Swiss Re AGの研究部門は、ヨーロッパ大陸が今年5度目の熱波と記録的な高温に直面し、インフラ、農業、エネルギーシステムに負荷がかさむ中、同社がヨーロッパの「慢性化する熱波リスク」と呼ぶ状況について厳しい警告を発した。

「記録的な暑さは、ヨーロッパの慢性化する熱波リスクを浮き彫りにしている」と、Swiss Re Instituteの報告書の著者らは火曜日に述べた。

同報告書は、ヨーロッパは他の地域と比べて極端な暑さへの準備が不足していると指摘した。ヨーロッパの世帯のうち空調設備を備えているのは約20%にとどまり、北米の76%と対照的である。この格差は人々の健康や経済生産性に広範な影響を及ぼすと、Swiss Re Instituteは述べた。

同大陸は現在、「農業生産性の低下、水・エネルギーシステムへの負担、インフラへの損傷、労働生産性の低下」をもたらす気温を経験していると、報告書の著者らは述べた。ヨーロッパの温暖化ペースは世界平均のほぼ2倍に達しており、Swiss Re Instituteはこの傾向が「深刻な」影響をもたらす可能性があると警告した。

この評価は、先月Munich Re AGが発表し、エルニーニョと地球温暖化がもたらす「危険な組み合わせ」を警告した別の報告書に続くものである。スイス・リーとミュンヘン・リーは世界最大の再保険会社2社であり、両社のリスクモデルは世界の保険業界全体の価格決定の基盤となっている。両社の調査結果を合わせると、容赦ない気温上昇と撹乱された気象パターンによってもたらされる、気候変動ドリブンのリスクの新時代に備える業界の姿勢が浮かび上がる。

極端な暑さによりイングランドの大部分が干ばつに陥り、収穫が脅かされている。大陸全体で、商品輸送に不可欠な水路が干上がりつつある。

火曜日に発表されたノートの中で、Oxford Economicsは、大陸全体の石炭、化学品、穀物の輸送における重要な動脈であるドイツのライン川の水位低下が、化学品、金属、建設企業に供給混乱の最大のリスクをもたらしていると警告した。この状況はインフレ的な影響も伴う。原子力および水力発電が「高温の河川による悪影響を受け、天然ガスが電力価格を決定する要因となっている」と、Oxford Economicsのチーフ・ジャーマン・エコノミストであるOliver Rakauは述べた。

Swiss Re Instituteは、ヨーロッパの山火事リスクは「依然として中程度と見なされているが、火災活動の増加にはより一層の注意が必要である」と述べた。同機関はさらに、「ヨーロッパの暑さが増すにつれ、山火事を誘発しやすい条件がより頻繁になる可能性が高い」と付言した。

今年の夏、フランス、スペイン、ギリシャで発生した火災は、AccuWeatherの予備推計によると、最大で€19.1 billion（$22 billion）の被害と経済的損失をもたらした。同気象追跡企業は、暑さと干ばつによりヨーロッパの山火事リスクは秋にかけて高い水準が続くと述べた。

「ヨーロッパの最近の山火事は、より暑く乾燥した条件が大規模な山火事をより起こりやすくしていることを浮き彫りにしており、しかも—リスクにさらされた地域により多くの住宅、企業、インフラが建設されていることで—被害もより高額になっている」と、Swiss Reの catastrophe perils 部門責任者であるBalz Grollimundは声明で述べた。

この警告は、2026年上半期の自然災害による世界の保険損失額が減少したにもかかわらず発せられたものである。Swiss Re Instituteは総額を$42 billionとし、「長期的トレンドを大幅に下回る」と説明した。この期間で最も致命的かつ破壊的な出来事は、ベネズエラ地震であり、5,000人以上の命が奪われた。

雷雨、雹、竜巻を含む猛烈的な対流性嵐は、前年比で上半期の損失が小さかった。ただし、Swiss Re Instituteは「相対的に低い保険損失は、嵐の活動が沈静化した結果ではない」と説明した。同機関はさらに、「上半期が穏やかであったことが必ずしも年間損失が平均を下回ることを示すわけではない」と警告し、長期的な「保険損失の増加傾向は維持されている」と指摘した。

今後の保険業者にとっての中心的な懸念は、ヨーロッパが上昇する気温にどう適応するかであり、特に山火事へのエクスポージャーが注力分野となっている。ヨーロッパの「広範な野生地・都市接地域は、人口密集地の近傍で深刻な火災が発生した場合、依然として多大な経済的損失をもたらす可能性がある」と、Swiss Re Instituteは述べた。

本記事は元々Fortune.comで掲載された。