トランプ氏、ナショナルモールの枯れ芝生を「破壊者」の仕業と非難 The New Republic誌は損傷を大統領自身の7月4日ステージ設営地と特定
重要ポイント
- •トランプ大統領はTruth Socialにナショナルモールの枯れた芝生の写真を投稿し、損傷を破壊者の仕業だとした。
- •The New Republic誌は、枯れた芝生があるのは「Great American State Fair」のステージが建設された場所であり、大統領自身の7月4日のイベントが原因である可能性が最も高いと報じた。
- •ジャニーン・ピロ米連邦検事は、第二次世界大戦記念碑へのペンキ事件でメラニッサ・L・ファリス氏に重罪の起訴が行われていると述べたが、起訴書類には枯れた芝生への言及はなかった。
- •ピロ氏の事務所は法廷で、リフレクティングプールの問題は急ぎの改修工事に起因すると認め、破壊行為の主張を弱めた。
- •司法省は、リフレクティングプールの損傷とドイツ・アメリカ友好庭園の噴水のひび割れについて、トランプ氏とその請負業者に責任があると結論づけた。

ドナルド・トランプ大統領は、ワシントンD.C.での破壊行為に関する主張を改めて展開したが、The New Republic誌によれば、この新たな非難は結果的に「自らを窮地に追い込む」ことになりかねないという。
トランプ氏は日曜日のTruth Social投稿で、ナショナルモールの広い範囲にわたって枯れた芝生の写真を公開し、改めて破壊者の仕業だと非難した。
「破壊行為に遭った第二次世界大戦記念碑と、同じく破壊行為に遭ったリフレクティングプールをつなぐ芝生に、破壊者(VANDALS)が何をしたか見てほしい。このプールはまもなく、かつてないほど良い状態で再開される」と大統領は書いた。「リフレクティングプールが破壊されていないと考える人は、ロースクールに戻って学び直すべきだ!」
この新たな非難は、リフレクティングプールの改修事業の失敗をいわゆる左派による破壊行為のせいにしようとしたトランプ氏の以前の試みが崩れた後に続くものだ。
月曜日の報道でThe New Republic誌は、枯れた芝生が位置するのは、先月の250周年祝賀行事と合わせて開催された祝典「Great American State Fair」のために巨大なステージが設営されたナショナルモールの同じ区画であると指摘した。同誌の説明によれば、トランプ氏が指摘した問題は、大統領自身の7月4日のイベントによって引き起こされた可能性がきわめて高いという。これは、モールを管理し、就任式から独立記念日の大観衆に至るまで、大規模なイベントの後に芝生の復旧を繰り返してきた国立公園局(National Park Service)にとって見慣れたパターンとも一致する。
トランプ氏の投稿はまた、先週破壊されたとされる第二次世界大戦記念碑にも言及した。この記念碑は、赤と緑のペンキ、そして「石鹸の泡」に覆われているのが見つかっていた。The New Republic誌は、この破壊行為の容疑に関して「ジャニーン・ピロ(Jeannine Pirro)米連邦検事は、メラニッサ・L・ファリス(Melissa L. Farris)に対し重罪の起訴が行われていると述べた」が、「起訴書類には芝生の枯れた部分への言及は一切なかった」と指摘した。
ピロ氏――かつてFox Newsのキャスターで、トランプ氏が同地区の連邦検事のトップに据えた人物――は、リフレクティングプールに関連する刑事告訴を却下したことで以前にトランプ氏の怒りを買っており、その事務所は法廷で、同プールの問題は急ぎ進められた改修事業に起因すると認めていた。トランプ氏自身の司法省によって破壊行為という説明が掘り崩された今、この対立における未解決の疑問は主に手続き上のものとなっている。すなわち、ファリス氏に対する重罪事件がワシントンD.C.の連邦裁判所でどのように進むのか、そして水を抜かれたリフレクティングプールとその周辺の損傷した芝生が実際にいつ復旧されるのかである。
「トランプ氏の見かけ上の憤慨とは無関係に、大統領は国の記念建造物を守ることなど少しも気にかけていないことを実証した。破壊しているのは大統領自身である」と同誌は付け加えた。「破壊行為があったと叫び続けた大統領こそ、ナショナルモールでの多くの破壊の背後にいたのである。司法省は、リンカーン記念館リフレクティングプールに生じた、記念碑が水を抜かれ金網フェンスに囲まれる事態をもたらした損傷について、トランプ氏とその指名した請負業者に責任があると結論づけた。トランプ氏の連邦請負業者は、ドイツ・アメリカ友好庭園の噴水のひび割れについても責任を負っている。さらに、トランプ氏は全国で国境壁を建設するためにビッグベンド国立公園を積極的にブルドーザーで破壊している」
Alternetによる報道。