ドナルド・トランプ大統領の姪であるメアリー・トランプ氏は金曜日、大統領が「悲しい嘘の世界」に閉じ込められていると述べた。同氏はこの思考様式を父フレッド・トランプに由来するものとし、その妄想を進んで助長する大勢の広報担当者たちによって悪化していると主張した。

金曜日のポッドキャストで、同氏は「明白だ」というパターンを描き出した。臨床心理士の資格を持ち、父フレッド・トランプが息子をどのように形作ったかを綴った2020年のベストセラー回顧録『Too Much and Never Enough』の著者である同氏は、大統領の家族の一員でありながら率直な批判者であり続けており、そのポッドキャストはそうした批評の定期発信の場となっている。大統領の家族であると同時にメンタルヘルスの専門家として発言するため、その発言は従来の政治論評を超えて注目を集める傾向があり、同氏は番組全体を通じてこの二重の視点を活かした。

「ドナルドの周辺の人物が議会公聴会で直接的な質問を受けた際、答える代わりにノートを見下ろして、責任を負わせるべき人物や機関を探して話題をそらすのを、何度見てきたことか」と同氏は言った。「パターンは明白です。不快な質問に直面すると、ドナルドあるいはその周辺の人物は常に非難を外に向けるのです」

同氏によれば、投影と責任転嫁が組み合わされ、質問者が攻撃を受けることもある。大統領が女性記者に「笑顔が足りない」と言い、ある記者を「ブタ」と呼ぶ習慣や、嫌いな人間に「愚か、下品、邪悪、腐敗」というレッテルを貼る傾向を同氏は指摘した。同氏の見解では、こうした戦術は、大統領が答えたくない質問、そして答えられないという事実から注意をそらす働きをする。

「投影とは、自分自身の中にある受け入れがたい思考、感情、衝動、特性を他の誰かに帰属させる、非常に基本的でよく見られる防衛機制です」と同氏は述べ、投影多くの場合「無意識的」であるため、単なる偽善ではないと付け加えた。

「ドナルドが誰かを『愚か』だとか『低IQ』だとか『腐敗』だとか『犯罪者』だとか『裏切り者』だと言うとき、文字通り自分自身について語っているのです」と大統領の姪は語り、早い時期から叔父のこの行動に気づいていたという。「彼はそれに気づいていません。自分のそうした欠点を認めることは、彼にとって考えられないことだからです。それらを認めることは、頭が良く、強く、洗練され、成功しているという、彼が自ら主張することのすべてが虚偽であると認めることを意味します。挙げればきりがありません」

投影とは、自分の問題、とりわけ屈辱的な問題を放棄する方法だと同氏は述べた。

メアリー・トランプ氏によれば、叔父は幼い頃、父フレッドから、脆弱さ、依存、失敗を危険なものとみなすよう仕込まれ、ドナルドはそれらの感情を否定し、そうした特性を埋め込むことを学んだという。同氏は、これらの特性が、壊れ、病んでいると同氏が描写する大統領に特に顕著に残っていると指摘した。

「ドナルドは自分の妄想の枠組みを国全体に納得させる必要はありません。実際には、彼が納得させようとしているのは自分自身だけなのですから」と同氏は述べ、さらに「残念ながら、彼の妄想の枠組みに付き合うことをいとわないかなりの少数派が存在します。彼は、自分の痛みを和らげ、何があっても自分を支える責任があると、非常に弱い人々を納得させることに長けているのですから」と付け加えた。

「たとえそれが国の利益に反するとき、そして率直に言って自分自身の利益に反するときであっても、です」と同氏は結んだ。

同氏の発言はAlternetが報じた。