ホワイトハウス報道官カロリン・リーヴィットが退任、トランプは中間選挙前に人材面の懸念に直面
重要ポイント
- •カロリン・リーヴィットは2歳と3か月の2人の幼い子供の世護に専念するため、ホワイトハウス報道官を辞任した。
- •リーヴィットは産休中にも仕事の電話や要求を受けていたと報じられており、役職と家族生活の両立が持続不可能であることは明らかだった。
- •トランプ大統領は彼女を信頼しており、自分の側近に新しい人を迎え入れることを好まなかったため、彼女の辞任を受け入れることに消極的だった。
- •政治評論家のジェームズ・ボールは、リーヴィットは揺るぎない忠誠心と、演台で大統領を力強く擁護する意欲において際立っていたと指摘した。
- •ボールは、リーヴィットの退任がより広範なスタッフ流出の前兆となる可能性があり、中間選挙を前にトランプをますます脆弱な状況に置く恐れがあると警告した。

ホワイトハウス報道官のカロリン・リーヴィットは水曜日の午後、2歳と3か月の子供たちと過ごす時間を増やすため、過酷な役職を退くことを発表した。
ホワイトハウス報道官は米国政府において最も知名度が高く過酷な広報職の一つであり、厳しい目で見つめる記者団を前に毎日ブリーフィングを行い、政権のメッセージの公的な顔として機能することが求められる。
水曜日深夜、デイリー・メールは、リーヴィットが産休中でさえ多数の電話や要求に直面していたと報じ、幼い子供との家族生活と報道官の役割を両立させることは持続不可能であることが明らかになった。
「復帰初週に、もうその気がないことに気づいたのです」と情報源はデイリー・メールに語った。「トランプは彼女に去ってほしいとは全く思っていませんでした。彼は実際に彼女を信頼しており、残りの任期で成果を上げたいときに、自分の側近に新しい人を迎え入れるのを嫌がるのです」
New Worldの政治エディター、ジェームズ・ボールは、The iPaperのコラムで、リーヴィットの退任決断に共感を示し、この役職の困難さを認めた。しかしボールは、トランプの下で仕えることは課題を著しく高めると指摘した。報道官は単に質問に答えるだけでなく、大統領の型破りな行動、失言、ミスに対する説明を工夫する任務を負う。
トランプの最初の一期目は、高官および広報役職における歴史的に高い離職率によって特徴づけられた。例えば、初代報道官のショーン・スパイサーは、大統領の就任式観衆が史上最大であったという虚偽の主張を広め、数か月以内に離任した。
「しかし、リーヴィットは違っていました」とボールは書いた。「金髪でスリムで魅力的で、大統領が言わせたいことは何でも言う用意があり、リーヴィットは演台でまったく悪びれる様子がありませんでした。[ジェフリー]・エプスタイン文書からの書類を突きつけられても、リーヴィットは目の前の事実をはねつけるか、さもなければ激しくメディアを攻撃しました。エプスタイン文書は『全く何も証明しない』、『トランプ大統領が何も間違ったことをしていないという事実以外には』と彼女は言っていました」
トランプは一期目の最後の年を、自ら毎日パンデミックに関する記者会見を行って締めくくった。年齢を重ねるにつれて、ボールが観察したところでは、彼は「周囲の若いスタッフにますます依存するようになっています。リーヴィットは公の場で彼を擁護し、一方で彼のエグゼクティブ・アシスタント、ナタリー・ハープは、大統頠の機嫌が悪いときに支持者やファンのツイートを印刷して渡すことで常に大統領をなだめ――さらに、自身のソーシャル投稿の印刷ドラフトを承認のために渡しています」
ボールは、重要な政治的局面において、トランプがリーヴィットのような「安心の毛布」なしでやっていけるかどうかに疑問を呈した。
「彼は中間選挙のわずか数か月前にこれを行っていますが、これは壊滅的な恥辱となる可能性があり、民主党に政権への圧力を強める権力を与えるものです」とボールは書いた。民主党が下院と上院の両方を制した場合、トランプは失言や誤りに関するメッセージングを管理する支援を緊急に必要とするだろう。
ボールはまた、リーヴィットの退任が、疲れ果てて先に進みたいと願うスタッフのより広範な流出の始まりを示唆する可能性があると述べた。
「トランプは単にますます脆弱になっているだけではありません。彼は間もなく、自分がますます孤独であることに気づくかもしれません」とボールは結んだ。