連邦陪審は、太陽光部品メーカーのVoltageが米国で大規模太陽光ケーブル製品を販売する中でShoals Technologies Groupが所有する特許を侵害したと認定し、Shoalsに9,638万ドル超の損害賠償を評定しました。ノースカロライナ州中部地区の米国地方裁判所はまた、Voltageの侵害製品の製造・流通・販売を禁じる予備的差止命令を発出しました。

本件は平衡系（バランス・オブ・システム）部品をめぐるものです。これは太陽光パネルをインバーターや電力網に接続するケーブル、コンバイナー、アセンブリなどの部類で、ShoalsのBig Lead Assembly製品は複数の接続を工場組立ハーネスに集約することで、大規模プロジェクトにおける現場作業と配線ミスを削減してきました。この分野の特許紛争が商業的に重要なのは、こうした部品がモジュールやインバーターより目立たないものの、大型プロジェクトの建設コストと速度を左右する中心的な要素だからです。

ノースカロライナ州の評決は、国際貿易委員会（ITC）がVoltageによるShoals特許の侵害、および侵害するLYNXトランクバス製品の米国への輸入による関税法第337条違反を認定した先行の決定と整合するものです。同条項は、侵害輸入品を国境で遮断する排除命令につながり得る仕組みです。LYNX製品は、ShoalsのBig Lead Assembly（BLA）製品の一部の側面をカバーする特許を侵害すると認定されました。

「Shoalsの特許を持つBLAソリューションは、太陽光産業に革命をもたらす一助となりました」とShoalsのCEOであるBrandon Mossは述べました。「これらの結果は、当社の知的財産の強さと、差別化されたソリューションを支えるイノベーションを保護することの重要性を裏付けるものです。裁判所と陪審の時間、配慮、慎重な審議に感謝いたします。Shoalsは引き続き果敢に競争し、米国製造に投資し、長期的な成長を支える技術を守っていきます」

注目すべき点として、陪審はVoltageの次世代トランクバスソリューションであるLYNX PLUSはShoalsの特許を侵害しないと認定し、同社は米国で再設計版の販売を継続します。この区別により、元のLYNX製品が差し止められる一方で、Voltageが米国の大規模太陽光市場に留まる道が残されています。

Voltageは声明を発表し、陪審の評決に強く反対し、審判後の救済手段を追求すると確認しました。この手続きには通常、裁判所への申立てと、特許事件を扱う米国連邦巡回控訴裁判所への控訴の可能性が含まれ、最終的な決着が数か月以上先延びとなる可能性があり、その間に損害賠償や差止命令が変更・停止される場合もあります。

「当社は控訴のための記録と、Shoalsがこれらの特許の取得に弁護士が関与することを禁じる合意に違反したという裁判所の先の認定に自信を持っています」とVoltage EnergyのCEOであるLi Wangは述べました。「Voltageは2021年、Shoalsが主張する特許が発行される3年前に、自社のエンジニアリング努力によってLYNXを独自に開発しました。当社の焦点は、再生可能エネルギー産業を誇りをもって支え続けることにあります」

本紛争に関する追加の背景は、ITC手続きに関する過去の報道（https://www.solarpowerworldonline.com/2026/06/itc-settles-shoals-voltage-patent-dispute/）で確認でき、評決文書はこちら（https://www.solarpowerworldonline.com/wp-content/uploads/2026/08/shoals-verdict.pdf）で閲覧できます。