与党・共に民主党（DPK）の議員らは、夫婦が婚姻届の時だけでなく、出生届の時にも子どもが母の姓を名乗るかどうかを決められるようにする法案を提出した。

先週、朴柱民（パク・ジュミン）議員と他14人の共に民主党議員が提出した民法第781条改正案は、父母が子どもに母の姓を与えることに合意できる期間を拡大するものである。

現行法では、子どもは原則として父の姓と本を名乗る。父母が子どもに母の姓を使用できるのは、婚姻届の際にその合意をした場合のみであり、これは2005年の民法改正で男性中心の戸主（ホジュ）制度を廃止した際に設けられた選択肢である。そのため、夫婦は子どもを持つかどうか、いつ持つかもわからない時点で、将来の子どもの姓を決めるよう求められている。

改正案は父の姓を原則としつつ、父母が婚姻届の際または子どもの出生届の際のいずれかで合意できるようにするものである。

「婚姻届から子どもの出生まではかなりの期間が空くことがありうる。婚姻届の時点では、夫婦に子どもが生まれるかどうか、いつ生まれるかがまだわからない場合がある」と議員らは提案理由で述べている。

同議員らはさらに、この法案は父母に実質的な選択肢を保障するとともに、婚姻および家庭生活における男女平等という憲法上の原則をより完全に実現することを意図していると付け加えた。

しかし同提案は、子どもが父の姓を名乗るというデフォルト規則を廃止するには至っていない。この廃止はリベラル系団体が支持してきた構想である。

この構想は、左派の文在寅（ムン・ジェイン）政権時代に一度取り上げられた。2021年、政府の第4次健全家族基本計画は、父姓原則を父母の合意に基づく制度に置き換える改正を推進すると表明した。

しかし、この改革は法改正には至らなかった。政権交代後、法務部は方針を転換し、2022年に憲法裁判所に対し、現行規則は憲法上の権利を侵害していないと回答した。同部は、兄弟姉妹が異なる姓を名乗ることへの懸念や、家族における姓の伝統的な意義を理由に挙げた。また、法改正を推進する前にさらなる議論とより広範な社会的合意が必要であるとも述べた。

同法案は現在、国会法制司法委員会での審議を待っている。市民権や家族法に関する改正は通常、そこで検討された後、姓制度をめぐるより広範な社会論争に直面することになる。