トランプ政権下の米国移民税関執行局（ICE）は、一人の被拘置者ネルソン・アリエル・ウマンソル・チャベスの強制送還を試みる過程で2件の別個の裁判所命令に違反し、彼を有効な司法保護に反して2つの異なる国へ送還した。本件は、政権の司法的送還保護に対する遵守をめぐる一連の連邦裁判所の紛争に加わるものであり、移民執行を監督する連邦判事の精査が強まっている問題である。

ウマンソル・チャベスは2025年11月13日、同国への送還を禁止する裁判所命令があるにもかかわらず、まずメキシコへ強制送還された。Politicoのカイル・チェイニーがXで指摘した法廷文書によると、裁判所は11月14日に請求人代理人を通じて送還の事実を通知された。同日に審理が開かれ、被申立人代理人は請求人が「誤ってメキシコへ送還された」ことを認め、米国への帰還を促す措置が進められていると確認した。

しかし、ウマンソル・チャベスはその後2026年1月、裁判所命令による拷問保護に基づき同国への送還制止を認める移民判事の命令に直接違反してエルサルバドルへ強制送還された。送還制止は、個人が迫害や拷問を受ける可能性が高い国への強制送還を政府に禁じる救済措置であり、庇護とは異なり、一般的に送還に対してより強力な法的保護を伴う。

法廷文書は次のように述べている。「2026年1月、被申立人は請求人をエルサルバドルへ送還した。これは同国への送還制止を認める移民判事の命令に違反するものである。5月、請求人は裁判所に対し、サルバドル当局が請求人のエルサルバドル到着後直ちに収監したと通知した。サルバドル当局は請求人を複数の刑務所間で移送しており、家族は彼の現在の所在、状態、または生死に関する情報を一切提供されていない。」

文書はさらに、ウマンソル・チャベスがエルサルバドルへ送還されて以来「妻とは一度だけ通話した」こと、また「家族は彼を探すために二人のサルバドル人弁護士を雇ったが、これまでのところ成果はない」ことを記した。

本件は、メリーランド州在住で裁判所命令に違反してエルサルバドルのCEOTメガプリズンへ送還され、昨年全国的関心を集め、最終的な帰還まで数か月にわたる論争を引き起こしたキルマー・アブレゴ・ガルシアの事例を想起させる。正式名称「テロリズム拘禁センター」として知られるCECOT施設は中南米最大の刑務所であり、サルバドルのナイブ・ブケレ大統領の治安取り締まりの中核となっている。これらの事例は合わせて、ICEによる裁判所命令の保護の遵守と、そのような命令が侵害された場合の被拘置者への影響に関する法的・政治的疑問を激化させている。