木曜日に公開されたプール報道によると、ドナルド・トランプ大統領は中国を「最も友好的な報道陣」として冗談めかして発言した。その一方で、中国当局者らはイベントの報道が不足していることに懸念を示していたと伝えられる。

プール報道とは、ホワイトハウス報道団全体を代表して大統領を取材する少数の交代制ジャーナリスト集団が作成し共有する記録であり、多くのメディアが立ち入れない場面の唯一の記録となることが多い。中国は政府によるメディア統制で悪名高い。中国共産党(CCP)は情報の統制を政治権力の維持に不可欠とみなしており、独立系メディアが党を自由に調査・批判したり、反対運動を組織したり、政府が社会的安定やその正当性への脅威とみなす報道を行ったりすることを、一般的に許していない。しかし木曜日には、中国当局者らでさえトランプ氏が取材プールを失ったことに懸念を示していたと伝えられる。

ホワイトハウス担当記者のアレイナ・トリーニ氏は、報道スをめぐる争いを論じる中で、この報道を「驚くべきもの」と評した。

「その場に居合わせたカメラマン2人によると、米中のカメラマンはプールから分離され、大統領との撮影(スプレー)に2回呼ばれた。2回目の撮影の際、トランプ氏は中国の報道陣が最も友好的だと冗談を言った」とプール報道は述べている。ホワイトハウスのプール用語で「スプレー」とは、プール対象のカメラマンや撮影クルーが大統領を撮影する短く厳しく管理された機会を指し、通常は質問の余地がほとんどない、あるいは全くない写真撮影のことである。

トリーニ氏は、この発言の皮肉を強調し、そのメモをワシントン・タイムズの印刷記者キャリー・ピケット氏によるものだと述べた。

「つまり、この印刷記者によるプールノートのこの発言は信じられないものです。彼女の名前はワシントン・タイムズのキャリー・ピケットです。ダナ[バッシュ]、あなたもこれについて話しましたね。しかし、この皮肉は本当に驚くべきものです。前述の通り、中国共産党の記者は国営メディアなのですから」とトリーニ氏は述べた。

さらに、広範な報道を望んでいたのは米国だけではないと説明した。

「通常なら、大統領や中国国家主席、中国の指導者のすべてのイベントや演説が連日かつ全面的に報道されるはずです。しかし筋によれば、中国当局者らもホワイトハウス側の人々に、報道水準の低さに懸念を抱いていると伝えていたそうです」とトリーニ氏は述べた。

この説明にバッシュ氏は笑いをこらえきれなかった。

「だからこそ、このタイミングの意味と、それに重なってホワイトハウスの人々があまり喜んでいないことを指摘するのが本当に重要だと思います」とトリーニ氏は締めくくった。

バッシュ氏は突発的な笑いについて「ごめんなさい、私、あの、何というか笑ってしまって。あなたが今言った内容、中国側までもが米国メディアが入っていなかったことに懸念を示していたなんて。もしそれがすべてを物語っていないとしたら、何が物語るというのでしょう」と謝罪した。

バッシュ氏はその後、トランプ氏が共産主義を批判してきた過去の場面を集めたスーパーカットを放映した。トリーニが指摘したタイミング、つまり報道アクセスをめぐる争いの真っ只中に飛び出した冗談こそ、この争いが続く中で注目すべきポイントである。

プール報道はホワイトハウス・プレスプールのアカウントによりXに投稿された:https://x.com/WHPressPool/status/2103151649870987318

出典:Alternet