米国とカナダは金曜日の夜遅く、土壇場の貿易交渉が決裂したことを受け、相互に非難の応酬を展開した。これにより、カナダ産輸出品への50%関税とオタワによる報復措置の発動が目前に迫った。

マーク・カーニー首相は、午前0時の期限を数分前に控えて米国との貿易交渉を中断し、交渉団を帰国させたと発表した。この決定により、カナダの輸出品に高率の新関税が課される運びとなった。

「その結果、今晩、私は米国との貿易交渉を中断することを決定し、カナダの交渉担当者にオタワへ戻るよう指示しました」とカーニー首相は、Xに投稿した声明で述べた。

カーニー首相は、交渉の最終局面でのトランプ政権の方針転換を非難し、「米国側が提示した条件への土壇場での変更は不公正かつ経済合理性を欠くものであり、いかなる合意の信頼性をも疑問視するものだ」と述べた。

カナダ中央銀行とイングランド銀行の双方を率いた経験を持つ元中央銀行家で、昨年首相に就任したカーニー首相は、交渉離脱を原則の問題として位置づけ、報復を誓約した。同首相は、目標は常に「カナダ国民にとって最良の合意」であり、「いかなる代価や期限を受け入れてでも結ぶ合意」ではなかったと強調した。

「今夜午前0時に、米国は約280億ドルのカナダ産品に50%の関税を課す意向です」と同首相は記した。「カナダは労働者と企業を守るため、これらの関税にドル対ドルで対抗します」。

今回発動が予告された関税は、トランプ政権が2025年初めにカナダからの輸入品へ広範な関税を初めて課し、その後鉄鋼とアルミニウムへの賦課を引き上げて以来続いてきた貿易紛争をさらに長引かせることになる。影響の度合いは両国で非対称だ。カナダは輸出の約4分の3を米国向けとしている一方、米国からカナダへの輸出は米国の輸出総額に占める割合がはるかに小さい。

トランプ政権は午前0時過ぎに投稿した声明で、正反対の説明を展開した。米通商代表のジェイミソン・グリアー氏は、歩み寄りを拒んだのはカナダ側だと主張した。

「今夜、カナダは今週前半に合意した条件での貿易合意の確定を拒否しました」とグリアー氏はXに投稿した声明で記し、決裂の原因を「カナダ側の新たな要求と他の公約の撤回」にあると指摘。それらが「過去数日間で築き上げた綿密な均衡を覆した」と述べた。

グリアー氏は、米国が「鉄鋼、アルミニウム、自動車、木材における大幅な関税引下げ」に加え、「歴史的な経済・安全保障パートナーシップ」および米墨加合意（USMCA）の正式な再交渉を提示していたと記した。2020年の同協定はNAFTAに取って代わったもので、加盟3か国による合同審査が2026年に既に予定されていた。米国の提案が対象とする産業は北米でも最も統合が進んだ分野に属し、とりわけ自動車のサプライチェーンでは、完成車の組み立てに至るまでの複数の段階で部品が国境を越えて移動している。

同氏はさらに、カナダ側の報復措置にも言及した。その一つが州レベルで米国産アルコール飲料を店頭から引き揚げる措置であり、この手法は2025年の係争の初期段階で複数の州が初めて用いたものだ。

グリアー氏は今回の決裂を「G7で最も成長率の高い経済である米国と提携するカナダの機会を逃したもの」と評した。

いずれの側も新たな協議の開催を発表しておらず、予定された措置――午前0時に発動する米国の関税と、ドル対ドルで対抗するカナダの対応――が、2年目に突入した係争における当面の次の段階となっている。

Tonight, Canada declined to finalize the trade deal under the terms agreed earlier this week. Despite the U.S. offer to Canada to receive the best treatment of any major exporter to our market, new demands and walk backs of other commitments by Canada have upended the careful…

— United States Trade Representative (@USTradeRep), August 22, 2026