ニュース商品・FXコロンビアの7.4マグニチュード地震によりコーヒー輸出が停止

コロンビアの7.4マグニチュード地震によりコーヒー輸出が停止

著者: Global Coffee Report·

重要ポイント

  • 8月10日にコロンビアを襲ったマグニチュード7.4の地震は、今世紀で同国最大の地震事象と特定され、169人以上の死亡と数百人の負傷が確認されている
  • 地震が主要高速道路に損傷を与え、太平洋沿岸の主力輸出港であるブエナベンチャラの閉鎖を余儀なくしたため、コロンビアからのコーヒー輸出は事実上停止した
  • カルダス、キンディオ、リサラルダ、アンティオキア、チョコなどの主要コーヒー生産県がすべて被災し、年間約1300万袋(60キログラム袋)のコロンビアの産出量への支障が懸念される
  • コロンビアコーヒー生産者連盟およびコーヒー輸出業者協会は、人命救助が最優先であると表明し、輸出業務の再開や加工施設の被害評価の完了について現時点では見通しがないとしている
  • この地震は国際的なロースターやトレーダーにとって重大な不確実性をもたらしており、特にコーヒー軸地帯での10月から12月の主要収穫が実施できるか、またこの混乱がすでに逼迫している世界のウォッシュト・アラビカコーヒー供給にどのような影響を与えるかが焦点となっている
コロンビアの7.4マグニチュード地震によりコーヒー輸出が停止

コロンビアでは8月10日(月曜日)、壊滅的なマグニチュード7.4の地震が発生し、非常事態が宣言された。コロンビア地質調査局によると、今世紀に南米の同国を襲った中で最大規模の地震である。本稿執筆時点で、169人以上の死亡が確認されている。

コロンビア当局は、数百人の負傷者と数千棟の住宅被害を報告しており、病院や学校にも深刻な影響が出た。完全に倒壊した病院も3施設ある。

震源はチョコ県のサン・ホセ・デル・パルマ村の近郊に位置していた。震動はベネズエラ、エクアドル、パナマ遠方まで感じられ、本震の後に20回以上の余震も報告された。

2026年8月7日に大統領に就任したアベルラルド・デ・ラ・エスプリエジャ大統領は、地震のわずか3日前に就任していた。彼は8月10日(月曜日)の現地時間午後1時に国民向け演説を行い、最初の優先事項は瓦礫の下に閉じ込められた人の救助であり、国家政府は支援を届けるためにあらゆる能力を投入したと述べた。

リサラルダ、バジェ・デル・カウカ、カルダス、アンティオキア、チョコ、キンディオといったコーヒー栽培地域がすべて被災した。カルダス、キンディオ、リサラルダはコロンビアの「エヘ・カフェテロ(コーヒー軸)」の中核をなし、同国のコーヒー産業の伝統的中心地であり、ユネスコ認定の文化的景観でもある。コロンビアはウォッシュト・アラビカコーヒーで世界的に有名であり、世界最大のコーヒー生産国の中でブラジル、ベトナムに次ぐ位置にあることから、これらの地域の持続的な混乱は国境を越えて重要な意味を持つ。

コロンビアコーヒー生産者連盟(FNC)のヘルマン・バハモン総支配人は、コーヒー生産能力の再建に向けた時期は来るが、現在最優先すべきは人命救助であると述べた。

「私たちは政府とともに席につき……再建をどのように進めるべきかを判断するための正確な情報を提供できるようになるでしょう」とバハモンは声明で述べた。「国家および地域の当局と恒常的に連絡を取り合い、コロンビアのために当機関の能力を捧げてまいります」

「絶対的な優先事項は人命を救い、助けを必要とする人を見つけ出し、この緊急事態に対応することです」と彼は付け加えた。

FNCは別の声明も発表した。「大地は揺れましたが、コーヒーコミュニティの心は折れません。私たちはすべてを失った後に再び立ち上がる意味を知っています。そして、あなたは一人ではありません」

コロンビアからのコーヒー輸出は事実上停止状態に陥った。地震が主要高速道路に損傷を与え、太平洋沿岸にある同国の主力港であり農産物輸出の重要な拠点であるブエナベンチャラの稼働に支障をきたしたためである。港の閉鎖と西方アンデス山脈の道路被害が相まって、すでに収穫・加工済みのコーヒーであっても国際的な買い手に届けることができない状況となっている。

コロンビアコーヒー輸出業者協会(Asoexport)のグスタボ・ゴメス会長は、港がいつ再開されるかについて現時点では見通しがないと述べた。

「コーヒーの操業は現在中断されています」とゴメスは述べた。「一部の孤立した操業はあるかもしれませんが、現時点でコーヒー輸出の操業は停止しています」

「現時点では、道路が完全に再開される時期について具体的な正式な通達はありません」と彼は付け加えた。

ゴメスは、全国各地のコーヒー生産施設の被害の全容はまだ判明していないと指摘した。

「加工施設は現在も被害の評価を進めています」と彼は述べた。「これまでのところ、コーヒー精製所に深刻な構造的被害があったという報告はありませんが、停電や通信障害、住宅を失った人々を含む労働者への個人的影響により、操業に支障が出ています」

コロンビアは世界第3位のコーヒー生産国であり、年間約1300万袋(60キログラム袋)を輸出している。コロンビア産コーヒーに依存する国際的なロースターやトレーダーにとって、今後数週間の重要な課題は、ブエナベンチャラと接続する高速道路網がどれだけ迅速に操業を再開できるか、コーヒー軸地帯の多くで通常10月から12月に実施される主要収穫期を遂行できるか、そしてこの混乱がすでに逼迫している世界のウォッシュト・アラビカ供給にどのような波及効果をもたらすかである。