Newsmax、中間選挙大敗におけるトランプの責任を直視——世論調査専門家、「アーチやボールルームへの傾注」を批判
重要ポイント
- •火曜日の中間選挙で共和党は上下両院の多数派の座を失い、民主党が両院を掌握、トランプ大統領の残り任期は分断政府となった。
- •世論調査専門家ジョン・ゾグビー氏は、共和党の敗北の一因を、アーチやボールルーム、反射プールなどアメリカ人が実際に語る問題ではない事柄へのトランプ氏の傾注に求めた。
- •テキサス州は民主党へ転換。ゾグビー氏は、郊外の知識産業労働者と若者の流入が「新しいテキサス」の有権者層を生んだことが背景だと指摘した。
- •Zoose Political Indexのパトリック・アロッコ氏は、共和党優位とされた下院選挙区やカンザス、アイオワ、テキサス、オハイオなどの州で民主党の勝利が迅速に広がったことに驚いたと語った。
- •ゾグビー氏は有権者が中流階級としての地位の喪失を恐れていると述べ、トランプ氏が2024年の選挙公約を、バイデン氏への責任転嫁や時間不足といった言い訳にすり替えたと批判した。

Newsmaxの「Wake Up America」は通常、ドナルド・トランプ大統領を礼賛する番組だが、今週火曜日の選挙結果で共和党が上下両院の多数派の座を失ったことを受け、土曜版の同番組は大統領の責任を直視せざるを得なかった。この結果により、トランプ大統領の残り任期は分断政府となり、民主党の両院掌握によって野党側が委員会委員長職、本会議の日程決定、議会多数派に伴う議題設定の権限を手にした。今後の法案成立も、もはや大統領の党が主導しない議会の承認を必要とすることになる。大統領任期の中間に実施される中間選挙は、歴史的に政権党が議会で議席を失いやすい傾向がある。
世論調査会社John Zogby Strategiesの創業者でシニアパートナーである世論調査専門家ジョン・ゾグビー氏は、テキサス州が特に劇的に民主党へ転換したことを含む共和党の大敗について、痛烈な見解を示した。
「[L]ook、率直に言おう。彼の振る舞い、そしてアーチやボールルーム、反射プールといった、アメリカ人が話題にしていない事柄への傾注は、間違いなく彼の問題を悪化させた」とゾグビー氏は述べた。
ゾグビー氏はさらに、カリフォルニア州より成長が著しく生活コストも抑えられたテキサス州には、知識産業に従事する郊外のクリエイティブ層や多数の若者が流入しており、「新しいテキサス」が生まれていると指摘した。
「これは遅かれ早かれ起こるはずだったことだ。必要なのは常に、適切な候補者と適切なタイミングだった。そしてこれがまさにそのタイミングだった」と述べつつ、「共和党のブランドは全土で傷ついており、テキサスでも傷ついた」と強調した。
ゲスト出演したZoose Political Index創業者のパトリック・アロッコ氏は、ゾグビー氏が数日前に青い波を正確に予測していたことを認めつつも、選挙夜の早い時間帯にそれが「どれほど速く」現実のものとなったかには依然として驚いたと語った。投票所が閉じる際の結果の急激な流れに衝撃を受けたという。
「序盤から、トランプ氏がプラス25、プラス30リードしていた下院選挙区が、民主党のプラス11以上へと逆転していくのが見え始めた。地図そのものを見たときに最も驚いたのは、選挙夜の時点で民主党がカンザス、アイオワ、テキサス、そしてオハイオといった州で共和党の優位を覆す歴史的概率がどれほど低かったかだ。その確率の数字を見てから、青い波がどれほど速く押し寄せたかを目にして、これは衝撃だった」とアロッコ氏は述べた。
ゾグビー氏は「Wake Up America」のホスト、カイル・ロウダー氏に対し、この青い波は大統領への否定しようのない審判だと語った。
「アメリカの人々は、自分たちが上手くいっているとは感じていません。生活費の問題というとき、ここ一顿、そこ一顿の食事や、服や学用品が買えないことの話ではありません。中流階級としての地位を失うことを恐れている人々の話をしているのです」「それはもっと深い問題です。つまり、事態が本当に上手くいっておらず、人々が怯えているということです」とゾグビー氏は述べた。
さらにゾグビー氏は、トランプ氏が2024年に約束を掲げながらも「時間が足りなかった」「ジョー・バイデンのせいだ」といった言い訳で応えたと批判した。
クリップの終盤には、ホストのロウダー氏でさえトランプ氏の責任という現実を認める姿を見せた。
「それは……つまり、そういうことだったようです——メイン州で何人かの有権者と話をしました。コリンズ上院議員の開票パーティーを現地で取材していて[彼女は落選しましたが]。大統領が『これまでで最も素晴らしい経済だ』『順調そのものだ』と演説するのは、少し見下されたような気がしました。そう、……反射プールやアーチです」とロウダー氏は述べた。
残りの任期において、ホワイトハウスは年間政府予算から上院の人事承認、委員会掌握に伴う監視の議題に至るまで、民主党多数派と協力することを余儀なくされており、共和党はゾグビー氏の述べたブランドへの打撃を抱えて前進することになる。
全編はYouTubeで視聴できる。