オンタリオ州のダグ・フォード首相は月曜日、カナダと米国の貿易戦争が再燃する中でドナルド・トランプ大統領を激しく非難し、トロントのラジオの聴取者に対して、トランプ氏について「俺の知ったことじゃないが、あいつは私の尻にキスでもしていればいい」と述べた。

フォード氏は月曜朝の Newstalk 1010 の Bill Carroll Show に出演した際にこの発言を行ったと、Toronto Sun が報じた。

この率直な発言に加え、フォード氏は大統領を「いじめっ子」であり、「傲慢で生意気」だと非難した。

月曜日にAssociated Press とのインタビューで、フォード氏はトランプ氏が自国の覚悟を見誤っていると述べた。「トランプ氏はカナダを過小評価している。私たちは全員で臨む。ここでは今、熱気が最高潮に達している。誰もが経済戦争に備えている。犠牲が必要になることは分かっている。」

フォード氏は、トランプ氏が「最も親しい友人であり同盟国に対して、戦争、経済戦争を宣言した」と述べた。

この強硬な応酬は、世界最大級の二国間貿易関係の中で起きている。カナダと米国の国境は毎日200億ドル超の商品とサービスが行き来しており、その多くはカナダ最大の人口を抱える製造業の中心地、オンタリオ州を通っている。

オンタリオ州首相がトランプ氏を公然と非難するのは今回が初めてではなく、過去には米国への送電を止めると脅したことさえある。フォード氏はAPでの発言でもその警告を繰り返し、貿易戦争が続くならオンタリオ州からの電力や鉱物の供給停止を含めて「すべてが選択肢だ」と述べた。

「必要な重要鉱物は止める」とフォード氏は述べた。「オンタリオ州からは砂粒ひとつ出さない。」

「私たちは150万世帯と事業所に電力を供給している」とフォード氏は説明した。「すべてが選択肢だ。私は必要なことは何でもする。」

オンタリオ州はニューヨーク、ミシガン、ミネソタなど近隣の州に余剰電力を販売しており、今年初めには報復をちらつかせたワシントンに対し、フォード氏がこれらの輸出に一時的な上乗せ料金を課していた。

トランプ氏がカナダの製造業を破壊しようとし続けるなら、「バッテリーの詰め合わせを用意しておくべきだ」とフォード氏は述べた。

「私たちが米国に送っている高品位ニッケルがなければ、どうするつもりだ？」とフォード氏は問いかけた。オンタリオ州のニッケルは主に世界最大級の金属産地の一つであるサドベリー盆地に由来し、米国のステンレス鋼や電池製造の供給網を支えている。

フォード氏はまた、イラン戦争のさなかで燃料費が再びじわじわ上昇していることを踏まえ、石油を交渉材料として使うこともカナダに検討するよう促した。

カナダのマーク・カーニー首相 は、カナダ銀行とイングランド銀行の両方を率いた元中央銀行総裁で、今年初めにジャスティン・トルドー氏の後任となった人物だが、9月8日時点で、トランプ氏の50%関税それぞれに対してカナダも「1ドル対1ドル」で対応するよう勧告するつもりだと述べたと Sun は報じた。

前回のカナダとの通商協定——2020年にNAFTAに代わった米国・メキシコ・カナダ協定で、2026年に予定されている共同見直しの対象となっている——を交渉したトランプ氏は、「カナダは何年にもわたって米国を食い物にしてきた」と反論している。