing Arts.” Binnen enkele uren na de stemming voegden werknemers Trumps naam toe aan de gevel van het gebouw en aan de officiële website. Het Witte Huis zei dat de wijziging Trumps werk weerspiegelde om de instelling “te redden”.

De stap leidde onmiddellijk tot bezwaar, en de regering werd aangeklaagd. Democraten in het Huis van Afgevaardigden en de Senaat stelden dat het bestuur niet de bevoegdheid had om de naam te wijzigen zonder goedkeuring van het Congres.

De rechtszaak richtte zich zowel op de hernoeming van het gebouw als op Trumps pogingen om het centrum voor een langdurige “renovatie” te sluiten. In mei 2026 oordeelde federale rechter Christopher Cooper in het nadeel van de regering en zei dat de herbenaming in strijd was met het statuut dat het Kennedy Center bestuurt.

“Het Congres heeft het Kennedy Center zijn naam gegeven, en alleen het Congres kan die veranderen,” schreef Cooper.

De rechtbank oordeelde dat de wet vereist dat de instelling “President Kennedy en alleen President Kennedy” eert.

Eisen schreef op X: “De regering zegt nu dat zij mogelijk het historische marmer van het Kennedy Center heeft beschadigd en toch wil het bestuur Trumps naam weer ophangen, in strijd met een federale gerechtelijke uitspraak.”