新たな法廷提出書類によると、ドナルド・トランプ大統領は自身の名前をケネディ・センターの建物に設置した際に、同館の大理石を損傷した可能性があるという。

裁判所はトランプ氏に対し、看板が設置されていた場所を覆う大型のタープと足場とともに、名前を撤去するよう命じた。

弁護士でトランプ氏の批判者として知られるノーム・アイゼン氏はソーシャルメディアで、司法省が火曜日夜に法廷で、作業員が「屋根の水試験と構造修理」を行う間は足場を残しておく必要があると述べたと明らかにした。

司法省は法廷提出書類の中で次のように記した。「足場の周囲の防護バリアは、センターで進行中の建設活動に不可欠な要素であり、現在もそうです。名称撤去の間、同バリアは進行中の建設活動の安全バリアとして機能し、報告されたパネル損傷を考慮して建物の大理石外壁の保護に寄与しました」。

ケネディ・センターの外装大理石構造の「報告されたパネル損傷」が公に知られたのはこれが初めてである。提出書類に関する報道で、The Independent紙は、この損傷は建設作業員がトランプ氏の名前を建物から撤去する際に生じたものとみられると伝えた。

この提出書類により、既に紛糾しているケネディ・センターの表示と統治をめぐる係争に建設関連の論点が加わり、外壁の物理的状態が現在、裁判所の監督下で進む撤去プロセスの一部となっている。

2025年2月、トランプ氏はケネディ・センター理事会の大半を解任し、同盟者を据えて理事長に就任した。同年12月、新理事会は同機関を「ドナルド・J・トランプ・アンド・ジョン・F・ケネディ記念舞台芸術センター」(Donald J. Trump and John F. Kennedy Memorial Center for the Performing Arts)に改名することを満場一致で採決した。採決から数時間以内に、作業員は建物の外壁と公式ウェブサイトにトランプ氏の名前を追加した。ホワイトハウスは、この変更は同機関を「救った」というトランプ氏の実績を反映したものだと述べた。

この動きは直ちに反発を招き、政権は提訴された。上下両院の民主党議員は、理事会には連邦議会の承認なしに名称を変更する権限がないと主張した。

この訴訟は、建物の改名と、トランプ氏による長期の「改修」のためのセンター閉鎖の試みの双方を争点とした。2026年5月、クリストファー・クーパー米連邦地方裁判官は、この名称変更がケネディ・センターの設立法に違反するとの判断を示し、政権側に不利な判決を下した。

「連邦議会がケネディ・センターにその名称を与えたのであり、それを変更できるのは連邦議会だけである」とクーパー裁判官は記した。

裁判所は、法律上この機関は「ケネディ大統領、そしてケネディ大統領のみを」顕彰しなければならないと判断した。

アイゼン氏はXに次のように投稿した。「政府は今、ケネディ・センターの歴史的な大理石を損傷した可能性があると述べている。それでも理事会は、連邦裁判所命令に反してトランプ氏の名前を再び掲げることを望んでいる」。