「詩的な正義」:漏えいしたトランプの中間選挙戦略が共和党を混乱に陥れる
重要ポイント
- •Trumpの側近は、低い支持率は有権者が彼の実績を十分に認識していないためだと考えていると報じられている。
- •挙げられた実績には、株価の高値更新、南部国境の封鎖、製造業生産の増加が含まれる。
- •批判者は、製造業生産の伸びが工場雇用の増加に結びついていないと指摘した。
- •Trumpは、中間選挙に向けて自身の実績を前面に出す広告 अभियानを計画していると報じられている。
- •議論では、Trumpの支持率が過去最低水準に落ちる中、共和党が彼から距離を置こうとしているとされた。

Donald Trumpの側近たちは、支持率が低迷している理由の解明に成功したと考えている。彼らの説明では、有権者が大統領の実績を十分に理解していないというのだ。その主張は、The New RepublicのDaily Blastポッドキャストで退けられた(transcript)。番組では、トランプ大統領の中間選挙戦略に関する新たなThe Atlanticの報道が取り上げられた。
「The Atlanticへの今回の新たなリークは、本当に注目すべきものです」と司会のGreg Sargentは述べ、トランプ陣営が世論調査の数字の低迷を、有権者が彼の「accomplishments」を知らないせいだと非公式に考えているという主張を整理した。リークによると、その「実績」には、株価の新高値、南部国境の封鎖、製造業生産の増加などが含まれる。SargentはThe New Republicのコラムニストで、以前はThe Washington Postで全米政治を担当していた。
Bulwarkの寄稿者Mona Charenは、その主張をほどいていった。彼女は長年の保守派コラムニストで、レーガン政権下ではホワイトハウスのスピーチライターを務めた人物だ。彼女のメディアは、Trumpをめぐって党と袂を分かった保守派によって創設された。CharenはTrumpを、真実を伝えることを恐れる廷臣に囲まれた「mad king」にたとえ、論点の「sleight of hand」を指摘した。製造業生産が増えていても、工場雇用はそれに追いついていないという点だ。
Charenはさらに、Trumpが中間選挙に向けて自身の実績を宣伝するテレビ広告を大量投入する計画だと報じられていることにも言及した。彼女によれば、その計画は、11月の争点を大統領以外の何かにしようと奔走する、脆弱な共和党が最も恐れているものそのものだ。争点は議会にあり、中間選挙では下院の全議席と上院の約3分の1が改選される。第二次世界大戦以降、ホワイトハウスを握る党は、ほぼすべての中間選挙で議席を失ってきた。
世論調査ではTrumpの支持率が過去最低水準まで落ち込み、共和党は彼から「no end in sight」と言えるほどの勢いで離れつつある。
Charenは、有権者がこの経済状況をウイルスや前大統領Joe Bidenのせいにはできないと主張した。関税、イラン戦争、そして物価上昇はTrump自身の責任だという。
「He did this. He's doing this」と彼女は語った。
もしその戦略が彼を支えた党に跳ね返るなら、そこにはある種の対称性があるとCharenは付け加えた。GOPは、党を押し下げている大統領を中心に据えた中間選挙メッセージを、しぶしぶ受け入れてしまったのだから。
「And poetic justice is the best justice」と彼女はSargentに語った。