与党の民主党（DPK）は、住宅、投資政策、刑事司法改革にまたがる一連の論争により、20代および30代の有権者の支持獲得においてますます困難に直面しており、党が若年層の懸念と乖離しているという認識を深めている。

リベラルな民主党は、保守的な国民の力と比較して、これまで若年有権者から強い支持を受けてきた。しかし、同党の議員らは現在、若い世代の生活をより困難にする政策を推進していると広く見なされている。韓国の二大政党制は長く若年有権者を浮動層として扱っており、政党間の移動は国の政治 landscapeにおけるより大きな変化の前触れとなることが多かった。

バス転用住宅提案が波紋を呼ぶ

最も直近の炎上の発端は、民主党の黄熙議員が先週、高騰する住宅価格の負担を軽減するため、廃車になったバスを若者向けの仮設住宅に転用することを提案したことだった。

「もし20代の人々が実際に何に悩んでいるか真剣に考えたのであれば、こんな提案は出てこなかったはずです」と、ソウルに住む28歳の会社員キム氏は述べた。「議員の方々は、まず自分自身がそこに住みたいと思うかどうかを自問すべきです」

黄議員はその後、この発言について謝罪したが、この提案を嘲笑するAI生成のミームがソーシャルメディア上で急速に拡散された。

長安大学のパク・チャンファン教授は、この論争が共感を呼んだのは、住宅が若者にとってますます切迫した問題となっているためだと指摘した。多くの若者は、韓国の伝統的な賃貸制度の下で家主に支払う一時金である「伝贄（チョンセ）」の保証金や月々の家賃の上昇に、持ち家が手の届く範囲に入るずっと前からすでに苦しめられている。

「普通の人々にとっては、旱魃に苦しんでいる時に、政府が豪雨への備え方を語っているようなものです」とパク教授は述べた。同教授は、投機的な不産投資や高級住宅の購入を抑制することに主に焦点を当てた政策は、若者たちが実際に感じている住宅圧力に対処できていないと主張した。

投資・貯蓄政策の変更が若年層の動揺を誘う

与党が推進する経済政策は、さらなる不満の種を生み出している。

ソウルに住む30歳の会社員パク氏は、自身の収入のかなりの割合を個人貯蓄口座を通じてS&P 500指数上場投資信託（ETF）に投資してきたと語った。しかし、既存の口座に影響を与えるとされる変更案は彼を驚かせた。

「政府の政策の一貫性に対する信頼を深刻に損ないました」と彼は述べ、その不確実性から、代わりに米国上場のETFに直接投資することを検討し始めたと付け加えた。

この論争は、政府が貸出規則を引き締め、若い韓国人が貯蓄、投資、住宅市場へのアクセスの方法に影響を与えるその他の措置を実施する中で浮上した。これらの政策は主として政府全体の取り組みであるが、有権者は政府与党を一体的に判断することが多いと分析者は指摘する。

刑事司法改革が懸念を呼ぶ

民主党はまた、検察の補助的捜査権限の廃止を推進していることに対しても反発に直面している。この権限は、検察が警察から送付された事件以外の案件を独自に開始し捜査を行うことを可能にするものである。この問題は、女性に対する暴力を含む事件、特に性犯罪および関連犯罪の取り扱いに関する懸念を若い女性の間で高めている。

世論調査が世代間格差を浮き彫りに

最近の世論調査は、若年層における民主党の苦境を浮き彫りにしている。韓国の主要な世論調査会社の一つであるレルメーターによると、20代の有権者における民主党の支持率は過去6週間にわたり激しく変動し、7月第1週の22.1%から第5週には33.4%に上昇した後、8月第1週には22.7%に再び低下した。

30代の有権者の支持率は異なる推移をたどり、7月第1週には27.8%であったが、最新の調査では38.4%に上昇した。

両年齢層とも、支持率は全年齢層の全体平均を大きく下回っており、同期間中の全体平均は41.3%から45.1%の範囲であった。

「20代と30代の有権者の保守への傾斜と民主党からの離脱は、6月3日の地方選挙以降より顕著になりました」と、ツァイトガイスト研究所の厳景栄（オム・ギョンヨン）所長は述べた。

同所長は、住宅および金融資産の格差に対する懸念が、補助的捜査権限の問題と相まって、かつて若い男性有権者と女性有権者を鋭く分断していた性別の境界を越えて広がりつつあると指摘した。

パク教授は、この変化を単一の論争に帰することに慎重であるべきだと警告し、最近の論争を「火に油を注ぐもの」と表現した。

「単なる1つか2つの政策の失敗ではありません」とパク教授は述べた。より深い問題は、民主党と若年有権者との間に広がる溝であり、若者たちが党に自分たちの未来に対する説得力あるビジョンを見出せなくなっていることだと同教授は主張した。

李在明大統領の支持率低下

民主党の困難は、李在明大統領の支持率にも反映されている。レルメーターの最新調査で、李大統領の支持率は43.3%に低下し、就任以来最低の水準となった。20代の有権者からの支持はわずか27.9%で、全体支持率を15.4ポイント下回り、30代の支持率は33.2%であった。

明知大学の政治学教授、シン・ヨル氏は、この状況を単に若年有権者が政権から離反していると解釈すべきではないと述べた。

「これは20代と30代の有権者が大統領を見捨てたことによる世代による包囲の問題ではありません」とシン教授は述べ、住宅をめぐる感情の悪化が40代の有権者の一部をも離反させていると指摘した。

同教授は、政府が住宅の懸念に対処し、民主党が補助的捜査権限の問題を再検討しなければ、李大統領の支持率はさらに低下する可能性があると警告した。

出典：The Korea Times