30年にわたるキャリアの中で、俳優のチュ・サンウクは初めて本格的な悪役を演じた——そして、その賭けは成功した。

数々のロマンチックコメディや家族ドラマにおいて、紳士的で温かいスクリーン上のイメージで知られてきたこのベテラン俳優は、SBS金土ドラマ『Agent Kim Reactivated』で冷酷で不安定な敵役を演じるため、そのおなじみの像を脱ぎ捨てた。この演技は視聴者から広く称賛を受け、チュ・サンウクが自身のキャリアにおける決定的な瞬間と述べるものとなった。

7月25日に完結した同シリーズは、ニールセン・コリアによると全国視聴率23パーセントで幕を閉じた——ストリーミングプラットフォーム間の視聴習慣の分散により、地上波、ケーブル、総合編成チャンネルのドラマが視聴者獲得に苦戦する中で際立った成果である。

「こんなに大きなヒットになるとは予想していませんでした」と、最終回放送前に行われたインタビューでチュ・サンウクは語った。「監督から、この作品は私の俳優人生の転換点になるだろうと言われていましたが、まさにその通りになりました。このような成功を再び経験できて素晴らしい気持ちです」

このドラマは韓国国外でも大きな反響を呼んだ。Netflixの公式サイトTudumによると、『Agent Kim Reactivated』は非英語ドラマ部門のグローバルトップ10で3週連続1位を獲得した——これは、韓国の放送局がグローバルストリーミングプラットフォームと提携し、コンテンツのリーチを国際的な視聴者へ拡大する取り組みをますます強化していることを示す、二重市場での成功事例である。

番組の人気の影響を実感しているかと問われ、チュ・サンウクは「SNSへのコメントが大幅に増えたので、徐々に実感が湧いてきました。海外だけでなく、身の回りの反応も完全に変わりました。どこに行っても気づかれ、多くのお祝いメッセージをいただいています。それが『Agent Kim Reactivated』の力だと思います」と答えた。

チュ・サンウクはドラマの幅広い魅力について、その純粋なエンターテインメント性を挙げた。「どんなドラマにも最も大切なのは面白さだと思っています。芸術的価値は、視聴者を楽しませた後に初めて意味を持つものです」と彼は語った。「『Agent Kim Reactivated』は、視聴者が退屈する暇を一切与えないドラマでした。正義と復讐のカタルシスをはじめとする多くの要素が融合して、これほど愛されるシリーズになったのです」

困難な新たな役

チュ・サンウクは、建設会社の会長で元用心棒のチュ・ガンチャンを演じた。このキャラクターは幅広い感情表現を求めた——権力者としての冷徹なカリスマ性から、歪んだ父性愛、感情的な脆さ、そして執着に満ちた狂気まで。

役を身体的に体現するため、チュ・サンウクは筋肉量を増やしながら7キログラムの減量を行った。「最初のシーンがサウナだったので、本当に心配でした」と彼は笑いながら語った。「撮影開始の3ヶ月前から1日2回のトレーニングを始めました。これまでで最も厳格な食事とフィットネスのルーティンでした。チュ・ガンチャンの外見を作るために、毎日体重と身体の状態をチェックしていました」

初めての本格的な悪役であったため、チュ・サンウクはキャラクターの心理を理解することにも多大な努力を注いだ。「俳優の視点から見ても、人間として理解しがたい人物でした」とチュ・サンウクは語った。「だからこそ、すべてをチュ・ガンチャンの視点から捉えようとしました。特にGolden Teeth（チョ・ボクレ）に対して犯罪を犯すシーンは、彼の本質を最もよく表しています。私は彼を単に恐ろしい人物としてではなく、恐れるものが全くない人物として捉えました」

ドラマ後半で最も記憶に残る場面の一つは、チュ・ガンチャンがソ・ジソプが演じるAgent Kimとの激しいアクションシーンで完全に打ち負かされる場面である。

「あのシーンは丸1日かけて撮影しました。10時間以上殴られ続けました」とチュ・サンウクは振り返った。「どう殴られるかよりも、できるだけリアルに見えることに集中しました」

彼はさらに、「ソ・ジソプさんは韓国のトップアクション俳優の一人なので、綿密にリハーサルを行い、多くのことを教わりました。それでも翌日はほとんど動けませんでした。首が硬直して頭を回すことさえできませんでした。でも、視聴者があのシーンに満足してくれたと知れば、やりがいがありました」と付け加えた。

シーズン2と今後

ドラマの成功に後押しされ、第2シーズンの制作に向けた協議が進められていると報じられている——これは、ストリーミングの影響を受けた制作モデルがマルチシーズンのストーリーテリングを促進する中、韓国のテレビ業界でますます一般的になっている形式である。「チュ・ガンチャンはおそらく参加しないと思うので残念です」とチュ・サンウクは語った。「でも、さらに強力な悪役が登場することも期待しています。視聴者としてシーズン2を楽しみにしています」

チュ・ガンチャンの犯罪の根底にあるのは、歪んだ父性愛である。娘を持つ父親として、チュ・サンウクはキャラクターの根本的な動機について考察した。「すべての父親が同じ気持ちだと思います。娘のためなら何でもするでしょう」と彼は語った。「Agent Kimとチュ・ガンチャンもおそらく同じ感情を共有していたはずです。方法は完全に異なっていましたが、本質的には、どちらも父性愛に突き動かされていました」

チュ・サンウクは2017年に女優のチャ・イェリュンと結婚し、夫婦の間には娘が一人いる。

番組の成功に対して妻がどう反応したかと聞かれ、彼は「妻は人前で褒めちぎるタイプではありませんが、いつもその支援を感じています。彼女自身も女優なので、これほどの反響を得られる作品に出会うことがどれほど難しいかを知っています。だから誰よりも私のことを喜んでくれていると思います」と答えた。

全体の経験を振り返り、チュ・サンウクは「人々は常に私に対するあるイメージを持っていましたが、このドラマを通じて全く違う一面を見せることができたことに感謝しています。『Agent Kim Reactivated』は、今後長く私の俳優人生の転換点として残るでしょう」と結んだ。

---

本記事はThe Korea Timesの姉妹紙であるHankook Ilboの記事で、生成AIシステムにより翻訳され、The Korea Timesにより編集されました。

出典：The Korea Times