ニュースマクロトランプ政権の主要政策、選挙後まで先送りか――評論が警鐘

トランプ政権の主要政策、選挙後まで先送りか――評論が警鐘

著者: Alternet·

重要ポイント

  • •Alternetに掲載された、ニューヨーク・タイムズ元上級編集者テリー・H・シュワドロンによる評論は、選挙後の議会指導部人事をめぐる憶測が、投票日後まで保留されているとされるトランプ政権の政策への注目を妨げていると主張している。
  • •イランでの戦闘再開の可能性をめぐり、ペンタゴンには新たな空母打撃群を中東へ移動するよう命令が出され、湾岸諸国は米国とイスラエルによる新たな空爆を防ぐためイランと交渉している。
  • •米国の一部地域では、郵送票や期日以降に届いた票に関する州の規則により、投票日後も最大3週間にわたり開票が続く可能性がある。
  • •先送りされたとされる国内政策には、医療中絶や中絶関連の移動に対する新たな対策、国土安全保障省の反移民キャンペーンの強化、職場の保険に加入していない人々への医療保険Coverageのさらなる削減が含まれる。
  • •トランプ氏は議会の承認なしに軍を指揮できるという立場を維持しており、投票日から1月までのレームダック会期は戦費をめぐる論争に支配されると見られる。
トランプ政権の主要政策、選挙後まで先送りか――評論が警鐘

アメリカでは期日前投票が進み、投票日は火曜日に設定されているが、一部地域では郵送票や期日以降に届いた票の処理を州の規則が認めているため、開票に3週間程度かかる可能性がある。それでも米国の政治討論は、議会指導部の人事争い、民主党の今後の政策課題、ドナルド・トランプ氏に予想される「超レームダック」状態といった選挙後のシナリオへとすでに移っている。

これこそが、Alternetに掲載されたテリー・H・シュワドロンによる評論――筆者が独自の見解を主張する、ニュートラルな事件報道とは異なるオピニオンジャーナリズムの一形態――の中心的主張である。同評論は、選挙後の権力闘争をめぐる憶測報道が、投票日後に実行が先送りまたは延期されているとされるトランプ政権の一連の政策への注目を追い出していると論じている。

シュワドロン氏は、ニューヨーク・タイムズの元上級編集者として、多くの個別候補者が変化への立場を打ち出している中、投開票後にヘイク・ジェフリーズ氏が多様な戦略を持つ会派をまとめられるか、チャック・シューマー氏が民主党上院多数党院内総務に復帰するかといった選挙前の議論の価値に疑問を呈している。

選挙に関する警告

同時に、この評論は、選挙結果に疑いを投げかけるため法的・財政的・社会的・政治的圧力を行使する構えの、選挙否認主義的なトランプ政権への警告を引用している。同コラムによれば、政権とその機関は、どれほど法的根拠が希薄であっても、郵送投票の停止、有権者の制限、投票所の閉鎖を目的とした訴訟を起こし、選挙結果を変えるに足る数の非市民有権者の存在について強くロビー活動を行うことに長けている。

また評論は、国民警備隊が不明な理由で準備を進めているという警告、連邦捜査員が投票用紙を押収するのではないかという懸念、そして票差が僅差の州で当選者確定に対して大量の異議申し立てが起こる可能性にも言及している。

その一方で、見出しは、予想される「ブルーウェーブ」が今週押し寄せた場合にどの人物がより「強力」になるか、誰が置き去りにされるかという問いで埋め尽くされている。シュワドロン氏は、共和党が過半数を失えば、下院少数党院内総務が誰かなど本当に問題になるのかと問うている。

待ち構える先送り政策

投票日の前にいっそう重要かもしれないのは、火曜日が過ぎれば実行されるよう先送りまたは延期されている政権の政策だ、と筆者は論じる。住宅と医療への圧力を強めると予想される対策、戦闘の再開、そして欧州・アジアの民主主義の保護よりもロシアや中国との関係改善を優先する外交の再編である。同コラムの枠組みでは、この順序により、有権者はこうした対策の現実の影響が見える化する前に判断を下すことになる。

評論によれば、その筆頭はイランでの戦闘再開の可能性、あるいは確率だ。ペンタゴンは新たな空母打撃群を中東へ移動するよう命令され、報復攻撃に備えて外交要員とその家族は避難するよう警告され、湾岸諸国は米国とイスラエルによる新たな空爆を防ぐ選択肢を検討するため、イランとの協議に精力的に取り組んでいる。

同地域の非効率で継続的な戦争状況への批判が選挙広告や集会を埋め尽くしているにもかかわらず、トランプ氏は軍について自分の思い通りにできると主張し、議会が戦争努力を承認したり資金を削減したりしようとするいかなる試みも、自分の考慮の対象外だと述べている。コラムが指摘するように、軍は実行されるかどうか分からない戦闘再開の命令に備えており、空爆によってイランが核兵器の野望を放棄したり、世界の海運石油のかなりの割合を運ぶイランとアラビア半島の間の狭い水路であるホルムズ海峡が完全に再開されたり、米国と協力するイスラエル、サウジアラビア、湾岸諸国を攻撃する代理軍を手放したりする保証は全くない。

これから始まる議会のレームダック会期――投票日から1月の新議会就任までの期間――は、戦争とその資金継続をめぐる選挙後の中傷合戦に費やされるだろう、と筆者は記している。

国内政策課題

報道によれば、先送りされた国内政策には、医療中絶や中絶のための州内移動への新たな攻撃、国土安全保障省による反移民キャンペーンの強化、職場の保険に加入していない人々への医療保険Coverageのさらなる削減も含まれている。

シュワドロン氏はまた、全国の都市部から農村部まで、関税と戦争政策に起因する高騰の影響を伝える報告があり、公的腐敗の証拠が日ごとに増えているように見える中で、トランプ氏が選挙を自分自身の問題にしようとこだわる姿勢――「私が投票用紙にいると思ってくれ」――にも言及している。

こうした問題に注目する代わりに、筆者の記すところによれば、関心は2028年の大統領候補や、マイク・ジョンソン氏に代わり下院共和党トップの座を目指すジム・ジョーダン下院議員の野心の行方をめぐる憶測に奪われている。

これからの展望

評論の結論として、今週の選挙で明確な結果が出れば、1月に異議申し立てや認証争いを経て当選者が実際に着任でき、新議会はすぐに態勢を整えるだろうという。民主党が勝利すれば、どれだけの調査作業と物価に関する政策努力が行われるかがすぐに明らかになるだろう。

実際的な観点からは、直近の指標は具体的だ。空母打撃群が中東への配置転換を完了するか、湾岸諸国とイランの交渉から何が生まれるか、レームダック会期が戦費をどう扱うか、一部地域が示した期日内に開票と認証が進むか、そして投票終了後に中絶、入国管理、医療Coverageに関する先送りされた国内政策が動くかどうかである。

シュワドロン氏が論じるように、より効果的な道は、将来の人間関係の衝突を憶測するのではなく、目前に迫る事柄に注目することである。

著者について

テリー・H・シュワドロン氏はニューヨーク・タイムズの上級編集者として退職し、ロサンゼルス・タイムズでは副 Managing Editor を務め、プロビデンス・ジャーナル・ブレティン(ロードアイランド州)でも編集責任者を歴任した。ロサンゼルスではピュリッツァー金メダル受賞チームの一員であり、ニューヨークではそのチームは複数のピュリッツァー賞受賞に関わった。