ニュースマクロフィリピン下院、海外フィリピン人労働者(OFW)向け法的支援と金融教育を拡充する法案を可決

フィリピン下院、海外フィリピン人労働者(OFW)向け法的支援と金融教育を拡充する法案を可決

著者: Bworldonline·

重要ポイント

  • •下院は下院法案第9462号を第三読会・最終読会で賛成245票、反対意見なしで可決し、「法的支援基金」および「Agarang Kalinga at Saklolo para sa mga OFWs na Nangangailangan基金」を拡充した。
  • •両基金は、捜査・逮捕または拘禁から公判や控訴に至るまでの法的支援に充てることができ、外国人弁護士の雇用、保釈金、裁判所費用、その他の訴訟関連費用の支払いにも使用可能となる。
  • •同法案は、海外の虐待的雇用者その他の違法行為者に対する労働・刑事事件の訴訟への資金充当を認め、移住労働者事務所が存在しない管轄区域において外務省がOFWを支援することを可能にする。
  • •両院制プロセスにより、法案は上院へ送付される。上院が独自の版本を可決した後、両院の相違が調整され、最終テキストが大統領の署名に送付される。
  • •下院はまた、下院法案第9806号を賛成250票で可決し、OFWとその家族が収入を管理し十分な情報に基づく金融上の意思決定を行えるよう支援する無料の金融教育を提供する。
フィリピン下院、海外フィリピン人労働者(OFW)向け法的支援と金融教育を拡充する法案を可決

フィリピン下院は火曜日、海外フィリピン人労働者(OFW)向けに国費による法的支援を拡大する法案を第三読会・最終読会で可決した。これには、海外における虐待的雇用者その他の違法行為者に対する訴訟の支援も含まれる。

賛成245票、反対意見はなく、議員らは下院法案(HB)第9462号を承認した。同法案は「法的支援基金(Legal Assistance Fund)」および「Agarang Kalinga at Saklolo para sa mga OFWs na Nangangailangan基金」の利用範囲を拡大するもの。法案の第三読会用テキストはすぐには公開されなかった。

委員会報告書によると、この法案により両基金は、捜査・逮捕または拘禁から公判や控訴に至るまでの法的支援に充てることが可能になる。また、外国人弁護士の雇用、保釈金の支払い、裁判所費用の負担、その他の訴訟関連費用にも使用できる。

HB 9462はさらに、海外の虐待的雇用者その他の違法行為者に対する労働・刑事事件の訴訟に資金を充当することを認める。また、移住労働者事務所(Migrant Workers Office)が設置されていない国・地域において、外務省がOFWに法的その他の支援を提供できるようにする。

海外フィリピン人労働者はフィリピン経済の重要な柱であり、世界中から送金される仕送りは年間数十億ドル規模に達する。この労働力を守る同国の主要な法的枠組みは5年の「移住労働者および海外フィリピノン法(Migrant Workers and Overseas Filipinos Act of 1995)」であり、移住労働者省(Department of Migrant Workers)は主要な受け入れ国に移住労働者事務所のネットワークを維持している。火曜日に承認された法案は、このネットワークの対象外の管轄区域に在住するOFWへの支援の空白を埋めることを目指すものである。

フィリピンの両院制の立法プロセスでは、第三読会・最終読会での承認により下院での法案通過が完了する。その後、法案は上院へ送られ、上院が独自の版本を可決した後、両院の相違が調整され、最終テキストが大統領の署名に送付される。

同じく火曜日、下院はOFWとその家族に無料の金融教育を提供する下院法案第9806号を第三読会・最終読会で可決した。同法案は賛成250票を獲得し、反対票・棄権はなかった。

HB 9806は、OFWとその家族が収入をより適切に管理し、十分な情報に基づく金融上の意思決定を行えるよう支援する金融教育の提供を目指すものである。この2つの法案は、海外で係争中のOFWへの法的支援と、OFWおよびその家族が収入を管理できるようにする金融教育という、同じ労働力に対する国家支援の相補的な側面に対応するものである。

— Pexcel John Bacon

出典:BusinessWorld