ドナルド・トランプ大統領はますます「無力」な立場を感じており、MS NOWの新しい記事によれば、最近の「癇癪（かんしゃく）に満ちた」政策面での爆発は、その感情への反応として「攻撃的に出て支配を確立しようとする」願望の表れだという。

同媒体に土曜朝に寄稿した記者のヘイズ・ブラウン氏は、トランプ氏のスタッフは「背骨のない追従者」で埋め尽くされているため、カナダとの貿易交渉の停滞を受けてオンタリオ湖を「レイク・アメリカ」と改称する大統領令がいかに軽率か、誰も指摘できなかったと論じた。スタッフが大統領のほぼどんな悪い考えも称賛し迅速に実行しようとする姿勢を別にしても、この一件はトランプ氏の現状について他のことも明らかにしている、とブラウン氏は主張する。

「まずトランプ氏のブランド化への執着から始めよう」とブラウン氏は書いた。「彼はキャリアの大半を、自分が建てたのではない建物に儲かるライセンス契約で『Trump』の名を付けることに費やしてきた。2期目の大統領任期では、ケネディ・センターに自分の名を加えようと争ってきた。就任初日に出した『Gulf of America』大統領令と同様、木曜日の命令は支持者に『アメリカ』を『トランプ』と結び付けてもらおうとする必死の試みのように感じられる」

2025年1月に署名された先の「Gulf of America」令は、米国政府機関に対し公式通信でメキシコ湾の新名称を使用するよう指示したものだが、他国や国連などの国際機関は従来の名称を使い続けた。これは、当該の地理的対象を他国と共有している場合、米国の一方的な改名が直面する限界を予示するものだった。

さらに彼はこう付け加えた。「トランプ氏は最も無力を感じるとき、攻撃に出て支配を確立しようとする傾向がある。カーニー首相とオンタリオ州のダグ・フォード首相は、迫りくる関税を前に米国の交渉担当者に断固として立ち向かい、米国側代表からの圧倒的に不均衡な提案を拒否した。その対応としてトランプ氏は、この命令をオタワに対する支配を再確立する実力行使とみなしているだろうが、実際には政府に、傷ついた自尊心への絆創膏を貼らせたのだ」

ブラウン氏は次に、トランプ氏が自ら露呈した3つ目で最後の点として、「誰もが自分に従わせられないときに深く苛立つ」傾向を挙げた。しかし、この苛立ちは尾を引くだろう。マーク・カーニー首相やオンタリオ州のダグ・フォード首相といったカナダの指導者たちは、いかなる状況でも改名を受け入れない姿勢を崩しておらず、トランプ氏の威圧的な戦術への抵抗を続けることについてカナダ世論の強い支持を得ているからだ。

「トランプ氏が米国の地図でヒューロン湖、エリー湖、スペリオル湖を『MAGA湖』『ドナルド湖』『トランプ湖』と呼ぶと決めても、カーニー氏の立場は1センチも動かないだろう。（激戦州と同じ名前を持ち、完全に米国内にあるミシガン湖はおそらく安全だ。）」とブラウン氏は付け加えた。「そして重要なことに、更新された地図は、トイレットペーパーのような商品の高価格をトランプ氏の（旧自治領たる）カナダへの過剰に高圧的な姿勢と結び付けている米国人にとって、ほとんど慰めにならないだろう」

彼はこう結論づけた。「この改名は脅威というより侮辱であり、貿易交渉の新ラウンドを引き起こす可能性があるというより愚かだ。トランプ氏の動きがカナダを傷つける唯一の方法は、カーニー氏がそれが示唆する無力さに笑い転けて怪我をする場合だけだ。この貿易戦争を負け以外の何かに再ブランド化する方法は、政府にはまったくない——変わって儲けようとする地図製作者にとっては、もしかしたら（もしかしたら）別かもしれないが。」

出典：MS NOW