ドナルド・トランプ大統領が連邦法を曲げて不要な記念碑や憲法上疑問の残る舞踏場を建設する能力は、彼の遺産に関する基本的な神話が根本的に誤っていることを示している、と伝記作者が土曜日に論じた。

この主張はモーリーン・ダウドのニューヨーク・タイムズのコラムに登場する。ダウドは、舞踏場、地下壕、アーチを建設するためのトランプの様々な法的闘争について論じており、これらは保守派のジョン・ロバーツ最高裁判事からでさえ懸念を招いている。

「ドナルド・トランプが何かに追い抜かれると考えるのは狂気の沙だ」とダウドは書いた。「しかし法律上の意味では、大統領はオリンピック級のスプリンターだ。彼はあまりに速く法を破るため、法は彼のオレンジ色の砂埃の中に置き去りにされる」

ダウドは、「貪欲な詐欺師たち」のような手際で法的抜け穴を見抜くトランプの能力として、皮肉まじりの称賛を送った。

その証拠として、このタイムズのコラムニストは、トランプが最高裁から完成の許可を得た3億ドルの「巨大舞踏場」をめぐり、ロバーズが今週書いた反対意見を引用した。

「その建設はおそらく違法である」とロバーツは反対意見の中で書いた。「今日の決定は権力分立にとって勝利ではない」

ダウドは次に、ケタンジ・ブラウン・ジャクソン判事が「捕まえられるものなら捕まえてみろ」と呼んだやり方で、大統領がなぜ法をかいくぐることができたのか、その説明を伝記作者ティム・オブライエンに求めた。

オブライエンの答えは意外なものだった。それは、1970年代から80年代にトランプを代理し、決して和解せず過ちを認めるなと有名な助言を与えた好戦的なニューヨークの弁護士ロイ・コーンこそがトランプの対立的なスタイルを形作ったという、よく知られた物語に反するものだった。

「トランプの師匠がロイ・コーンだったという考えは、根底的に誤っていた」とオブライエンは語った。「ドナルド・トランプの師匠は、最初から最後までフレッドだった。彼の父は、政府のシステム、司法制度、ビジネスをどう利用するかを息子に示した。彼の世界観のすべては、システムを私利私欲のために利用するという考えの上に築かれており、それをすることに何の問題もない。なぜなら世界はサメで満ちていて、自分が最大のサメになるしかないからだ」

フレッド・トランプはニューヨークの外郭区で活発に活動したアパート開発業者であり、彼の不動産事業自体も、連邦住宅補助金との数十年にわたる関係を含め、政府プログラムや税制の仕組みの利用について精査の対象となっていた。2005年の伝記『TrumpNation』を執筆し、トランプのビジネス経歴を幅広く取材してきたオブライエンによるこの家族の形成過程についての分析は、権力と法に対する大統領のアプローチをめぐる議論において特に重みを持っている。