ニュースマクロハーバーマン、トランプが自陣営の中間選挙前の警告を無視している理由を明かす

ハーバーマン、トランプが自陣営の中間選挙前の警告を無視している理由を明かす

著者: Alternet·

重要ポイント

  • マギー・ハーバーマンはMorning Joeで、トランプ大統領の側近が11月の中間選挙を前に有権者の懸念に向き合うよう求めているのに、本人はほとんど関心を示していないと述べた。
  • ジョー・スカーボローは、トランプの支持率がジョージアで31ポイント、ノースカロライナで25ポイント、テキサスで22ポイント下回っていると指摘した。
  • ハーバーマンと共著者ジョナサン・スワンが入手したトニー・ファブリツィオによる内部調査は、経済をめぐって率直であるべきだと警告していた。
  • ハーバーマンは、国内政治の駆け引きや経済についての議論はトランプを退屈させ、自分が選挙に出ていないときに共和党が不調であることを誇りに思っていると語っていると述べた。
  • 11月には下院435議席と上院30議席超が争われ、共和党は僅差の多数派を守る。下院の主導権には委員会の議長権限と召喚権限が伴う。
ハーバーマン、トランプが自陣営の中間選挙前の警告を無視している理由を明かす

月曜日の朝にMS NOWへ出演したジャーナリスト兼作家のマギー・ハーバーマンは、ドナルド・トランプ大統領の側近たちが有権者の不安に向き合うよう懇願してきたものの、中間選挙が近づくなかで大統領はそれを無視することに満足しているようだと述べた。11月に行われる今回の選挙では、下院435議席と上院30議席超が争われ、共和党は両院で僅差の多数派を守る。

The New York Times の上級政治記者であり、同紙の同僚ジョナサン・スワンと共著したトランプ政権暴露本 Regime Change の成功直後だったハーバーマンは、最新回の Morning Joe にゲスト出演し、ジョー・スカーボロー司会者から、有権者の懸念に向き合おうとしない大統領の明白な無関心について問われた。世論調査では、伝統的に保守的な南部でも支持率が急落していることが示されている。

「私には分からないのは、ディープサウスのあの数字を見ると、ジョージアでマイナス31、ノースカロライナでマイナス25、ディープサウス出身の男としては、それは驚くべき低さだと思うし、テキサスでもマイナス22だ。そんなのを自分が目にするとは思わなかった」とスカーボローは述べた。「それなのに、大統領は妙に無関心に見える。数週間前にあなたが言ったように、彼は建設プロジェクトと復讐に集中している。共和党がそう呼んだ『big, beautiful bill』のために外へ出て選挙運動をしなかった。物価の問題について話しても、それをからかったり嘲笑したりするだけだ。私が今いちばん知りたいのは、選挙が迫っているのに、なぜ彼はそれほどまでに無関心なのかということだ」

これに対しハーバーマンは、著書を執筆していた際にスワンと入手した内部世論調査に言及した。この調査はトランプの「主力世論調査員」トニー・ファブリツィオが実施し、彼の顧問の多くに回覧されたもので、「有権者が経済についてどう考えているかが非常に明確だった」という。

「それは……共和党と大統領が、現状について正直で、『HONEST』を大文字で、あるべきだという警告だった」とハーバーマンは説明した。「もう8月末です。大統領がその正直な見方を本当に転換したとは思えません」

ハーバーマンは、トランプは経済的成功を誇示するのが好きなくせに、経済についての議論は彼を「退屈させる」と付け加えた。これは、ワシントンD.C.で彼の周囲で働いた人々にはよく知られた事実だという。共和党には中間選挙での厳しい結果が待ち受けているが、トランプはやるべきことより自分がやりたいことをするほうに関心があると彼女は述べた。

「こうした政治的駆け引き、国内政治の駆け引きは彼を退屈させるのです」と彼女は加えた。「彼にとっては、自分のことを扱った集会のほうが面白かった。最初の選挙戦で、もし勝てなければ非常に現実的に刑務所行きもあり得た状況で、生き残りのために闘っていた時のほうが、彼にはもっと興味深かったのです。彼はそのことを私的な会話の中で人々に率直に話していました。そして今は、自分のやりたいことをやりたい局面なのです。ジョー、あなたも私もよく知っているように、彼について人々がよく問うのは『なぜX、Y、Zをするのか』ということです。そして答えは、しばしば『できるから』なのです」

ハーバーマンは続けて、「彼は人々に、そして私たちは本でそれについて書いたが、自分が立候補していないときに共和党の成績が悪いことを誇りに思っていると語っている。彼は再び弾劾されたくないのです。彼らも強い監督は望んでいない。彼は2018年や2019年のようには見ていない。2018年には、民主党が下院を奪取するだろうという事実と、それが自分にとって何を意味するかについて、ある種無関心だった。彼は、オーバルオフィスの一定距離以内に来た人々の何人であれ恩赦するつもりだと非常に明確にしている。私は、この政権が召喚状に実質的に従うとは思っていない。したがって、彼にとっての切迫感は、同じ保護を必ずしも持たない政権内の他の人々とは大きく異なるのです」と述べた。