米国・イスラエルとの戦争開始から5か月、インフレが急進し購買力が崩壊する中、イランの人々は買い物リストが週を追うごとに短くなるのを見守っている。

「食卓から物が消えていくとき、最初に消えるのは果物、次に乳製品、それから必需品とみなされないものすべてです」。イランの首都テヘランに住むある女性が、RFE/RLのラジオ・ファルダに送った音声メッセージでこう語った。「結局、買うものは生活必需品だけになりますが、それでも手が届かないものだらけです」と、安全上の理由から匿名を条件に話したこの女性は付け加えた。

彼女は、5か月に及ぶ紛争の経済的影響に苦しむ数百万人のイラン人のひとりだ。2018年にワシントンが2015年の核合意から離脱した後に強化された長年の国際制裁と政府の失政は、すでにイラン経済を疲弊させていたが、戦争は人口約9,000万人のこの国を経済崩壊の瀬戸際に追いやった。

危機は最初の空爆が始まる前から限界に達しつつあった。急速に進むインフレ、急落を続ける通貨、悪化する生活環境が、開戦の2か月前にあたる12月末に抗議デモを引き起こし、多くのアナリストはこれを1979年にイスラム政権を権力の座につかせた革命以来、最も深刻な脅威と呼んだ。

店主から高齢者、学生まで、数十万人のイラン人が全国31州すべてで街頭に繰り出し、国を破滅へ追い込んだとして指導者らに怒りをぶつけた。抗議参加者は、日々の経済的苦難への不満を吐露しながら、開戦初日に米国とイスラエルの空爆で殺害された最高指導者アヤトラ・ハメネイに「ハメネイに死を」と掛け声を上げ、大胆にも挑戦した。

当局にとっての脅威は、治安部隊による致命的な弾圧へとつながった。人権団体は弾圧による死者を6,000人以上記録しているが、実際の犠牲者ははるかに多いとする声も多く、数万人規模との推計もある。

戦争はその後、こうした経済的圧力をさらに深刻化させた。米国とイスラエルの爆撃作戦により、イランのインフラや産業の一部はズタズタとなり、暴走的なインフレと失業を招いている。失業が増加する一方で、基本的な食料品、医薬品、公共料金の価格は急騰した。

テヘランの別の女性は、生活必需品の価格がほぼ毎日上昇していると語った。ジャガイモ1キログラムは先週540,000リアル（0.39ドル）だったが、現在は720,000リアル（0.52ドル）だという。卵30個入りの価格は、わずか1週間で4,000,000リアル（2.90ドル）から5,700,000リアル（4.15ドル）に上昇した。一方、テヘランのパン価格は1年前の2倍になっている。

「果物の話には及びません。とにかく高すぎるのです」と、この女性はラジオ・ファルダに送った音声メッセージで語った。「買う余裕などありません。月末を待たずにお金が尽きてしまうのです。」

イランの最低月給は約100ドルだ。イランのメディアによると、4人家族の平均世帯は現在、収入の約70%を基本的な食料品に費やしているという。

安全上の理由から匿名を条件に話した48歳のこの女性は、多くのイラン人が「静かに死へ向かっている」と語った。「自分のことはもう諦めました」と彼女は付け加えた。「心配なのは子どもの未来だけです。彼らには未来がないのですから。」

経済的圧力

爆撃作戦がもたらした損害に加え、ワシントンはイランの最重要の収入源を標的にすることで、テヘランへの経済的圧力を強めようとしている。

イラン経済の生命線である原油輸出を妨害するため、米国はイランの港湾と船舶に対して海上封鎖を課した。封鎖は6月にテヘランとワシントンが調印した暫定和平合意の一環として解除されたが、合意が数週間で破綻した後、再び課された。

米財務省はまた、テヘランの外貨および国際金融市場へのアクセスをさらに制限する新たな対イラン制裁を課した。

観測筋によると、米国のドナルド・トランプ大統領は、制裁と海上封鎖の負担がテヘランに米国の条件での和平合意への署名を迫るだろうと賭けているようだという。

「我々は控えめにやっている」。トランプ氏は8月9日、米メディアAxiosにこう語り、新たな軍事攻撃を仕掛けるのではなく、イランへの経済的圧力の強化を許容する用意があると示唆した。「我々は彼らと半ば交渉しているだけだ。巨大なインフレに苦しみ、金がないイランをただ見ているところです」と述べた。

この戦略が功を奏するかは不明だと専門家は指摘する。イスラム共和国は主要な要求で一歩も譲らず、生存を確保するためには経済的にも軍事的にも高いコストを甘受する用意があることを示してきた。

イランはまた、米国とその同盟国にコストを課すことにも成功している。世界の石油・ガス供給の主要動脈であり、世界で取引される石油と液化天然ガスの約5分の1が通過するホルムズ海峡を事実上封鎖することで、テヘランは国際エネルギー市場を動揺させ、世界経済を混乱させた。

6月に調印された暫定和平合意は、経済的救済と引き換えにイランの核計画を終わらせることを目指していたが、その曖昧な条項が海峡の支配をめぐる対立をすぐに引き起こした。テヘランはこの水路を支配していると主張しており、同水路は戦争におけるテヘランの重要な交渉力の源泉である。同国は国際航路としての再開に向け、広範な要求を提示している。

「イランのアキレス腱」

明らかなのは、米国の措置がイランの経済危機を深めているということだ。

イランの石油輸入は完全に停止している。当局は燃料と電力を配給しているほか、外貨へのアクセスを制限している。国際通貨基金（IMF）は、今年の総合インフレ率が69%近くに達し、1979年のイスラム革命以来最高になると予測している。

「イランのアキレス腱は経済です」と、ロンドンを拠点とする経済アナリスト、マスーメ・タヘルカーニ氏は語った。「戦争前からイラン経済はすでに深刻な問題を抱えており、深刻なスタグフレーション、場合によってはハイパーインフレに向かっていました。」

戦争と海上封鎖によって、この中東の国はさらに深い危機に陥ったと彼女は語る。「1年足らずのうちに、経済は深刻な崩壊に近づいている可能性があり、それは大きな転換点となり得ます」とタヘルカーニ氏はラジオ・ファルダに語った。

最終的に代償を払うのは一般のイラン人たちだと彼女は語った。生活必需品の不足が悪化し、政府が補助金を削減するためだ。テヘランが燃料価格を大幅に引き上げた前回の2019年11月には、全国規模の抗議デモと致命的な弾圧が続いた。

「明日のことを計画するのは、もはや不可能に感じられます」と、テヘランの最初に登場した女性は語った。「貯金とは、ふるいで水をすくおうとするようなもの。その価値はどんどん逃げていきます。」

「人々は今日を乗り切ることに集中しています。明日がどれだけ高くなるかは誰にも分からないのですから。」

RFE/RLによる報道