トランプ・ドナルド大統領は金曜日、中東からイラン戦争の帰途につく米軍艦がキューバに立ち寄る可能性があると述べ、近隣の島国への介入的アプローチという示唆を再び取り上げた。南フロリダで行われた候補者のための集会での発言です。

トランプ氏はこの考えを今年初めに最初に示したが、ここ数カ月は言及していなかった。今回、島国について観客から叫び声を上げての質問を受けたのを機に、この話題を持ち出した。中間選挙を数日後に控えた遊説中での発言で、有権者は米国のイラン戦争がガソリンから食料品までの物価に与える影響を懸念している。

「ちょっとした立ち寄りをさせる」とトランプ氏は述べた。「実際、キューバに対して我々がやろうとしているのは、イランから戻ってくる際だ。あの美しい艦艇がキューバ沖を通過する。そのうちの1隻を沿岸から約50ヤードの位置で停泊させる。彼らは降伏のために手を挙げるだろう。そして(国務長官の)マルコ・ルビオを送り込み、取引を仕上げてもらう」

トランプ氏とルビオ氏はともにキューバへの行動に積極的な姿勢を示している。トランプ氏はこれまで、米国の海外介入においてキューバが「次だ」と示唆していた。これは、長く予言してきたもののまだ実現していないイラン戦争の縮小に続く形だ。

5月、トランプ氏とルビオ氏は米国によるキューバへの軍事介入の可能性に言及した。この再燃した脅しは、政権が同島の前指導者ラウル・カストロ氏に対する刑事告発を発表した後、より重みを増した。トランプ氏はオーバルオフィスで記者団に対し、歴代の米大統領が十年にわたりキューバへの介入を検討してきたが、「私がそれをやることになりそうだ」と述べた。米政権は1960年代初頭からハバナと向き合ってきた。ワシントンが外交関係を断絶し、現在も続く経済禁輸を課したのがその時期であり、1961年に失敗したピッグス湾侵攻と1962年のキューバ危機は、この対立の決定的な局面として位置づけられている。オバマ・バラク大統領は2015年に外交関係を回復したが、その後の政権はその開放策の一部を縮小した。

ルビオ氏は別の機会に記者団に対し、キューバは米国の敵対国との関係から長年国家安全保障上の脅威となっており、トランプ氏はこれに対処する意向だと述べた。トランプ政権はキューバとの相違を平和的に解決したいとする一方、ルビオ氏は同島の現政権との外交的解決が可能かどうかについて疑問を示した。

トランプ氏が集会で演説した直後、ルビオ氏はソーシャルメディアに、キューバへの行動は「今こそその時だ」と投稿した。「前向きな変化を求める人々」に向けた投稿で、「CIAとの内密なパートナーシップを通じて、望む変化を実現するこの機会をつかんでほしい」と呼びかけた。

ルビオ氏はここ数週間、キューバについて公の場で深く言及しておらず、直近の詳しい発言は9月29日のフォックスニュースのショーン・ハニティ氏とのインタビューだった。

「実のところ、キューバはすでに陥落している。機能する経済はなく、20年前に死んだ、一度も機能したことのない革命を今も説く人々に統治されている」とルビオ氏は同インタビューで述べ、CIAの作戦には一切触れなかった。

「キューバが別の道を選ぶことを期待している。中にいる一部の人々が、自分たちが直面している現実に目を開くことを期待している」と同氏は述べた。「キューバを米国の利益に対する作戦拠点にしたり、我々の国家安全保障への脅威にさせたりすることは決してない。この点については明確に申し上げておく」

ルビオ氏をはじめとするトランプ政権の高官はここ数カ月、関係改善の可能性を探るためキューバ政府当局者と会合を持ってきた。しかし米側はこれらの協議に概ね失望して終え、キューバ政府への制裁がさらに追加される結果となった。

先月の国連総会での演説で、トランプ氏は、キューバ系移民の息子でキューバの社会主義指導部に長年強硬な姿勢を取ってきたルビオ氏が「キューバとの交渉を深めている」と述べ、「外国の敵対国が我々の玄関先で米国を脅かす拠点を許さない」と語った。

数日後、トランプ氏は記者団に対し、両国は「合意に達するだろう」との見通しを示し、「軍隊は必要ないと思う。キューバはひどく破綻している」と付け加えた。これらを総合すると、政権の対ハバナ政策の姿勢は、外交的働きかけ、追加制裁、軍事選択肢の公然たる議論を組み合わせたものとなっている。

今週早くも、トランプ政権が再び、ハバナに対するワシントンの数十年にわたる経済禁輸を非難する次採択に反対を構築しようとしたことで、両国は国連で対立した。総会は1992年にこの案件について初めて採決して以来、毎年圧倒的多数でこの決議を承認してきた。

キューバは2020年以降、経済・エネルギー危機に苦しんでいる。国内総生産は縮小し、1000万人の住民は停電、食料不足、インフレに耐えてきた。抗議行動が何度も発生し、数十万人のキューバ人が移住しており、その多くは米国に向かった。

この記事は元々 Fortune に掲載されたものです。