ドナルド・トランプ大統領と北朝鮮の金正恩(キム・ジョンウン)朝鮮労働党総書記との親密な関係は、世界を核戦争の危険にさらしている——政治アナリストのヘザー・ディグビー・パートン氏は、日曜日にSalonへ寄稿したコラムでこう非難した。

「トランプ氏と政権高官は、米国民が彼の戦争のために払っている経済的犠牲は、イランが決して核兵器を保有しないことを保証する愛国的行為だと宣言するようになった。だがその約束は、バラク・オバマ大統領の下で交渉された2015年のイラン核合意によってすでに成功裏に果たされていたものであり、トランプ氏は1期目の就任時にそれを破棄し、その後2025年には数発のバンカーバスター(地中貫通爆弾)の力で再び達成されたとされる」とパートン氏は書いた。「世論調査によれば、大半の米国人はこの主張を信じていない」

同時に彼女は、トランプ氏は「米国の同盟国が自らのイランの泥沼に飛び込もうとしないことに今なおすねている」まま、2020年で中断した金氏との関係を再開することを決め、言葉を借りれば「イスラム共和国イランの非核化に我々と共に参加することを拒否した」韓国という米国の長年の同盟国を、一部の軍事演習の取り消しによって処罰していると論じた。

この縮小はトランプ氏の1期目の先例をなぞっている。1期目には、金氏との会談後に合同演習を停止・縮小し、それらを費用のかかる「戦争ゲーム」と呼んだ——これは、演習を侵攻のリハーサルだとして非難してきた平壌が長年用いてきた枠組みと同じものであり、米韓両政府の当局者は演習を防御的な訓練だと説明している。1953年に調印された相互防衛条約に基づき、約2万8500人の米軍が韓国に駐留している。またギャラップ・コリアの世論調査は、韓国が自国の核兵器を保有することに賛成する意見が韓国国内で多数派であることを繰り返し示してきた。

「他の誰であっても、こうした発言がどれほど無神経であるかを理解していただろう。相手は、北にいる統制の効かない全体主義独裁体制が自国と同盟国に向けた核戦力を築き上げるのを黙認するよう強いられ、その間ずっと米国は『非核化』をわめき立ててきた国なのだから」とパートン氏は書いた。

歴史的経緯に言及した彼女は、北朝鮮が2006年に初の地下核実験に成功してからトランプ氏の1期目が始まる2017年までの間に、「同国は60発分の核分裂性物質を備え、弾道ミサイル計画を急速に発展させていた」と指摘した。

「当初トランプ氏はいつもの侮辱と脅しの常套句を繰り出し、その後、自ら直接金氏を説得して計画をやめさせられるという考えに思い至った。有名な『ブロマンス』の始まりだ」と彼女は書いた。

トランプ氏が北朝鮮の指導者と初の首脳会談を行った際——パートン氏の言葉を借りれば、金氏に「彼がずっと望んでいた国際的威信」を与えながら「見返りに何も得ることなく」——大統領は、北朝鮮の非核化にはどれほどの時間がかかると思うかと質問された。

「長期間と言われると、まあ、分からないが」とトランプ氏は述べた。「科学的に可能な限り速く、機械的にも可能な限り速く進めると思う。……それは15年のプロセスだ。短期間でやりたいと仮定しても、私はそうは思わない。……非常に複雑な問題を扱っている。『おや、そうだ。核をなくしてしまおう』というような話ではない」

この個人外交は、計3回の首脳レベルの会談をもたらした。曖昧な文言による非核化の誓約で終わった2018年6月のシンガポール、合意に至らず決裂した2019年2月のハノイ、そしてトランプ氏が現職の米大統領として初めて北朝鮮の地を踏んだ2019年6月の非武装地帯である。放棄された核弾頭は一つもなかった。協議が停滞した後、北朝鮮は2023年に憲法へ核兵器保有国としての地位を明記し、2024年には韓国を敵対する別个国家と宣言して、国家目標としての統一を放棄した。

パートン氏はこう結んだ。「いつの日か歴史家がこの時代に問うことになる問いがある。誰が世界の核軍拡競争を始めたのか。その答えは複雑だが、どのリストの最上位にも必ず浮かび上がる名前が一つある。ドナルド・トランプだ」

大統領の北朝鮮政策を非難しているのはパートン氏だけではない。トランプ氏の元国家安全保障問題担当大統領補佐官ジョン・ボルトン氏は、今月上旬にウォール・ストリート・ジャーナル紙へ寄稿し、トランプ氏は「日曜日に北朝鮮とその無法な核兵器計画を再び注目の的に据えた。大統領は国防総省に対し、北朝鮮による潜在的攻撃への備えとなる今週の年次米韓野外軍事演習を『大幅に縮小する』よう命じた。彼は1期目に同じ一方的な譲歩を行ったが、それは今ではさらに悪い失敗だ」と述べた。

少なくとも2019年の時点で、専門家らはトランプ氏の北朝鮮に対する姿勢が火遊びに等しいと警告していた。「私が北朝鮮を訪れた際、現在の指導者の父である金正日[総書記]は、米軍が韓国に駐留することに何の問題もないと述べていた」とマデレーン・オルブライト元国務長官は2019年、Salonに語った。

彼女はこう付け加えた。「私が憂慮するのは、金正恩氏におだてられようとするあまり、彼が次の政権に長期的な影響を及ぼしかねない何かを譲り渡してしまうことだ」

出典:Alternet;一次分析:Heather Digby Parton、Salon。