CNNパネル、トランプ氏の選挙公約を「小学3年生の生徒会長選」になぞらえる
重要ポイント
- •CNNのアビー・フィリップ氏は、トランプ大統領の中間選挙前の公約を小学3年生の生徒会長選挙運動になぞらえ、ほとんどの支援策には共和党の勝利という条件が付いていると指摘した。
- •トランプ氏の公約には、米国の成人全員への5,000ドル支給と特定の燃料混合燃料の通年販売への支持が含まれ、いずれも議会の行動に依存する。
- •フィリップ氏は、5,000ドル案の大な費用や、DOGE削減に伴う関税収入原資の配当金支給など、トランプ氏の過去の類似公約の履歴を挙げ、この手法を「空虚」と評した。
- •トランプ氏の元スタッフであるアリッサ・ファラー・グリフィン氏は、有権者の経済観感はガソリン価格、インフレ、厳しい雇用報告の改定ですでに形成されており、今から有権者を動かすには遅すぎると述べた。
- •カリフォルニア州選出の民主党、ケイティ・ポーター下院議員は、トランプ氏は実現する見込みのない公約を掲げ、民主党の勝利後には有権者に責任を転嫁する構えだと主張した。

CNNの番組「Table for Five」のパネリストらは、中間選挙を前にしたドナルド・トランプ大統領の有権者取り込みの動きに対し痛烈な評価を下し、同氏の一連の給付策を「OutOfRange(実現不可能)な」公約を掲げて生徒会長選に立つ小学3年生になぞらえた。
土曜日の同番組で、司会のアビー・フィリップ氏は、ここ数週間でトランプ氏が有権者に提示した支援策を列挙して議論を開始した。この時期は、共和党が中間選挙で民主党に対して大幅な敗北に向かっている可能性を示す世論調査が続いている時期と重なる。取り上げられた公約には、共和党が上下両院を制圧した場合に米国の成人全員に5,000ドルが支給されるというトランプ氏の主張や、特定の燃料混合燃料の通年販売を可能にする新法案の成立を支援するという誓約が含まれる。中間選挙は上下両院の主導権を決する選挙であり、いずれの提案も議会の行動に左右される。つまり、これらの公約の最終的な行方は、共和党の多数派獲得を託される有権者自身の手に委ねられているのだ。
フィリップ氏はこの戦略を、校庭での選挙運動の政治版であるかのように描写した。
「小学3年生で、生徒会長になったら Changed なことをしようと無茶な公約を掲げていた子を覚えていますか?」とフィリップ氏は述べた。「水飲場からチョコレートミルクが出る、宿題なし、毎週金曜日はピザ。さて、中間選挙まであと10日、ドナルド・トランプ氏はOutOfRangeな公約を撒きながら廊下を歩き回っています。大統領は有権者に対して山ほどの公約を掲げていますが、そのほとんどには条件が付いています。自分の党が勝たなければならないという条件です。」
トランプ氏の最近の公約をまとめた映像を流した後、フィリ氏は、5,000ドル支給案のような提案には膨大な費用がかかること、そして関税収入やDOGE(政府効率化省)の削減による原資を前提に米国の成人全員に配当金を支給するといった、同氏の過去の類似公約の履歴を踏まえ、この手法は「空虚に響く」と指摘した。
トランプ氏の元スタッフであるアリッサ・ファラー・グリフィン氏は、この時期の公約では有権者の心を動かすことはほぼ望めないとパネリストらに語った。
「この時期に何らかの給付を行うのは、少し遅すぎるように感じます」と同氏は説明した。「いいですか、経済に対する人々の感情はもう固まっています。ガソリン価格、インフレ、雇用の低迷。先ほども失業率に関する報告の改定がありましたが、四半期としてはかなり厳しい内容でした。中間選挙を迎えるにあたって、こうした状況は望ましいものではありません。だからこそ、こうした無料のプレゼントを用意するしかないのです。前向きに売り込める他のメッセージは実質的にありません……そして人々は支援策には感謝するでしょうが、率直に言って、これをある種の票買収だと見ていると思います。」
カリフォルニア州選出の民主党、ケイティ・ポーター下院議員は批判をさらに一歩進め、トランプ氏は実現する見込みのない公約を掲げているのだと主張した。
「しかし、これは彼にとって、後になって民主党が勝ったときに、『ほら見ろ、生活が苦しいのは分かっているが、もしうちの党が下院を取っていたら、君に5,000ドルを渡していたのに』と言うことで役に立つと思いますよ」と同議員は主張した。「『水、汚染された水の被害者になっているのに何も与えないのは分かっているが、投票の仕方が違っていたらね』。つまり私に言わせれば、彼は共和党が下院を制圧する可能性は非常に低いと十分に分かっている上で、実現する必要のないこれらの公約を投げ出しているのです。そして彼は『下院を取らなければならない、上院を取らなければならない』と言っています。私はどちらも勝てないと思っていますが、彼は自分に『ほら、私は君たちにこれらを提示したのに、アメリカ国民は』と言わせている。彼はこうしたものが手に入らない理由を、アメリカ国民に責任転嫁しているのです。」
*この記事はAlternetの報道に基づいています。