物価上昇と同じように、いま政治の世論調査も避けようがなく、ベテラン記者のD.アール・スティーブンスは、読者と同じくその両方にうんざりしていると認めている。しかし、そうした上昇し続ける物価が「私たちの家計を圧迫するだけ」なのに対し、世論調査はアメリカの有権者が物事をどう考えているかを示す指標であり、「私たちが一般に認めたがらないほど、かなり正確だ」と、新たなAlternetのコラムで書いている。

その正確さは特に今年重要だとスティーブンスは主張する。というのも、「ひどく不人気な」ドナルド・トランプが、自らの支持率低下を誇張し続け、アメリカへの攻撃を正当化するために米国選挙の重要性と正確性を軽視しているからだ――「歴史上の危険な独裁者たちが、彼以前にもそうしてきたように」。

このコラムの出発点は、最新のReuters/Ipsosの世論調査だ。スティーブンスはこれを、いまなお声を上げるために使っているわずかなソーシャルメディア――BlueskyとNotes――に投稿し、トランプの支持率が過去最低の33%になったと伝えた。すると彼は、予想どおりの反応を待ったのだという。

「つまり、どうして彼の支持率はまだそんなに高いのか、ということだ！」と。複数の違法な戦争を戦い、主要な戦略兵器と道義的優位を失いつつある過剰に伸びきった自滅的な軍を抱える大統領が、どうしてなお支持を保てるのか。数多くの企業を破綻に追い込み、いまや金利上昇、インフレ高進、ガソリンと食品価格の上昇、政府・民間債務の急増を伴う、スティーブンスの言う失敗した経済を取り仕切る男が、どうして誰かの支持を得られるのか。「私たちの空気、水、動物、人間が激しく攻撃されている」と彼は書く。「何を好きになれというのか？」

答えの一部は、受け入れるのが痛ましいにせよ、算数だとスティーブンスは認める。トランプは2024年選挙でおよそ49%の票を得たのだから、その後の16ポイントの下落は大きい。しかし、それだけでは説明が足りないと感じた彼は、歴史的な文脈を探る――具体的には、亡き父が7年前、つまり父の死の1年前に彼へ押しつけた一冊の本だ。

スティーブンスによれば、父親は彼が知る中で最も読書量の多い人で、本を棚ごと読むような人物だった。「週に3冊は苦もなく読んでいたと思う」と彼は書く。だから、その父がある本を「これまで読んだ中で最も魅力的なものの一つだった」と勧めたとき、特別な一冊に違いないとわかったという。

その本は、From Exile to Washington: A Memoir of Leadership on the 20th Centuryで、2013年にマイケル・ブルーメンソールが著した。出版当時はほとんど注目されなかったが、スティーブンスはそれを「重大な過失」と呼ぶ。というのも、ブルーメンソールは「多くの人が聞いたこともない、偉大で प्रेर人的なアメリカ成功物語」かもしれないからだ。13歳の少年として1939年にナチス・ドイツからかろうじて逃れた彼は、数か月後には上海の残虐な日本占領下ゲットーで暮らすことになった。本の中で彼は、そのゲットーからのし上がり、ケネディ政権とカーター政権の双方で働き、後者では財務長官を務めた経緯を語っている。この十分に読まれてこなかった経歴は、回想録の副題以上に広がりを持つ。ブルーメンソールはその後、当時の米大手コンピューター企業バローズ社の最高経営責任者として10年を過ごし、さらに2001年に開館したベルリン・ユダヤ博物館の初代館長も務めた。

このコラムの中心にある話は1954年にさかのぼる。プリンストン大学の若手教授となっていたブルーメンソールが、ドイツ鉄鋼産業における1947-54年の「労使関係」についての論文をまとめるため、ドイツに戻った時の話だ。スティーブンスは、これは「歴史上最も魅力的な文章」ではないかもしれないと認めつつも、その男が多くのことを頭に抱え、それを掘り下げるのを誰にも止められなかったことを示していると述べる。

ブルーメンソールは、スティーブンスが出会った中で「おそらく最も楽観的な男」だったが、それでも、逃亡から15年、ヒトラーの死から10年、そして人道に対する凄惨な犯罪が明るみに出た後の再訪で目にしたものには驚かされた。ブルーメンソールの見積もりでは、1950年代のドイツの実に40%がなおヒトラーの魔法にかかったままだったという。彼にとって、それは耐えがたいことだった。何を知ったうえで、彼らは歴史上最も凶悪な怪物の一人に、まだ肩入れしていられたのか。

そして本題に戻る前に、個人的な一言としてスティーブンスは、何度も自慢してきたその本を4分の3ほど読んだところで実際に読むのをやめてしまったと明かす――彼が普段は決してしないことだ。なぜなら、この男をはじめ多くの人々が祖国のために成し遂げた善が、ヒトラー以来地球上で最悪の男によってあまりにも意図的に破壊されるのを見るのが苦痛だったからだ。2017年にそれを読んだとき、彼は、アメリカはもはや志を掲げる国ではなく、「公式に無知で、意地悪で、強欲な国」へと変わり、著しい後退の状態にあると感じた。「刺激を受けるどころか、私はひどく悲しい気持ちになった」。

今日では、はしかでさえ、トランプの急速に縮小していく2026年のアメリカで再流行の兆しを見せていると、スティーブンスは指摘する――この一文は、2025年に米国が1,200件超のはしか症例を確認し、1992年以来最悪の年となったという検証可能な現実を背景に響く。彼は本を最後まで読み終えるつもりだが、「アメリカがこの混乱から抜け出しつつあると確信できる場合に限る」と書いている。

スティーブンスにとって、ブルーメンソールの1950年代のドイツ再訪から得られる教訓は明快だ。アメリカの33%もの人々がなおトランプを支持していること――彼の言葉では「この忌まわしい、人種差別主義のろくでなし」――は、ほとんど驚くことではない。彼の結論は容赦がない。「人間は、この惑星上で最も邪悪な生き物になりうる」。

現在の混乱からの抜け道について、スティーブンスは読者に対し、いま何がどれほど悪く、本当に恐ろしいのかを「自分が説明する必要はない」と語り、以前のコラム“Shut Up and Vote”の主題に立ち返る。この状況を知らない者は「注意を払っていないか、危険なほど愚かか、進んで無知でいるか、おそらくそのすべてだ」と彼は論じる。アメリカで起きていることについていくには度胸と勇気が要る、と彼は付け加え、「それをしている人には敬意を表する」と述べる。

中間選挙まで残り76日であり、「それは、ホワイトハウスにいる権威主義的な怪物と、その周囲に住む忌まわしい支持者たちから自分たちを救う最後のチャンスかもしれない」と彼は記す。歴史的には少なくとも対抗側に追い風がある。大統領の所属政党は第二次世界大戦後の中間選挙のほぼすべてで下院議席を失っており、例外は1998年と2002年だけだが、その損失の大きさは選挙ごとに大きく異なる。トランプは今後もこれらの選挙を攻撃し続けるだろうとスティーブンスは書く。「ヒトラーのような独裁者がやることだからだ。どれほど成功するかは疑わしい」。

そして彼自身の予測が続く。「11月3日が来れば、民主党は全土で歴史的勝利を収める」。共和党の反米的な選挙区割り変更や有権者抑圧戦術にもかかわらず、民主党は議会でしっかりした多数を、上院ではわずかな多数を獲得すると彼は書く。重要な知事選に勝利し、全国の州・地方選挙で何百、何百という大きな前進を遂げるだろう。こうした勝利は「アメリカへの共和党の攻撃」を終わらせるわけではないが、「アメリカを自らから救うこの長い戦いにおける重要な勝利」になると彼は注意を促す。

彼の自信は最近の実績に基づいていると彼は述べる。「こういうことは実際に起きているから、これからも起きるとわかっている。2024年以降の重要な争点選挙で、民主党が共和党に勝てなかったことは一度もない」。投票率は堅調で、勢いは左派にあり、「右派に向かって強く吹いている」と彼は書く。そして「人々を最も動かすのは恐怖であり、アメリカの賢明でまともな人々は今、死ぬほど怖がっている」。

「11月の津波が来て、すべての票が数えられれば、アメリカの本物の愛国者たちが戦いに加わることになる。そしてそのとき、希望が戻るのだ」とスティーブンスは書く。そして、その希望が戻り、「こちらが受け取ってきたものと同じくらい、こちらも与えるようになれば、どうなるだろう？」。彼は、ブルーメンソールの素晴らしい本の残りを読み進める気になれるほど楽観的になるかもしれない。

この原稿のための調査で最後に得た情報として、ブルーメンソールは今も健在で、ニュージャージー州プリンストンに住んでいるという。彼は100歳だ。「この男が、そして彼が経験してきたすべてが、これほど長くアメリカに寄り添ってこられたのなら、私たちにもできる」。

D.アール・スティーブンスは『Toxic Tales: A Caustic Collection of Donald J. Trump's Very Important Letters』の著者であり、30年にわたるジャーナリズムのキャリアを、米軍コミュニティ向けの独立系報道機関Stars and StripesのManaging Editorとして締めくくった。彼の仕事はすべてこちらのSubstackで読むことができる。

出典：Alternet、2026年8月20日公開。