ニュースマクロタイラー・コーウェンがAstraに生成させたリルケ風の詩

タイラー・コーウェンがAstraに生成させたリルケ風の詩

著者: Marginal Revolution·

重要ポイント

  • 経済学者タイラー・コーウェンがGoogleのAstraにリルケ風のドイツ語の詩を書かせ、単一の未編集の結果を公開した。
  • AstraはGoogle DeepMindのマルチモーダルAIアシスタントで、テキスト・音声・動画をリアルタイムで処理・応答できる。
  • AIは最初のプロンプトで「Die Hand im Schlaf(眠りの手)」と題されたドイツ語の詩を生成した。
  • リルケの作品は、AIが汎用的な出力ではなく様式的に忠実な詩を生成できるかを試す一般的なベンチマークである。
  • 「チュリーピックなし」という表現は、印象的なAI出力が多数の試行から選別されたものではないかという懐疑に応えるものだが、その芸術的価値は解釈に委ねられている。
タイラー・コーウェンがAstraに生成させたリルケ風の詩

Marginal Revolutionで執筆する経済学者タイラー・コーウェンは、GoogleのAstraに詩を書かせることでその創造的能力を実証した。彼自身が述べたように「1回のプロンプト、チュリーピックなし」である。

AstraはGoogle DeepMindのAIアシスタントであり、同社がテキスト・音声・動画をリアルタイムで処理・応答するマルチモーダルエージェントとして発表したものだ。ジョージ・メイソン大学の経済学者で、Marginal Revolutionで最先端AIモデルのテストや論評を頻繁に行っているコーウェンは、このデモを、モデルの生成能力が従来のタスクをどこまで超えて広がっているかの実地テストとして利用した。

彼が与えたプロンプトは次の通り:「それでは、最高のリルケの作風による短い詩を、ドイツ語で:」

Astraは「Die Hand im Schlaf(眠りの手)」と題された次のドイツ語の詩で応答した:

Nun liegt sie offen. Alles, was sie hielt,
ist in die eigne Schware heimgekehrt.
Nur eine kleine Höhlung bleibt,
als hätte ein Vogel hier geruht
und sie gelehrt,
auch das Entwichene noch zu umgeben,
behutsam, ohne Wunsch nach Wiederkehr.

ライナー・マリア・リルケ(1875–1926)はオーストリアの詩人であり、20世紀のドイツ語圏で最も重要な作家の一人と広く見なされ、抒情的で瞑想的な作風で知られる。精密なイメージと無常のテーマを特徴とする彼の詩は、AIシステムが汎用的な出力ではなく様式的に忠実な詩を生成できるかを試す一般的なベンチマークであり続けており、こうした一回限りの創造的実験に自然な選択となっている。

「チュリーピックなし」という但し書きは、AI生成芸術をめぐる繰り返される議論に関係している。懐疑論者は、印象的なサンプルは多数の試行から選別されたものかもしれないとしばしば指摘する。最初のプロンプトに対する単一の未編集の応答を公開することは、少なくとも逸話的にはその批判を回避する。こうした出力がリルケの文体の真の熟達なのか、巧みな模倣なのかは、解釈の問題として残されている。

出典:Marginal Revolution