火曜日早朝、京畿道平澤市の化学保管倉庫で大規模な火災が発生し、全国の消防動員命令が発令された後、部分制圧された。最新の情報では、これまで負傷者の報告はない。

消防当局は火曜日午前0時3分、ソウルから南へ約60キロメートルに位置する倉庫での火災に関する最初の通報を受けた。この単層施設には190万リットル以上の引火性化学物質が保管され、引火性液体を含む100種類以上の危険物が収容されていた。

火災の深刻さにより全国の消防動員命令が発令され、地元の消防隊を補強するため周辺地域を超えて人員と資機材が派遣された。京畿道消防本部は現場に最大80台の消防車両を動員する「第2段階」対応を最初に発令した。部隊が部分制圧に成功した後、当局は午前5時16分に対応を「第1段階」に引き下げた。「第1段階」では最大50台の消防車両が配備される。

韓悳洙（ハン・ドクス）国務総理は、自身の事務室によると、消防当局に対し、火勢を鎮圧するために利用可能な全人員・装備を完全に動員し、潜在的な被害者の徹底的な捜索を行うよう指示した。

消防当局は、火災が完全に鎮火した後、正確な原因の本格調査を開始すると述べた。多種多様な危険化学品が大量に関与する火災は、有毒ガスの発生、化学的連鎖反応、周辺の大気・水系への環境汚染のリスクなど、対応者にとって特有の課題をもたらす。

平澤は京畿道の主要な工業・港湾都市であり、重要な化学、物流、製造施設の集積地である。同市は半導体生産拠点を含む大規模な工業団地を擁し、ソウル首都圏と南部の主要港を結ぶ重要な物流ハブとして機能している。同市では過去にも産業事故が発生しており、韓国における化学倉庫火災はこれまで危険物保管規制に対する監視の強化につながってきた。同国の過去の化学災害、例えば2012年の亀尾（グミ）でのフッ化水素酸漏洩事故で数千人が負傷した件などは、化学安全監視および緊急対応プロトコルを強化するための法改正を推進してきた。

本記事は2026年8月11日午前8時34分（韓国標準時）にThe Korea Timesで最初に掲載された。写真クレジット：Yonhap。