ブルームバーグが報じたところによると、コロンビアの主要な太平洋港であるブエナベンテュラ港は、8月10日（月）に発生したマグニチュード7.4の地震の後、コーヒー輸出を部分的に再開した。

コロンビア・コーヒー輸出者協会（Asoexport）のエグゼクティブ・プレジデントであるグスタボ・ゴメス氏は、8月12日（水）に重量貨物車両の港内での移動が再開されたと述べたが、交通量は依然として少なく制限されている。

輸出業者は水曜日に出荷の発送を開始し、コーヒー加工・精製施設に重大な被害は報告されていない。ブエナベンテュラの操業負荷を軽減するため、輸出業者にはカルタヘナ、サンタ・マルタ、プエルト・アンティオキアを含む地域の代替港へ出荷を迂回させることが奨励されている。これらの港はすべてコロンビアのカリブ海沿岸に位置しており、内陸のコーヒー栽培地域からはより長距離の陸上輸送が必要となる。

本稿執筆時点で、この地震により少なくとも273人が死亡したとの報告があり、同地域を数十年にわたり襲った中で最も深刻な地震となっている。震源はチョコ県に位置し、パナマやエルサルバドルまで揺れが感じられた。

コロンビアはブラジル、ベトナムに次ぐ世界第3位のコーヒー生産国であり、洗浄アラビカ種の世界最大の輸出国であるため、主要な太平洋港での長期的な混乱は国際コーヒー貿易の流れに対して注目すべき要因となる。ブエナベンテュラは同国太平洋沿岸における重要な貿易の玄関口として機能している。コーヒーに加えて、同港はコロンビアの砂糖、綿花、製材、金、プラチナの輸出の相当部分も扱っている。

出典：Global Coffee Report