ニュースマクロ統一部長官チョン・ドンヨン氏とアイルランド大使ホイ氏、朝鮮半島の平和推進を協議

統一部長官チョン・ドンヨン氏とアイルランド大使ホイ氏、朝鮮半島の平和推進を協議

著者: The Korea Times Business·

重要ポイント

  • チョン・ドンヨン統一部長官とショーン・ホイ・アイルランド大使がソウル政府庁舎で会談し、朝鮮半島の平和推進について協議した。
  • チョン長官は、アイルランドが下半期にEU理事会議長国を務めることに言及し、半島の平和への欧州の支援を主導するよう要請した。
  • チョン長官は、アイルランドの歴史と1998年の聖金曜日の合意による北アイルランド紛争の解決を南北韓国への教訓として挙げた。
  • ホイ大使はソウルの平和努力への支持を表明し、アイルランドの和平プロセスの経験を希望する国と共有する用意があると述べた。
  • 会談は、朝鮮半島問題における韓国と欧州パートナーとの外交的連携の深まりを示すものとなった。
統一部長官チョン・ドンヨン氏とアイルランド大使ホイ氏、朝鮮半島の平和推進を協議

チョン・ドンヨン統一部長官は金曜日、ソウル政府庁舎で新任の駐韓アイルランド大使ショーン・ホイ氏と会談し、朝鮮半島の平和を推進する方法について協議したと、統一部が発表した。

会談でチョン長官は、アイルランドが下半期にEUの議長国を務める立場を踏まえ、半島の平和に対する欧州の理解と支援の構築において主導的な役割を果たすよう要請した。EU理事会の輪番議長国は6か月の任期中にブロックの議題の優先順位を定め、どの問題が欧州の政策議論で注目されるかについて議長国に影響力を与える。

チョン長官は、アイルランドの長い独立闘争と北アイルランド紛争の最終的な解決を踏まえ、南北韓国は同国の平和追求における忍耐から学ぶことができると述べた。北アイルランド紛争、いわゆる「ザ・トラブルズ」は、国際的な関与の下でまとめられた1998年の聖金曜日の合意によって終結し、権力共有政府を樹立した。この合意はその後、他の地域でも紛争解決の参考事例として引用されている。

一方、ホイ大使はソウルの平和努力への支持を表明し、アイルランド自身の和平プロセスから得た見識を共有した。同大使は、自国の経験から学ぼうとするどの国とも協力する用意があるとし、平和は常に追求する価値のある目標だと付け加えた。

統一部によると、両氏は分断の苦しみと平和回復の必要性に関する相互理解に根ざし、半島の平和を追求するという共通の決意を確認した。

今回の会談は、朝鮮半島問題をめぐる韓国と欧州のパートナーとの外交的連携の深まりを際立たせるものであり、アイルランドのEU議長国就任は、ソウルの平和構想に対する欧州の支援を強化する潜在的な経路と位置づけられている。