ドナルド・トランプ大統領が、Lake Ontario を「Lake America」に改称するよう命じたことで、木曜日には嘲笑の波が広がり、北米五大湖のひとつの何世紀も前からの名称について即座の訂正も起きた。

ノバスコシア州のティム・ヒューストン首相はSNSに「いまや本当にばかげたことになっている。Lake Ontario だ、相棒」と投稿した。

トランプ氏は、内務省に対し連邦地図や文書で「Lake America」を使用するよう求める大統領令に署名し、この変更は「公式であり、直ちに発効する」と宣言した。この指示は、すでにぎくしゃくしていた米加関係のさなかに出され、数日前に貿易交渉が決裂したこと、さらにホワイトハウスが大統領の好む名称を載せたAI生成地図を配布していたことを受けたものだった。

ジャーナリストのAaron Ruparは「Holy sh** — このトランプのイベントの目的は、Lake Ontario の名前を『Lake America』に変えると発表することだ」と書き、「どの機関や企業が、もしあれば、この動きに従うのかを見るのは興味深い」と続けた。

批判者たちはまた、トランプ氏の改称には明らかな欠陥があるとすぐに指摘した。Bulwark の記者 Sam Stein はXのフォロワーに向けて、「Lake がオンタリオ州にちなんで名付けられたものではないと、誰かトランプに教える人はいないのか？」と पूछねた。

ベテランの議会記者 Jamie Dupree は自身の投稿で補足し、「Lake Ontario はカナダの州に由来する名前ではない。イロコイ族とヒューロン族が使っていた言葉に由来する」と説明した。

The Associated Press によれば、「Ontario」は一般に「湖のきらめく水」または「大きな湖」と訳される。

カナダ人コラムニストの Andrew Coyne はSNSに「これで、彼が完全に正気ではないと言っている私を信じるか？」と投稿した。

一方、Bernie Sanders 上院議員（I-VT）は、この出来事を受けて、トランプ氏が米国民の経済的懸念を無視していると主張した。

Sanders 氏はXで「いいえ、トランプ大統領。米国民は Lake Ontario を Lake America に改称してほしいなどと思っていない」と書き、「彼らが求めているのは、手頃な医療、育児、住宅、教育、栄養支援だ。あなたは、そのすべてを、上位1%への1兆ドルの減税のために大幅に削減した」と述べた。

Republicans Against Trump は、より率直に「世界の笑いもの」とまとめた。

いまや本当にばかげたことになっている。Lake Ontario だ、相棒。 — Tim Houston (@TimHoustonNS) August 27, 2026