ドナルド・トランプ大統領の35歳のアシスタント、ナタリー・ハープ氏は、80歳の共和党指導者への執着とも報じられる行動によって、驚きと懸念を呼んでいる。ハープ氏の大統領への傾倒をめぐる懸念は、大統領の側近スタッフからファーストレディのメラニア・トランプ氏、シークレットサービスにまで及んでおり、内情を知る人々がこの傾倒を、良く見積もっても懸念材料、悪く見積もれば不健全なものと受け止めていたことを示す兆候は数多くあった。

ハープ氏がホワイトハウスに至る道は保守系メディアを経由していた。One America News Network(OAN)の元司会者である同氏は、スタッフに加わる前からトランプ氏の政治活動の顔として定着しており、大統領のためにニュース記事を印刷して渡す携帯プリンターを抱えた姿がたびたび撮影されていた。書簡の中で、もう「ヒューマン・プリンター」でいる必要はなかったと彼女自身が述べているのは、まさにこの職務のことである。

トランプ一家を長年取材してきたジャーナリストのマイケル・ウルフ氏(著書に2018年のベストセラー『炎と怒り——トランプ政権の内幕』がある)はこのたび、自身のSubstackで、ハープ氏がトランプ氏に宛てて書き、本人だけが見つけて読めるよう大統領の最も私的な区画の目立たない場所に残したとされる書簡2通を公開した。これらの書簡は独立した検証を受けておらず、スコットランド、アイルランド、「この旅」への言及は、2025年9月上旬のターンベリーとドゥーンベグにあるトランプ氏のゴルフリゾートへの訪問と一致する。

1通目の中で彼女は、輸送のトラブルをめぐって「パニックになり」大統領に連絡を取った出来事について謝罪した。

「スコットランドでコースを歩いていたことがご迷惑だったとしたら、その点も申し訳ありません」とハープ氏は書いた。「初日はカートがなく、皆が歩いていたので、私も歩きました。2日目には、名前は忘れましたが、そこの主要な職員の一人から、歩き続けてもらえるか、そしてこれから向かう他の女性たちにも、コースのカートをこれ以上使わせないため同じように伝えてもらえるかと、直接頼まれました。他にあなたにご迷惑をおかけしたことがあれば、どうかお許しください。返信をしていないと皆が言っているのも承知していますが、海外携帯電話の問題もありました(ジョンも機内で技術的な問題を抱えていたので、手伝うよう頼まれました)」

さらに彼女はこう付け加えた。「私たちの間がいつも良好であってほしいと願っています。今週ずっと気が散っていたことも自覚しています(日中ずっと食事を忘れ、眠ることさえ忘れて、一度に数時間しか眠れていません)。過去のこと、そして父を亡くした痛みを考え続けて、自分らしくいられず、これまで気にならなかった人々の言葉を気にし始めていました。他人がどう思うかを気にするからではなく、あなたの目と良い評価の中で自分の価値が下がっていくように見えるからです。あなたが目にした恐れはそういうことです。私はあなたに喜び以外のものをもたらしたくないのです。集中力を失ってしまい、申し訳ありません。あなたは私にとって何よりも大切な存在です。あなたを失望させたくありません。この人生における私の守護者であり保護者でいてくれて、ありがとうございます」そして彼女は、カードを使って彼のために品物を購入したと述べてこの手紙を締めくくり、「心を込めて」と署名した。

2通目の手紙でハープ氏はこう書いている。「これこそ書きたかったメモです(ただし、まず謝罪をしなければなりませんでした)。この旅で自分自身についてとても多くのことを学びました。ルーツに帰ることは啓発になるとはずっと分かっていましたが、これほどとは思いませんでした。久しぶりに——いつ以来かは分かりませんが——あなたは私に『スイッチを切る』ことを強いてくれました。機材なしでコースに出て、時間さえ忘れることができました!『ヒューマン・プリンター』でいる必要はありませんでした。良い会話を楽しむ時間を持ちながら、一日の終わりには仕事をすべて終えることができました。実際、朝と夕方の長い散歩をして、それぞれの日の出と日没を楽しむ時間までありました(食べることと眠ることは忘れてしまいましたが!)」

さらに彼女はこう続けた。「考えごとの時間がとても多かったため、時には少し悪影響もあったことを認めます。あなたがそれに気づいていたことも分かっていますが、最終的な結果はそれだけの価値があると信じています。自分がどれほど急速に燃え尽きに近づいていたのか、全く気づいていませんでした。そして、あなたと話して美しく見えることだけが『仕事』であるように見える人たちを羨ましく思い始めていました。私もその仕事が欲しいです!!あなたのために届くすべてをさばこうと必死になっているとき、私は身なりを整える時間のない猫背の人間のように見えることが何度もあります(少なくとも、私が本来どう見えるべきかはあなたがご存じです)!それに、私がトーク番組をやっていた頃にあなたがよく電話をくれて、あらゆることも何でもないことも話した日々が恋しいです。あのシナジーに戻りたいです。仕事の話ばかりすべきではありません!!私はずっと『中間の存在』——スタッフと、機内や夕食であなたが話を楽しむ相手との間のどこかにいる存在——のように感じてきました。私が『トーク番組の司会者』だった頃、あなたにとって私はそういう存在だったからです(あの仕事自体は大嫌いでしたが!)」

最後に彼女はこう結んだ。「過去の自分と現在の自分を、あなたが誇りに思えるより良い自分へと一体化させる必要があります。そして、私がうまくできないときは、どうか教えてください。それに値するときには、必要とあらば私を罵り飛ばす絶対的な権利があなたにはあります。私をこれほど知り、気にかけてくれる人は他にいないのですから。いつもそばにいてくれてありがとうございます。父を亡くした後にあなたがあの約束をしてくれたことを、私は決して忘れません。父がいつも私に望んでいてくれたようにスコットランドとアイルランドに行けた今、父がどれほど喜んでいるかも分かっています。古典を少し改めれば、『あなたを、より価値の低い誰かにお譲りすることはできなかった』——そして、付け加えれば、価値がないのは私のほうです」

手紙の末尾の言及は、ハープ氏自身が公に語ってきた経歴と重なっている。骨がんの生存者である同氏は、トランプ氏が2018年に署名した「ライト・トゥ・トライ法」の下で受けた実験的治療が命を救う助けになったと述べており、この物語を2020年の共和党全国大会で語った後、トランプ氏の周辺に加わった。

彼女は2通目の手紙を、トランプ氏の政策によって受けられたと自身が述べる命を救う医療処置から、いまだ回復の途上にあると記して締めくくった。

出典:Alternet