Amazon stelt levering van Bioy Casares' memoires 'Borges' uit tot april 2028
Belangrijkste punten
- •Amazon heeft de levering van Adolfo Bioy Casares' memoires "Borges" uitgesteld van dit najaar tot 11 april 2028, een vertraging die werd gemeld door het economieblog Marginal Revolution.
- •De memoires, samengesteld uit dagboeken die Bioy Casares tijdens zijn vriendschap met Borges bijhield, tellen meer dan 1.500 pagina's, werden in 2006 postuum in het Spaans gepubliceerd en verschenen in 2024 in het Engels in de NYRB Classics-vertaling van Katherine Silver.
- •De dagboeken bewaren decennia aan openhartige uitspraken van Borges over boeken, schrijvers en het dagelijks leven in Buenos Aires, waardoor ze een veelgeciteerde primaire bron zijn voor onderzoekers van Borges en de Argentijnse letteren.
- •Bioy Casares, auteur van "De uitvinding van Morel" en ontvanger van de Cervantesprijs in 1990, was van 1932 tot Borges' dood in 1986 een hechte vriend en medewerker van Borges; het duo schreef samen detectiveliteratuur onder de naam H. Bustos Domecq.
- •Ver in de toekomst gelegen leverdata komen vaak voor bij webshops voor niet-voorraad gedrukte boeken en fungeren als voorlopige schattingen, zodat lezers de NYRB Classics-website, andere boekhandels of bibliotheken kunnen raadplegen voor actuele exemplaren.
Het economieblog Marginal Revolution meldt dat een Amazon-zending is uitgesteld van dit najaar tot 11 april 2028.
"Zal het ooit komen?" vraagt de post zich af.
De vertraagde zending betreft het boek dat de post omschrijft als het "fantastische en lange" deel van Bioy Casares, Borges, zijn memoires van zijn vriendschap met Jorge Luis Borges (1899–1986), de Argentijnse schrijver wiens verhalen, gedichten en essays hem tot een centrale figuur in de twintigste-eeuwse literatuur maakten. De Amazon-vermelding betreft een editie van New York Review Books — de Engelse vertaling van Katherine Silver, die NYRB Classics in 2024 uitbracht. Samengesteld uit dagboeken die Bioy Casares gedurende de decennia van de vriendschap bijhield en postuum in het Spaans gepubliceerd in 2006, telt het memoireswerk ruim meer dan 1.500 pagina's, waardoor het een van de meest uitgebreide verslagen is van een belangrijke literaire relatie. De pagina's bewaren decennia aan ongeremde gesprekken van Borges — zijn voortdurende meningen over boeken, schrijvers en het dagelijks leven in Buenos Aires — en de dagboeken zijn uitgegroeid tot een veelgeciteerde primaire bron voor onderzoekers van Borges en de Argentijnse letteren.
Adolfo Bioy Casares (1914–1999) was een Argentijns romanschrijver en auteur van korte verhalen, vooral bekend van De uitvinding van Morel (1940), een mijlpaal in de fantastische literatuur. Hij ontmoette Borges in 1932 en de twee bleven hechte vrienden en medewerkers tot Borges' dood in 1986, samen detectiveliteratuur schrijvend onder het pseudoniem H. Bustos Domecq. Bioy Casares ontving in 1990 de Cervantesprijs, de meest prestigieuze onderscheiding in de Spaanstalige literatuur.
Ver in de toekomst gelegen leverdata zijn niet ongebruikelijk bij webshops voor gedrukte boeken die niet op voorraad zijn, waar de getoonde datum dient als voorlopige schatting die kan verschuiven naarmate de beschikbaarheid verandert. Lezers die niet willen wachten, kunnen voor actuele exemplaren terecht op de NYRB Classics-website, bij andere boekhandels of in bibliotheken.
De post op Marginal Revolution sluit af met een vraag over de verplaatste leverdatum: "Hoe kan de heroptimalisatie tegelijk zo veraf en zo exact in timing zijn?"
