ニュースマクロウィスコンシン州の酪農家アビー・スワン氏、政治が事業に与えた影響を批判し反発を受ける

ウィスコンシン州の酪農家アビー・スワン氏、政治が事業に与えた影響を批判し反発を受ける

著者: Alternet·

重要ポイント

  • ウィスコンシン州の酪農家アビー・スワン氏は、300頭の牛の搾乳を難しくしている労働力不足と、種子、肥料、ディーゼル燃料のコスト上昇を訴えた。
  • Spectrum Newsは先週、乳を運ぶ業者の燃料サーチャージも加わり、酪農家の利益を改善しないまま牛乳生産コストが上がっていると報じた。
  • スワン氏はストレスから自殺・危機ホットラインに電話したが、自殺願望はなかったと話し、メンタルヘルスの苦しみを抱える人へのフォローアップ不足を指摘した。
  • 多くの視聴者は、彼女の苦境は支持した共和党政策の結果だと反論し、スワン氏は批判を「hate」と呼んで民主党には二度と投票しないと述べた。
  • スワン氏はその後TikTokアカウントを非公開にし、Scott Henry氏やStinkster Reborn氏を含むクリエイターが、Kamala Harris氏の2024年選挙運動で示された乳製品生産者支援策などに彼女が反対票を投じたと指摘した。
ウィスコンシン州の酪農家アビー・スワン氏、政治が事業に与えた影響を批判し反発を受ける

ウィスコンシン州の酪農家アビー・スワン氏は、彼女が投票した共和党の政策が現在、自身の事業を傷つけているとTikTokで訴えた。一部の視聴者は、その影響は彼女が支持した政策に結びついていると返答した。

牛たちと撮影した一連の動画の中で、スワン氏は自分の農場が直面している圧力について説明した。深刻な労働力不足のため、300頭の牛を搾乳するのが難しくなっているとし、酪農事業が日々の生産を維持するだけでも安定した肉体労働に大きく依存していることを示した。同時に、種子、肥料、ディーゼル燃料のコストは上がり続けている。乳を運ぶトラックも燃料費の上昇分をサーチャージとして転嫁しており、農家の負担が増している。Spectrum Newsは先週、こうした要因が酪農家の利益を改善することなく、牛乳生産コストを押し上げていると報じた。

「この夏は、本当にひどくなりました」とスワン氏は述べた。

彼女はまた、最近、自殺・危機ホットラインに電話したと明かした。自殺願望があったからではなく、ストレスがあまりにも大きかったためだという。

「女性はとても親切で、助けようとしてくれましたが、彼女にできることは本当に何もありませんでした」とスワン氏はTikTok動画で不満を述べた。「メンタルヘルスに苦しむ人へのその後のフォローアップがあれば本当にいいのにと思います。つらい夏でした」

今回のような事態は、米国の農家に影響した酪農危機が初めてではない。PBS Newsの報道によると、2018年にも国際市場の混乱が米国の酪農生産者に困難をもたらした。

スワン氏の動画が広がると、一部のユーザーは、彼女が自らの政治的選択の結果を経験しているのだと返信した。スワン氏はコメント欄で別のTikTokの rant に応じ、自分が受けている「hate」の大きさが信じられないと述べた。彼女はその「hate」を、誰に投票したのかを尋ねられることだと定義した。

「もしこれが、そういう投票をする人たちから私が受ける扱いなら、私は今後一生、民主党にも、リベラルにも、社会主義者にも、共産主義者にも絶対に投票しないと断言できます」とスワン氏は述べた。

その後、彼女はアカウントを非公開にした。

火曜日には、この動画の再投稿版に、デジタル編集で「MAGA Moron」と書かれた赤い帽子が追加されていた。

Facebookでは、Paul Grzesiakという名前のコメント投稿者が「共和党に投票したなら、投票した通りの結果を受け取るだけだ。私は善良な人を憎んでいるわけではないが、共和党がより弱い立場の人々を傷つけるのを許した人は別だ。Trump Military DHSによって子どもたちが引き離されたことをどう思う。あなたはまだましな扱いを受けている」と書いた。

別のコメント投稿者は「要するに、自分の最善の利益に反する投票を続けてください、甘い人。今の状況はその結果でしょう」と書いた。

3人目は「私は共和党に投票したし、共和党は私の事業を台無しにしている。それでも民主党には絶対に投票しない。[だって] あなたたちはその件で意地悪だったから」と、怒ったしかめ面の絵文字を添えて返信した。

Instagramで130万人のフォロワーを持つコンテンツクリエイター、Scott Henry氏も「つまりTrumpとこの政権が彼女の農場を破壊したのに、彼女はそれを指摘する民主党に腹を立てているのか?」とコメントした。

Emily Brooke氏は「彼女は農業補助金が社会主義だと理解していないの? ... 本当に愚かだ」と付け加えた。

風刺系クリエイターの「Stinkster Reborn」は自身の反応動画を投稿し、スワン氏が自分の経済的苦境だけに意識を向けていると指摘した。

「彼女は今、自分だけが金銭面で苦しんでいると思っている」と彼は述べた。「もちろんそう思うだろうね。だって彼女は自分のことしか考えていないから。彼女は自分の事業に投票したわけじゃない。農場に投票したわけでもない。違うものに投票したんだ」

その後彼は、2024年の副大統領Kamala Harris氏の選挙 अभियानで示された、スワン氏のような牛乳生産者を支援するための政策を説明した。

「あなたはそれらすべてに反対票を投じた」と彼は続けた。「あなたは何だと思う? 雨に投票したゴキブリだよ。自分だけが経済的困難を抱えていると思っているのか。残りの人たちはどうなんだ?」

別の動画では、スワン氏は高校生以外に農場で働きに来てくれる人が見つからないと不満を述べた。従業員向けの住居がなく、地域では多くの人が家賃を払えないとも話した。さらに、ある男性が農場を訪れ、時給20ドルと無料の住居で働くと申し出たという。

これに対しStinkster Rebornは、「あなたは大量送還に投票したんだろう。ICE、ICE、BabyのTシャツはどこにある? ... 追放されているその同じ人たちは、以前はあなたの農場で手伝っていた」と返した。彼はまた、こうした「policies were put forth by a party」であり、スワン氏はそれに反対票を投じたのだと説明した。「なぜか分かる? あなたはいつも赤に投票するからだ」と述べた。

埋め込みのTikTokキャプションでは、Stinkster Rebornは次のように書いた。「ウィスコンシン州の酪農家は、自分の投票に人々がなぜ怒っているのか理解できないと言う一方で、牛の搾乳を手伝う労働者を見つけられず、農場が苦境にあるとも述べている。この動画では、Harrisが酪農家を支援するために提案した政策と、それに反対票を投じたことがなぜ非常に悪いビジネス上の判断だった可能性があるのかを解説する。大量送還を支持し、農業労働力の一部を失い、労働コストの上昇を目の当たりにしながら、その警告をしていた人々がなぜすぐに同情してくれないのか疑問に思うことはできない。政治は別として、農場経営はビジネスであり、選挙はビジネスにも結果をもたらす。あなたはその政策に投票したのだ。今はその結果と向き合わなければならない。」