燃料費、関税、貿易混乱が農業経済に打撃を与えるなか、農村アメリカで怒りが高まっており、世論調査では、11月の中間選挙を前に、この政治的余波が伝統的に共和党優位の地域の深くまで及ぶ可能性が示唆されている。

トランプ・ドナルド大統領の再選以降、農家の破産申請は約85%増加した。中間選挙が近づくなか、トランプ氏は農場数が最も多い州の有権者に対し、最後の訴えをかけている。

農村アメリカについて執筆するサウスダコタ州の実業家、ジョン・ツィトリアン氏は、責任は大統領にあると明確にnon叱した。「トランプの破滅的な失策のおかげで農家が苦しんでいる」と、同氏は今夏の記事に这样的タイトルを付けた。記事の中で同氏はこう述べている。「連邦資金の定期的な注入を必要とする今日の厳しい農業経済は、特定の名前が付された災害の結果だと私は考えている。その名はドナルド・トランプだ。ほとんどの災害と異なり、この災害は完全に予見可能だった。それでも農村部の有権者は彼のレトリックに反応し、2024年に彼を確固として支持した。」

ガーディアン紙の報道によると、世論調査では、2024年にトランプ氏が勝利したカンザス、アイオワ、ネブラスカ、テキサスの各州で、共和党の上院候補が敗れる可能性が十分にあることが示されている。この大きな変化は、主に燃料価格を70%引き上げた米国のイラン戦争参戦によるものとされる。燃料は農業の主要な投入要素であり、機械の稼働や建物の暖房などの農場内作業、さらには製造などの外部用途にも必要不可欠だ。ツィトリアン氏の記事はガーディアン紙の報道でも参照されている。

政権のその他の政策も農村部の世論に重くのしかかっている。トランプ氏の「大きく美しい法案」は食料支援とメディケイドに大幅な削減をもたらし、推定180万人の農村部アメリカ人が医療保険を失い、家族の食料購入に苦しむことが予想されている。

「彼はその政策で農村アメリカを裏切った」と、モンタナ州の3代続く農家で元上院議員のジョン・テスター氏は述べた。農村部の有権者は、コスト削減と不必要で高額な海外戦争への米国の不参加という公約に基づきトランプ氏を支持したが、報道によれば、これらの公約は果たされなかった。

ネブラスカ農民組合会長のジョン・ハンセン氏は、最近ワシントンでの会議で、農家は「1980年代の農業危機以来 worst となる経済的・金融的危機に直面している」と述べた。この比較には重みがある。1980年代の農業危機——金利の急騰、地価の下落、農場の差し押さえが中西部やグレートプレーンズ全域のコミュニティを壊滅させた時代——は、現代アメリカ農業における決定的な点であり続けている。

個々の生産者もここ数か月、声を上げている。「昨年に比べ、燃料代は5万ドル増えた」とカンザス州の農家、ヴァンス・エームケ氏はヘイスティングス（ネブラスカ）トリビューン紙に語り、肥料でもさらに2万～4万ドルの追加負担があったと説明し、これをトランプ氏のイラン戦争のせいだとした。「言っておきたいが、私は共和党員だが、もう p—— だ。」

貿易面も同様に逼迫している。以前は米国とブラジルがそれぞれ中国の大豆輸入の約40%を供給していた。トランプ氏の対中貿易戦争と、より安定したパートナーとの取引を中国が好んだ結果、米国の中国大豆輸入に占める割合はわずか23%となり、ブラジルが60%超、アルゼンチンが10%を占め、これは年間100億ドル規模の米国の大豆輸出に相当する。生産者にとっての賭け金は大きい。中国は長らく米国の大豆輸出の最大の買手であり、世論調査で共和党上院議席の脆弱性が示される2州であるアイオワとネブラスカは、全米有数の大豆生産地である。

トランプ氏の対応は、最近カンザス州での集会で発表された米国農家向け80億ドルの緊急支援策で、大統領はこれを「ハーベスト燃料救済プログラム」と呼んでいる。この支援がどれほど早く生産者に届くのか、そしてエームケ氏のような農家が語る燃料・肥料コストの増加を相殺できるのかどうかが、農業地帯の有権者が投票所に向かう際の経済的背景の一部となる。