ニュースマクロ「ファーマゲドン」:GOP内部者が警告、トランプ期の農業危機が2026年中間選挙での共和党上院防衛を脅かす

「ファーマゲドン」:GOP内部者が警告、トランプ期の農業危機が2026年中間選挙での共和党上院防衛を脅かす

著者: Alternet·

重要ポイント

  • 共和党は2026年に争奪上院議席の大部分を防衛しており、民主党が上院過半数を得るには共和党持有の議席を4つ以上奪う必要がある。
  • Politicoのジョナサン・マーティン氏は、民主党がオハイオとアイオワを奪いミシガンを維持すれば、上院主導権に必要な4議席を確保できる可能性が高いと報じている。
  • 農業地帯の共和党は、関税、高額なディーゼルと肥料、輸入牛肉による経済的圧力に直面し、農業危機が生じている。
  • ノースダコタ州のケビン・クレイマー上院議員は、農村部でトランプ氏が深刻な苦境にあると述べ、悲観的な見方を示した。
  • 共和党の懸念は中西部を超えて広がっており、南部では不利な世論調査、燃料・貿易依存の経済を持つメインとアラスカでは左傾化がみられる。
「ファーマゲドン」:GOP内部者が警告、トランプ期の農業危機が2026年中間選挙での共和党上院防衛を脅かす

主要媒体で匿名を条件に取材に応じた共和党内部の関係者たちは、民主党が2026年中間選挙で下院を奪取する可能性が高いことを、次第に認めるようになっている。同党にとってより大きな懸念は上院の維持であり、民主党が過半数を得るには共和党持有の議席を4つ以上翻转する必要がある。この高いハードルは2026年の上院選の構図を反映している。共和党は争奪議席の相当な割合を防衛しなければならず、民主党の防衛対象は少ない。また中間選挙の有権者は歴史的に現職大統領の与党に不利に動く傾向があり、このパターンは2010年と2014年には民主党に、2018年には共和党に不利に作用した。Politicoのジョナサン・マーティン氏によれば、アメリカの農業地帯(ファームベルト)は2027年に共和党が上院を制する希望を打ち砕きかねないという。

「上院の地図は見かけほど複雑ではない」とマーティン氏はPoliticoで報じている。「他の現代の大統領選挙と同様に、それは中西部を通る。民主党がオハイオとアイオワで共和党持有の議席を奪い、ミシガンを維持すれば、ドナルド・トランプ大統領の残り2年間で上院の主導権を握るために必要な計4議席をほぼ確実に確保できる。しかし伝統的な選挙戦の幕開けが近づくにつれ、共和党は悪化する草原の火事に飲み込まれるのではないかとますます懸念している….関税、高額なディーゼルと肥料、そして今や輸入牛肉という三重の打撃が、農業州の共和党に危機をもたらしている」

この圧力は、作物と畜産の収益性が投入コストと通商政策に極めて敏感な農業地帯経済にのしかかっている。肥料とディーゼルは農家の最大級の支出項目であり、米国の大豆、トウモロコシ、食肉生産の相当な割合は輸出市場に依存している。近年、農業経済は厳しい状況に直面しており、連邦政府の予測では純農業所得は今世紀初頭の記録的水準を下回っている。また1980年代の農業債務危機は、信用が引き締められ商品価格が下落すれば農村の財政がどれほど急速に悪化しうるかを示す、広く引用される前例である。

ケビン・クレイマー上院議員(共和党・ノースダコタ州)は、ドナルド・トランプ大統領が農業地帯で問題を抱えていることを認めた。

「彼は農村部で深刻な苦境にある。彼というのはトランプのことであり、トランプは我々自身でもある。私はあまり楽観していない」とクレイマー氏はPoliticoに語った。

カンザス州で共和党のロジャー・マーシャル上院議員に挑戦しているメソジスト派牧師のアダム・ハミルトン氏は、Politicoに次のように述べた。「今でも、『トランプが嫌いだ』とはまだ言いたがらない人たちがいます。しかし、自分たちの上院議員が自分たちのために声を上げてくれることは期待しています。州を回って私が聞いているのは、これらは民主党員ではなく共和党員ですが、あと6年も、あと2年さえもこの状況を続けることはできない、という声です….あと何軒の農場が破産するのでしょうか?」

アイオワ州のジョシュ・チュレク州議会議員(民主党、同州で上院選挙に出馬中)はPoliticoに「私たちは今、二度目の農業危機、『ファーマゲドン』を経験している」と語った。

マーティン氏は次のように報じている。「3回の選挙すべてでトランプを支持し、2008年以降民主党の上院議員を選出してこなかったアイオワが民主党に戻れば、かつてバラク・オバマ氏を2回支持した種類の有権者について明白なシグナルとなる。ただし共和党の懸念は、この伝染が中西部を超えて広がる可能性があることだ。カンザスとネブラスカの現職共和党議員が生涯最大の戦いに直面する一方、南部の共和党議員も異例に不利な世論調査データを目にしており、国の両端に位置するメインとアラスカも、燃料と貿易に依存する経済のために左傾化している」